歡樂滿屋(穿透屋頂的Highkick) - 韓劇

今天打球的時候...上籃沒進

我竟然隨口說出"阿~晴駕"(韓語)

還有後來騎車的時候一直碎碎念的"八古東姑呀"(韓語)

之後忽然想起來，這句是海莉的口頭禪XD

我才發現原來我中歡樂滿屋的毒還不輕XD

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _分隔線_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _

關於這部韓劇

<首先>

要推薦版友的是，有機會一定要去看韓語版的!!!

~原因1~

雖然我認為這部的國語配音還不錯

可是比上原版還是有所不足

例如說貞音不時出現的誇張表情就要配上更誇張的原音才更有味道，也更有笑果XD

同理，海莉的原音也是幫她的可愛加分不少

~原因2~

另外我覺得另一個可惜的地方

大家都知道八大撥的歡樂滿屋都是剪輯過的版本

在原版的每一集最後，導演都會抓"某一幕定格"來收尾

有看過原版的人就知道，我個人非常喜歡導演抓幕的手法

每一幕都非常有故事性，更是隱藏了不少劇情的伏筆

還記得慈玉校監腳受傷那一集嗎?

那集的結尾畫面就是"賢慶背著慈玉校監在片片落葉長路上的背影"

一整個很感人，也是後來劇情的一個伏筆

<再來>

討論結局的部分

我也是這星期忍不住，才跳脫八大的進度看原版

誠如版友們提及，若以這部戲劇的整體定調來看

結局的確是顯得格格不入，不過我還是建議大家跟進度之餘，最後也要看結局

至少我看完了之後，有萌生很多特別的想法

再說如果真的不喜歡，就自己創造結局就好啦(我就想了兩種屬於自己的結局:P)

<最後>

我試著想過為何我會這麼喜歡這部韓劇

我之前看過的也就只有順風婦產科，可能我比較喜歡搞笑喜劇吧~

歡樂滿屋和順風婦產科同樣的特點在於:

1.平易近人的故事背景與取景

2.角色具備十分顯明的個性

3.輕鬆生動又帶有一點誇張的劇情

(其實我很愛的Friends也有這些特點)

但我覺得"歡劇"在各方面上又略勝"順劇"一籌

畢竟兩者差了也有將近十年之久~

還有一點是我覺得歡樂滿屋很突出的地方

就是其同時處理了包括親情、友情與愛情的三項戲劇元素

雖然比重差滿多的XD，尤其是最後整體會很偏向愛情的鋪陳

可是"賢慶對媽媽的思念"還有"海莉和信愛之間超特別的友情"

都非常令我感動!

愛情的部分我就不多討論了，除了兩位老人家的"黃昏之戀"好像也頗令人嚮往之外

那四位主角其實我都很喜歡，每個人在愛情上的表現都恰如其分

不過也許是我太喜歡這部劇了吧，所以就覺得無可挑剔囉XD

也希望大家都可以喜歡歡樂滿屋喔(穿透屋頂的Highkick)

^^

--