歌劇魅影東方化身 - 舞台劇

不知道有沒有板友上週有看到的
還挺想看看是什麼樣子的 哈

歌劇魅影東方化身

唐美雲重演創團大戲《梨園天神-桂郎君》 文◎張硯田

八年前，「唐美雲歌仔戲團」製作演出了《梨園天神》。這齣創團大戲，故事取材自
全球著名的音樂劇《歌劇魅影 （The Phantom of The Opera） 》，企圖以「新編歌仔
戲」，大膽挑戰傳統戲曲的可能性。

▓「公視表演廳」每週六晚間22:00播出
10/07、10/14播出「唐美雲歌仔戲─梨園天神-桂郎君」

以西洋弦樂融合傳統歌仔調

這次「唐美雲歌仔戲團」舊戲重演，不僅劇本、唱腔、舞台、服裝全部新編，最特別
的是觀念上的創新。在音樂創作方面，邀請到知名的現代作曲家鍾耀光加入，以西洋管
弦樂技巧，融合傳統歌仔調，並打破傳統文武場的唱腔習慣，以類音樂劇的手法，著重
劇情情境的描寫。由於加入西洋弦樂器的音色，明顯低頻飽滿，伴奏與配樂音色豐富，
情緒營造盪氣迴腸貫穿全劇。鍾耀光先生的近作，包括林麗珍「無垢舞團」的《花神祭》
及音樂劇《梁祝》，深具口碑。由他和歌仔戲作曲家劉文亮搭檔，更精準地抓住了創作
過程中歌仔戲曲的作品屬性。

明星唱將萬芳首次挑戰歌仔戲

為了凸顯、強化本劇的特色，同時持續創造話題，卡司方面，本劇特別邀請在現代劇
場魅力十足的明星唱將萬芳首次挑戰歌仔戲，且為她量身訂作樂曲和表演，讓「茶孃」
這個難度頗高的甘草人物更具深度和可看性。

主戲部分由台灣第一小生唐美雲飾演靈魂人物「魅影」。魅影所癡戀的芙蓉，則由在
《人間盜》發揮得淋漓盡致的新生代旦角李珞晴擔綱。此外，白家卿一角由留法深造、
有「小唐美雲」之稱的戲專歌仔戲科第一屆優等生的曹雅嵐飾演。貫串全劇、牽動故事
發展的喜劇主角，則由才華洋溢的喜劇笑將小咪扮演，她充滿顛覆、娛樂、挑戰性的表
演，對本劇所要營造的奇幻與迷離效果，絕對有加分作用。

除了唱作唸打功力深厚的歌仔戲名角，另外也特別邀演了演員歌手蔡振南，演出開場
的店夥計，亦收畫龍點睛之效。無論是老幹新枝、還是紅花綠葉，都有非常精采的演出
效果。

跨界演出充滿活力與無限可能

說它是《梨園天神》的改良版也好、《歌劇魅影》的台灣本土版也好，甚或好萊塢卡
通強片《地獄新娘》的舞台普及版也好，總之《梨園天神-桂郎君》就是一齣集合來自各
界充滿活力與無限可能的跨界演出。藝術總監唐美雲說，這是一齣歌仔音樂劇，不論是
劇本、舞台、燈光、音樂、服裝、演員，都是一流人才的結合，相信一定能夠活化與吸
引更廣大年輕的觀眾進場。

「公視表演廳」將於10月7日和14日晚間10點，連續兩週為您推出這齣非常精采的
《梨園天神-桂郎君》，切勿錯過！

--