檸檬 - 日本

＊此文含雷及個人主觀意見甚多，請自行斟酌是否閱讀。
＊本作為TBS及BS-TBS等日本電視台去年放送的電視劇系列作。
但由於主標為《BUNGO -日本文學CINEMA-》，個人還是將此歸列於「電視電影」類。



檸檬

CAST

* カジイ：佐藤隆太
* 丸善の店員：蓮佛美沙子
* 一階の男：赤堀雅秋
* ナカタニ：和田聰宏

STAFF

* 原作：梶井基次郎 「檸檬」
* 脚本：いながききよたか
* 監督：吉田恵輔
* 音楽：小林洋平

wiki BUNGO -日本文学シネマ-


＊網誌圖文版：http://chihni.pixnet.net/blog/post/29650338


搖搖晃晃，這個世界到底是不是自己現下所在的世界？碰觸到的一切是真實還是幻覺？



「我」備受病魔纏身之苦，不咳則已，一咳則染紅了眼前所有事物。對於曾經深愛的音樂
與詩句都再也不感興趣，反而愛上了街道之斑駁，曬於衣竿上洗不去汙垢的衣物，以及孩
童之間遊玩喜愛的玻璃珠。而果菜店所賣的檸檬，在外人眼中並無特別之處，但卻能帶給
「我」強烈且巨大的歡愉。彷彿可從這檸檬得到救贖般，「我」將檸檬揣進懷裡。



改編自梶井基次郎的短篇小說《檸檬》，這電視電影是算成功的。比起原著，開創出了另
一種懸疑的風格。當然，原著與本作各有特色，無法相較。本作可說忠於原著精神，但不
可否認的是，這電視電影更添了戲劇感，可看出情節是有經過設計的，耐看，更挑逗觀眾
探詢慾望。似乎有點像變魔術，沒看過原著，沒看到最後，你肯定會為那結局之前的緊張
高潮捏了把冷汗。



至於「我」在結尾時為何因將檸檬假想成炸彈而感到興奮這點，個人解釋如下。「我」由
於肺結核這惱人的病所苦，身心靈皆被病魔逼至邊緣，甚至把檸檬假想成炸彈，將其置於
人潮來往不絕的書店，反映出「我」想要眼下這個世界盡數崩解毀壞之心理。或許這樣，
「我」就毋需如此痛苦，一切消散，全部歸零。「眾」不存在，讓「我」感到不安的事物
便不存在。不過，「我」畢竟沒有這麼做，因為「幻覺」就是「我」排解的出口。




與原著讀來的感覺不同，本作充滿了諷刺感，在主角與外人的互動來看，無論是主角對於
他者，或是他者對於主角都是存有心腹的，但這心腹卻不能界定是出於惡意，反倒是有些
惡作劇意味的嘲笑心理。例如，以咳血釀製的葡萄酒，欲請「我」的朋友中谷與其女友品
嚐，並非純粹為了報復他倆夜夜恩愛吵得讓「我」輾轉難眠，而是帶有一種想要「反將他
們一軍」的惡作劇之感。



另外，部分「反轉」之處，像是「我」的鄰人中谷描述女友的模樣與實際看到的形象迥然
；以及，「我」因躲避討債而暫坐鄰人的房室內那段對戲──原以為鄰人愛好同性，沒想
卻是宣傳共產革命激烈派，皆相當有趣。



個人非常喜愛此部電視電影《檸檬》的戲劇性及拍攝手法，宛若一滴黑墨水於白色宣紙上
緩緩渲染開來，漸而形成一幅表面上沉靜無為，實則卻不停躍動且顫抖的水墨畫。單從「
純欣賞」的立場來看，就是平滑地順溜過去。但若能深入思考或探究，就會發現這安排的
巧妙多麼令人莞爾，是會心一笑那種的。



對你友好的人其實別有目的，甚至背地裡認為你是個愚笨怪胎；而看似有企圖心者，他還
是有企圖的，只是不如你所想的那樣。還有，很多時候，我們會冷眼觀察，將自己置身事
外。但往往事實上，我們無法真正拋開。我們仍舊掙脫不了，且清清楚楚地存留於這幅畫
裡。



最後被擺在丸善書店的那顆檸檬，象徵「我」欲拋開所有外在令我煩躁的事因。然而，是
否真能藉由如此來忘卻不安呢？是可以的，只不過，那如曇花一現般短暫。「我」的興奮
只停留在收尾的那一刻，那一句。



--