機智醫生生活S2 ep4 感想與回顧 - 韓劇

我之前一直相信翊俊早就知道雋婠翊純在交往，直到看到兄妹通話後才意識到他應該一直

都不知情，因為以他的個性加上第一季知道妹妹的情傷後，應該是不會說出這麼重的話，

直到最後翊純自己說出口後才知道了真相。


可是這樣一來感覺又不太對勁，因為以他的高智商情商，所有人物的感情他都了然於心，

唯獨雋婠翊純這對沒看出來實在有點不合理，因為本劇這條線透露出來的線索明顯比其他

線更多，要用燈下黑來解釋我是覺得很難接受，而且這樣第一季很多幽默橋段比如第一季

翊俊假裝出門回馬槍整雋婠會直接毀掉，所以就在想有沒有既能維持翊俊早就知情又能解

釋能對妹妹說這麼傷人的話的合理說法呢？最後我想到了一種說法，是個人見解如有錯誤

也請大家不用看得太認真。


對很多人包括我來說，翊俊對翊純說的話確實太傷人，但韓國的文化觀念和我們並不一致

，對倫理和輩份如此看重的價值觀影響下，韓國人的兄妹關係可能比我們保守，平時沒事

可以像平輩一樣，但遇到重大狀況時在台灣因為是平輩關係用詞要考慮委婉，在韓國可能

那種長兄如父的的觀念就會顯現出來，會對弟妹做比較直接的指正。如果是這樣的話，那

翊俊對翊純說的內容可能就沒這麼突兀，相反地他利用雋婠翊純隱瞞交往這點故意用不知

情第三者角度分析來暗示翊純，這樣不但比直接指責給妹妹面子也保持了他一貫以來的機

智。最後翊純坦白戀情後他表現出的驚訝我覺得可能是想：「妳之前瞞了這麼久，現在卻

寧可捅破真相也不想讓雋婠知道病情」吧！因為翊俊並不知道翊純說謊騙雋婠分手，對他

來說妹妹故意對男朋友隱瞞病情確實挺不可思議的，尤其自己和雋婠還都是醫生。

--