機智醫生生活的皮隆梗 - 韓劇

Olga avatar
By Olga
at 2021-09-10T12:26

Table of Contents

韓式英文對我來說有點難度，
因為“villain”居然翻成“皮隆”
所以昨天我一直想不起來皮隆梗是什麼

頌和對碩民說「我不喜歡當老派的人，我喜歡當反派（villain），我想成為這家醫院最厲害的反派人物。」

皮隆梗的解釋在這裡呦！
https://star.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2010522&from=google.com

話說吃貨組實在太不食人間煙火了，
一個不知道villain 一個不知道麻瓜^^"
頌和太純潔了，有次善彬說VIP病人多付一天病房費是flex，她也聽不懂^^"
Tags: 韓劇

All Comments

Hardy avatar
By Hardy
at 2021-09-14T22:54
感謝解惑!完全忘記S1這一段耶 吃貨組很在自己的世界裡XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-09-12T17:19
原來是這樣XD
Ina avatar
By Ina
at 2021-09-17T03:46
頌和好單純XDDD
Erin avatar
By Erin
at 2021-09-12T17:19
我也忘了這一段XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-09-17T03:46
好傻好天真
Caroline avatar
By Caroline
at 2021-09-12T17:19
我也不知道villain這個字的意思是什麼…劇中看到了才去查字典
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-09-17T03:46
這梗鋪很久ㄧ
Eartha avatar
By Eartha
at 2021-09-12T17:19
鋪很久+1 意外的是從來沒人告訴頌和實話XDDD
William avatar
By William
at 2021-09-17T03:46
這梗也埋太久......
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-09-12T17:19
有注意到這個梗 但一直不曉得皮隆真正的意思 XD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-09-17T03:46
2.4.1 字數不足
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-09-12T17:19
原來，謝謝解惑，我之前也不懂為何頌和會說阿龍當個醫院的流氓（當時是直接意翻流氓，這次用音翻皮隆），那這樣的話龍醫生更困惑了XD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-09-17T03:46
完全想不起來這段XD
Steve avatar
By Steve
at 2021-09-12T17:19
謝謝分享
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-09-17T03:46
原來皮隆是這個XD
Joe avatar
By Joe
at 2021-09-12T17:19
看S2時一直在想何時要收這個梗(等看頌和收了翼竣)
Ina avatar
By Ina
at 2021-09-17T03:46
謝謝，終於懂這個梗
Edith avatar
By Edith
at 2021-09-12T17:19
謝謝解惑~終於懂了!

曹如晶回歸新劇《High Class上流謊言》

Bethany avatar
By Bethany
at 2021-09-10T12:00
記者吳孟庭／綜合報導 韓劇上流社會狗血劇一齣接一齣，讓觀眾看得津津過癮。《寄生上流》曹如 晶旋風回歸新劇《High Class上流謊言》，她為了飾演幹練的律師，竟為戲直 接剪去及肩長髮，被韓媒稱破格短髮，預告更點名夯劇《SKY Castle天空之城》，嗆辣內 容話題性十足！ 《High Class》同樣 ...

機智醫生生活2 OST11〈奔向天空〉

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-09-10T11:51
《機智醫生生活2》原聲帶製作公司表示：and#34;以最佳唱功得到認可的HYNN朴慧媛，來擔任第 11首原聲帶〈Running in the sky奔向天空〉的演唱者。and#34; https://i.imgur.com/iu2u5BR.jpg 〈Running in the sky奔向天空〉 ...

韓國兵役問題

Heather avatar
By Heather
at 2021-09-10T10:53
最近才因為機智醫生系列，才迷上請回答系列 去年有看過請回答1988，覺得很讚 因為Netflix 9/30要到期，所以這個月才又開始追 請回答1997 跟 請回答1994 不過在請回答1994裡面有個問題 為什麼韓國男生大學讀到一半要入伍啊？ 是跟台灣以前的成功嶺暑期大專集訓一樣嗎？ 有沒有韓國 ...

丁海寅方表示:《Connect》是提案作品之一

Yuri avatar
By Yuri
at 2021-09-10T10:26
http://www.joynews24.com/view/1403486 演員丁海寅正在考慮演出三池崇史導演的韓國導演作品《connect》。 10日所屬公司FNC Entertainment方面表示:and#34;丁海寅接到and#39;Connectand#39;的提議，正在商討中。 and#34; ...

機智醫生的生活2-ep11秋熊CP

Freda avatar
By Freda
at 2021-09-10T09:06
先說這篇會是一個語無倫次的灑花文 頌和翊晙已經親起來了（害我大腿都被已經拍麻了） 我卻因為大小熊的耳邊悄悄話而雞皮疙瘩掉滿地！！！ 表白秋秋的直爽、不矯揉做作 這集敏荷跟碩亨的人設又更完整了 姨母的人生也跟著被完整了啊！ 在敏荷的眼裡， 不論是不講敬語的後輩、 還是沉默寡言誤以為是被排擠的後輩， 甚至是一 ...