檢察官公主ep.14 徐辯不是不愛公主啊!! - 韓劇

Table of Contents

(有雷喔!!)

轉自百度 http://tieba.baidu.com/f?kz=770346166

(建議先直接點上述百度網址,有截圖搭配劇情解說,會比較易懂^^)

原文是一位懂韓語的好心人提供的^^




看完這翻譯,可以讓昨晚追live的眾多徐辯病患者們放心許多...

原來,徐辯是不得已才放開惠理的啊~


=============================我是分隔線===========================

馬爸去找徐辯了 糾結的來了!!!

在和徐辯聊他爸爸

啊啊啊 馬爸說他會跟惠利自首 但是要求是徐辯必須放開惠利

徐辯愣了 糾結了 狠心答應了

這時候馬爸說了句很要命的話啊【跟我約定,你像你爸爸,一定會遵守約定的】
(大概是這麼說的- -||

於是徐辯糾結死了!!

馬爸走之後徐辯說了句【怎麼就不會想到我也動真心了呢】(差不多是這麼說的- -)

馬爸一直覺得徐辯是利用惠利所以這麼講的 可是這集編劇也有交代徐辯對惠利的愛啦~





這是徐辯說要一起去照照片 然後拉著惠利的手走的喔~~

咳咳 這是惠利在後備箱裏看到相機之後拿出來 說【這就是你偷拍我用的相機吧】

然後徐辯就拿過去了 然後惠利就跳起來搶 =3= 好粉紅

徐辯【約】惠利去吃飯了

喝的燒啤呢 就是燒酒和啤酒的混合物 = = 然後徐辯徐辯跟公主道歉了。
… 兩人都怪怪的。

兩個人走在【花園】裏 徐辯走得歪歪扭扭的 然後惠利抓著他的手臂

徐辯說【這感覺真好呢 快要倒的時候有人扶】





律師去藥房買藥回來 看到馬媽正好從計程車上下來

然後把藥往PP口袋裡一塞 就過去打招呼了

馬媽很高興啊 然後問他怎麼不去上班 然後又自己說【律師就是很自由啊 早知道

讓惠利做律師好了 律師CP(情侶)也不錯呢】然後徐辯突然臉色變了= =

然後馬媽還挺疑惑的 就又說【檢察官律師CP更好吧】、哈哈哈好可愛的馬媽呢





徐辯要告辭 然後馬媽想留住他啊 就說【怎麼感覺今天的氣氛跟上次不太一樣呢

是因為惠利不在嗎?】 然後看徐辯臉色不對, 又說【你們兩個難道吵架了?】

徐辯頓頓說【我們分手了】可愛的馬媽嚇一跳啊然後好關切的問怎麼了

徐辯就告辭了 然後在門口走之前從口袋裏拿出藥 正好被馬媽看到了

馬媽就做了粥上去了





徐辯不吃 結果還是吃了哈哈哈

然後徐辯就說【惠利很像您呢】 然後馬媽好高興的就說【是啊是啊 惠利以前

跟我一樣(包括身材- -||)】 然後突然意識到說錯了 然後就說【不對不對

應該是我以前跟惠利一樣】

對了中途(記不清哪里了- -)徐辯叫了聲【母親】 然後兩人都愣了

然後貌似就吃上粥了





氣氛本來挺好的 突然門鈴就響了

開門 居然是女三送吃的來了

然後女三居然問【這是打掃的阿姨吧】

然後馬媽看到是女的 就起身 告別就走了 然後走樓梯的時候就忿忿不平啊

女三知道是馬媽之後就很不解啊

然後就一直跟徐辯講沒有多長時間了 讓徐辯去告馬爸(差不多這意思)





就此時惠利回家找她爸了

女三在【勸】 可是徐辯就想起那個跟馬爸的約定

惠利瞳孔放大 然後這集就結束

=================================我是分隔線================================


看到這邊,我想後續只要案情收的好

粉紅不是問題啊~~




呼~終於可以安心去睡覺了 XDD

--

∕ │ ├─┤┤ ○ ├ ╴╴╴
∕﹨┤ └─┘┤ ┐ ╴ │ /\
│ └── ┌┘ ╴╴ ○ │ ─┬─
└ ○ | ○


--

All Comments

Franklin avatarFranklin2010-05-15
但是我還是覺得徐辯有點狠心,把公主的愛交換掉>"<
Valerie avatarValerie2010-05-16
徐辯太有愛了 14集前面KISS完.抱抱那邊 徐辯還緊緊抱著公主
一直緊緊抱著 好像不太想抽離公主 是公主說:好了啦 才放開
Ophelia avatarOphelia2010-05-18
也太粉紅了吧>//////////////<
Charlotte avatarCharlotte2010-05-21
但是親完抱完接聊天然後就...沒了Orz是激情過就冷靜
Jessica avatarJessica2010-05-24
我覺得這個很難講,如果設身處地替徐辯想想,世上三種情,
Erin avatarErin2010-05-29
下來了嗎?
Vanessa avatarVanessa2010-05-31
親情.愛情.友情,不得已要割捨時,無論哪樣都是心上的肉,
Necoo avatarNecoo2010-06-04
更何況他是這樣的可憐身世,15年來抱定了替父洗冤....
George avatarGeorge2010-06-05
我只是希望徐辯可以"我不會離開惠理因為我是真的愛她
Sandy avatarSandy2010-06-08
沒想到惠理真的成了變數,唉...真正痛苦的是徐辯啊 T^T
Daniel avatarDaniel2010-06-10
但是我也會證明你的罪"
Rosalind avatarRosalind2010-06-12
哇嗚~水果大這樣的走勢也很棒耶!!!
Sierra Rose avatarSierra Rose2010-06-14
只是,如果證明了罪,他也就傷了惠理,嗚嗚~兩難 Q__Q
太糾結了,先睡覺去,準備早起看中字XD 水果大晚安^^
Connor avatarConnor2010-06-17
以前的徐辯努力追查了15年讓我很心疼也很佩服
Frederica avatarFrederica2010-06-19
但是今天的徐辯感覺像是發現了一條捷徑(馬爸願意自
Carol avatarCarol2010-06-20
首)所以就答應了馬爸的條件,這樣來看馬爸是出於愛
Oscar avatarOscar2010-06-25
應該不是馬爸 馬爸為了不讓女兒受到徐辯利用 自己背罪
反正結局我有點不樂觀
總感覺
Bethany avatarBethany2010-06-29
女兒的心(怕被徐辯傷害)所以答應自首,徐辯就顯得
Hardy avatarHardy2010-07-02
應該會查出來吧 真相
Anonymous avatarAnonymous2010-07-03
不夠愛公主,畢竟愛公主跟追查事情真相是不衝突的啊
Enid avatarEnid2010-07-05
先來躺一下看中字 掰
Frederica avatarFrederica2010-07-08
公主不也是這樣嗎?
Enid avatarEnid2010-07-11
我懂果大意思 我想目前徐辯一聽到馬爸自首 沒想到犯人那麼
快要自首 所以徐辯也有點愣一下 又聽到以惠理為條件
Jake avatarJake2010-07-12
徐辯會不會認為自首是個沒想到的變數?
Ophelia avatarOphelia2010-07-15
到底馬爸是不是真兇阿?我總覺得應該另有其人但是這
Hardy avatarHardy2010-07-17
樣查了15年結果冤枉錯人這樣徐辯也太囧
Ethan avatarEthan2010-07-19
還是說其實徐辯有查到蛛絲馬跡兇手有別人剛好利用馬
爸自首的機會讓真兇降低警戒心才會露出馬腳
Ula avatarUla2010-07-22
所以不得不答應馬爸的條件(說到底我就是無法接受他
這麼輕易與公主相愛的機會>"<)
Ula avatarUla2010-07-27
^放棄
Edward Lewis avatarEdward Lewis2010-07-31
真兇應該是其它人 我記得馬爸說:那段時間不得不這樣說
好像在13集吧
Aaliyah avatarAaliyah2010-08-05
反正結局希望是好的 嘆剩兩集了
好想看到他們穿婚紗 呵
Ursula avatarUrsula2010-08-09
這部戲從第一集虐到現在14集 兩人都還沒真正一起
Delia avatarDelia2010-08-11
我是第一次看到這樣從頭虐到尾的韓劇 兩人真正粉紅太糾心
雖然我韓劇次數可以數得出來
Caroline avatarCaroline2010-08-12
其實我真的不覺得徐辯不夠愛公主
Ivy avatarIvy2010-08-15
在徐辯認定馬爸是兇手的前提下
我真的覺得這是最好的安排了
徐辯會覺得讓馬爸自己坦白比公主一步步去查所承受的折磨
Charlotte avatarCharlotte2010-08-17
少 如果馬爸成為兇手伏法
公主也不可能拋棄在監牢裡受苦的父親
公主也不可能拋棄在監牢裡受苦的父親
Hamiltion avatarHamiltion2010-08-19
跑去跟徐辯在一起 所以徐辯跟馬爸達成協議
Rosalind avatarRosalind2010-08-20
跟不夠愛公主無關 而是他認為最好的解決之道
Megan avatarMegan2010-08-23
換個講法如果徐辯真的為了跟惠理在一起而放棄
為爸爸洗刷冤屈 那這齣戲也沒有看下去的必要了
Andrew avatarAndrew2010-08-23
結局必定是男女雙方強顏歡笑 兩三年後這份感情
也會在相互折磨下慢慢磨滅掉
Ursula avatarUrsula2010-08-26
我就不相信有人會覺得降子很好
Madame avatarMadame2010-08-28
不過這全部都建築在徐辯認定馬爸是兇手上面
Charlotte avatarCharlotte2010-09-01
惠理絕對會為父親洗刷冤屈 然後堂堂正正站在徐辯面前
Christine avatarChristine2010-09-03
笑中帶淚的對他說 我爸爸不是兇手 我也替你父親洗刷冤
Aaliyah avatarAaliyah2010-09-06
屈 抓到真正的兇手 你可以對我說抱歉 然後繼續愛我嗎
Edwina avatarEdwina2010-09-10
接下來請自行帶入13集尾 臉紅逃跑...
Gilbert avatarGilbert2010-09-14
推樓上k大...想法跟我一樣,尤其是最後一句XDDDDDDDDDD
Thomas avatarThomas2010-09-17
推k大.答案應該在花店給的箱子裡.除了錢還有文件喔
Edith avatarEdith2010-09-20
推K大~哈哈,文字多到其實可以repo! XD
Elvira avatarElvira2010-09-25
這種因為愛女主角而選擇自己痛苦放手的梗常看到(CH也是)
Callum avatarCallum2010-09-27
但就是愛看還甘願被虐XDDDDD
Margaret avatarMargaret2010-09-29
推樓上 這麼一說 我想起來了(CH) 所以結局一定快樂
Kelly avatarKelly2010-10-01
想到之前聖誕節會下雪嗎也很虐.車康鎮也想切斷對韓智婉的感
Kama avatarKama2010-10-02
情. 以為自己做的到.結果最後也是沒辦法放手了.媽媽也是說
如果對女兒放手就原諒他.最後還不是後悔爆了.徐辯後面一定
會大後悔!!!!!!!!!
Victoria avatarVictoria2010-10-04
推K大!!
Jacob avatarJacob2010-10-06
推K大~非常中肯XDD
Elma avatarElma2010-10-10
k大講的好呀!!! 也希望劇情真的是這樣走的,皆大歡喜 :D
Ula avatarUla2010-10-13
傳說中的深水炸彈吧!IRIS裡金泰希的拿手酒>////<
Joe avatarJoe2010-10-17
看完前面的推文真佩服大家…居然這麼晚才睡~XD
Donna avatarDonna2010-10-21
寫的好活潑哦!所以馬爸只打算跟惠理認罪不打算自首嗎
John avatarJohn2010-10-22
結尾那裡惠理的臉好震驚唷@@" 到底是說了啥阿~會自首嗎
Adele avatarAdele2010-10-25
謝謝大家同意這樣的理解 獲得這麼多支持好害羞
Kyle avatarKyle2010-10-27
哈哈~k大講的真是太好了~希望劇情是這樣走XDD
Agatha avatarAgatha2010-10-29
"你可以對我說抱歉 然後繼續愛我嗎"好心酸唷>"<
Adele avatarAdele2010-11-02
哈哈 剛剛說的是徐辯的角度 現在換個角度說
Puput avatarPuput2010-11-03
站在惠理的立場 她愛徐辯 同時她也相信她父親
Hardy avatarHardy2010-11-07
就如同徐辯形容公主說的 妳的個性是只要有想要的東西
Vanessa avatarVanessa2010-11-08
就會無視一切 所以公主的個性
讓她能夠愛的比徐辯更無畏 更堅定
Liam avatarLiam2010-11-08
更重要的一點是 即使現在所有證據都指向馬爸
Dinah avatarDinah2010-11-12
但是公主也說過 在還沒有確切的證據之前 她都相信她父親
Heather avatarHeather2010-11-15
所以公主只有一個想法
解決這個案件 徐辯就可以從回她的懷抱
Christine avatarChristine2010-11-16
k大講的很有道理~我可以理解徐辯了:)
Una avatarUna2010-11-19
那個 是公主就可以奔向徐辯的懷抱 繼續給他親下去...
Blanche avatarBlanche2010-11-23
然後 14集很多人暴走 說徐辯殘忍 馬爸才是真愛公主
我講完這個會不會被追打啊 有點怕...
Callum avatarCallum2010-11-23
我卻認為 馬爸粉碎了公主所有的信仰 才是真正給了她
Yedda avatarYedda2010-11-27
k大講得好好啊!(大拇指)可是為什麼不直接回文? 0_o?
Irma avatarIrma2010-12-02
沉痛的一擊啊
Daniel avatarDaniel2010-12-05
我不太會用PTT耶 哈哈 只是不講不痛快啊
Callum avatarCallum2010-12-06
k大,在文章列表前按y就可以回文囉^^
Anthony avatarAnthony2010-12-08
就如同整個劇給出的意念 徐辯給的愛是理解 馬爸給的愛是
強制
Enid avatarEnid2010-12-12
喔喔 哈哈 沒關係 差不多也說完了
Belly avatarBelly2010-12-16
我先說馬爸對惠理的愛是無庸置疑的喔
只是這常常是父母對子女的愛的盲點 強行加諸子女身上
以為就是對她最好的方式
Skylar Davis avatarSkylar Davis2010-12-17
卻往往傷害子女更深 (ex.給惠理最好的環境 卻沒讓他了解
Kumar avatarKumar2010-12-21
生活的基本常識; 讓她跟好的對象相親 卻沒考慮愛情方面)
Daph Bay avatarDaph Bay2010-12-22
因為馬爸沒有每集都看檢P啊 從他的角度看 徐辯很聰明強勢
Lauren avatarLauren2010-12-27
知道自己女兒又天真又單純 心裡一定擔心寶貝女兒吃虧
Odelette avatarOdelette2010-12-28
以下省略八千字 我太長舌了停不下來 所以 我的結論是
Erin avatarErin2010-12-29
而且又看到女兒哭著說快瘋了 當爸爸的就整個快心疼死
Annie avatarAnnie2011-01-02
馬爸知道女兒愛這個男的 但他以為這個男的只是為了報仇
David avatarDavid2011-01-06
事實上也是啊 愛上惠理 本來就在徐辯計畫之外 馬爸想法合理
Yedda avatarYedda2011-01-10
我絕對同意啊 所以馬爸才真的是以愛為名的重傷啊
Belly avatarBelly2011-01-12
馬爸跟徐辯都以自己覺得對公主好的方式在愛著公主
Olivia avatarOlivia2011-01-12
推is大 因為馬爸沒有每集看檢P XD 馬爸快去補進度!
Madame avatarMadame2011-01-16
徐辯跟馬爸見面時講的台詞也都比較狠 馬爸當然不知道他愛她
Bethany avatarBethany2011-01-19
我忽然發現我完全是站在馬爸絕對不是兇手的角度上發言
Hedwig avatarHedwig2011-01-23
所以我很不認同馬爸向惠理承認他是兇手的事實
覺得這對公主才是殘忍
Audriana avatarAudriana2011-01-24
14集馬爸喝醉&馬爸用很寶貝的眼光看女兒照片 都害我大哭
Vanessa avatarVanessa2011-01-25
覺得養大一個女兒真不容易啊(什麼鬼?
John avatarJohn2011-01-28
為什麼今天才星期五啊~還要等好久Orz
Edith avatarEdith2011-01-29
唉 所以我才說馬爸殘忍 馬爸有多疼愛惠理 惠理有多敬愛
Megan avatarMegan2011-02-01
馬爸 才沒多久前律師才粉碎了他第一個相信
Ophelia avatarOphelia2011-02-05
馬爸就又來粉碎他從小到大又敬又愛最堅定的信仰啊
Olga avatarOlga2011-02-08
前面虐徐辯,後面虐徐辯+惠理全家,只剩女二男二歡樂
Frederic avatarFrederic2011-02-09
所以全片下來 公主真的最衰最無辜 兩男都是最愛的人啊...
Mia avatarMia2011-02-13
我到目前仍是相信編劇是要大虐後接大粉紅的
編劇不要讓我失望啊啊啊~(呼喊)
Olivia avatarOlivia2011-02-18
我其實好懶 但又等不到劇評 只好殺下場了
Rosalind avatarRosalind2011-02-19
k大妳講的很棒真的可以按y回一篇的(大拇指)
Agatha avatarAgatha2011-02-20
編劇前面有講愛可以治癒傷口 現在有多重傷到時就要有多粉!
Thomas avatarThomas2011-02-25
沒辦法 這齣劇本來就是以公主的角色為主啊 只能虐虐虐
Eden avatarEden2011-02-28
謝謝 好感動 :D 可是真的好難用 一直跑上跑下跑出去
Ophelia avatarOphelia2011-03-03
恩 其實我最不想拿馬爸跟徐辯的愛比較
根本不在一個基礎點上 無從比較起 只是大家一面倒的罵
Linda avatarLinda2011-03-06
想讓大家用另一個角度思考下
Mason avatarMason2011-03-09
如果男二女二也虐下去 就成了灰姐番外劇吧 逃走XD
Selena avatarSelena2011-03-14
馬媽難過地走下樓梯那段 跟惠理同樣被Jenny打斷與徐君的歡
Oscar avatarOscar2011-03-17
樂拉麵時光後難過下樓,這兩幕是故意拍得很像嗎XDD
Annie avatarAnnie2011-03-20
我覺得是故意的耶,這對母女在戲裡演的真的不錯,是那種可
Anonymous avatarAnonymous2011-03-22
以談心,可以一起做餅乾,可以說悄悄話的姊妹般母女
Odelette avatarOdelette2011-03-26
公主和律師連一點點的粉紅都好讓人揪心.....
Caitlin avatarCaitlin2011-03-27
看完14集我真的很討厭馬爸 都是單方面強迫惠理接受自己給
Gilbert avatarGilbert2011-03-31
的 都沒考慮到惠理真正想要的是什麼...
Genevieve avatarGenevieve2011-04-02
我喜歡馬媽動作反應都和惠理一樣的梗 導演拍得好細心
Jacky avatarJacky2011-04-05
無論馬爸是不是兇手 都希望這條線趕快收一收 = =
Leila avatarLeila2011-04-08
還都問:「我這是怎麼了?」 XD 母女倆太可愛了
Todd Johnson avatarTodd Johnson2011-04-12
k大分析的好棒唷!真希望可以看你回文~一次痛快阿!!!
Liam avatarLiam2011-04-14
其實k大說得很對,徐辯跟馬爸對公主的愛是無從比較的~
Una avatarUna2011-04-14
既然馬爸都說仁優不像爸爸了 最後一定要毀約把惠理拐跑..
Blanche avatarBlanche2011-04-16
仁優還是有像爸爸的,善良、信守承諾!
Mason avatarMason2011-04-18
推律師把惠理拐跑
Vanessa avatarVanessa2011-04-22
因為孩子是父母的另一面~仁優很早之前就提過了XDDD
Olga avatarOlga2011-04-26
推會毀約拐跑 XD
Edith avatarEdith2011-04-26
剛把14集字幕版看完 我更堅信馬爸不是兇手
Charlie avatarCharlie2011-04-29
一個殺人兇手就算在理直氣壯 也不可能在面對面談判時
還問對方要我怎麼做才滿意
Susan avatarSusan2011-05-03
馬爸感覺才是第一目擊證人 只是被收買隱瞞事實...
Carol avatarCarol2011-05-06
馬爸完全是推敲徐辯的意念(洗刷老爸的冤屈)
而結論出最好的解決方案
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-05-07
好喜歡k大的見解>////////////////////<
Rae avatarRae2011-05-11
同意L大的說法 然後PTT真是個熱情的地方 好害羞>_<
Belly avatarBelly2011-05-13
該不會兇手其實是某次馬爸在餐廳遇見的那個男人
還說注意彼此動態很久的那個
Gary avatarGary2011-05-17
感覺馬爸也是為了錢隱瞞真相 為了接到更多工程 為了給惠
Xanthe avatarXanthe2011-05-18
理不虞匱乏的生活 然後就像K大說的那樣XDDDD
Margaret avatarMargaret2011-05-20
趕快交代交代 你們還有一集半可以粉紅(看手錶)
Faithe avatarFaithe2011-05-22
百度有人在猜測馬爸不是兇手耶~不知道事實到底怎樣?
http://tieba.baidu.com/f?kz=770683841 大家看一下吧
Mary avatarMary2011-05-26
前幾集一些很奇怪的片段都沒交代清楚,等馬爸坦白後應
該就真相大白了吧
Hedda avatarHedda2011-05-29
像是之前馬爸在餐廳遇到的那個人~他的出現就很奇怪!
Kumar avatarKumar2011-05-30
推kelly大>///< ,跟百度推測得很像(網址內有附圖)
Ina avatarIna2011-06-02
同意k大 如果馬爸是兇手 很多橋段都說不過去 而且尾要怎
Daph Bay avatarDaph Bay2011-06-04
麼收啊...這是輕喜劇耶!!!我目前希望最後兩集可以看到
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-06-04
兩人是心情都放鬆的狀態下放閃 虐中粉紅太痛苦了...
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-06-06
14集很有趣的地方是馬媽送粥給徐辯吃的那段,其實馬媽很喜
Gilbert avatarGilbert2011-06-10
歡徐辯,從她打扮就可看出,還有下樓那段失落感,編劇有趣.
Brianna avatarBrianna2011-06-11
馬媽今天的戲份 真的跟惠理一樣小動作表情 妙極了!!
Mary avatarMary2011-06-13
我看到馬媽下樓也跟惠理一模一樣搧風啊,撥劉海啊等等
Megan avatarMegan2011-06-15
都快笑死了...
Kyle avatarKyle2011-06-16
電梯那裡真的很揪心 要是我就撲上去了xd