正義聯盟SDCC預告 台灣華納官方中文字幕 - 電影

Ethan avatar
By Ethan
at 2016-08-10T22:35

Table of Contents

https://www.youtube.com/watch?v=OGaFszNizqA

不知道為啥這次預告翻譯的特別慢？

是不是為了最後結尾的正義聯盟中文字體要特別找美術人員來畫呢

但今天總算釋出囉~~

Just like that? 我會翻成 這麼好說話?

I need friends. 我會翻成 我很缺朋友.

整體算不錯了啦~XD

--
You were the "chosen one"!!!!

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁◣ ▅╴▃
▕█████████████████████████████ ≡ ＝ⅢⅢ ∥
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔◢ ▔▔▅

--
Tags: 電影

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2016-08-11T07:27
Zack黑跟DC粉可以開始戰了
Olive avatar
By Olive
at 2016-08-11T10:29
蝙蝠俠變成DC的tony stark了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-08-13T14:44
怎麼沒有寫聲明"本預告內容僅供參考，與實際電影內
Elma avatar
By Elma
at 2016-08-17T13:05
容無關"呢?? 小心被吉
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-08-22T06:58
還以為阿蝙要被阿垮壁咚了~~~
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-08-24T14:00
Marvel跟DC都有個徐錦江
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-08-26T19:05
真的來了～
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-08-29T19:58
預告片都比實際電影好看 要不要轉型成詐欺公司好了
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-09-02T06:15
"廣告內容僅供參考，詳細內容以電影播放為主"
"如欲觀賞預告內容完整版，歡迎購置本電影藍光DVD"
華納兄弟關心您
Michael avatar
By Michael
at 2016-09-04T07:40
鋼骨....那有人皮獸嗎XD
Megan avatar
By Megan
at 2016-09-07T13:32
人皮獸= =
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-09-08T17:38
蝙蝠俠抄鋼鐵人
Connor avatar
By Connor
at 2016-09-12T18:32
如果阿蝙是東尼史塔克，那阿福不就是......
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-09-16T15:17
就跟泡麵外包裝跟實際內容物 有很大的差異一樣 XDD
Iris avatar
By Iris
at 2016-09-19T10:02
官方認證婊海王
Delia avatar
By Delia
at 2016-09-21T10:30
不期不待，沒有傷害。
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-09-25T13:18
反向思考,可以先把這預告出現的都設想不會出現在正片(咦)
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-09-28T16:28
Ezra Miller太萌啦~
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-10-01T08:04
看在杯麵份上.....還是會看吧
Doris avatar
By Doris
at 2016-10-03T20:00
1樓講完，3樓馬上來XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-10-05T00:43
原來是超人單人續集（？
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-10-08T02:53
該不會預告就是所有的笑點?
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-10-09T17:50
預告就把電影演完了 DC真強
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-10-13T01:31
隨便啦，反正怎麼演都有人酸，Marvel萬歲萬歲萬萬歲
Madame avatar
By Madame
at 2016-10-13T10:47
Zack別在亂搞些自以為有深度的東西了哦
Harry avatar
By Harry
at 2016-10-17T03:44
原來DC是電影界的UBISSOFT
Carol avatar
By Carol
at 2016-10-19T06:50
鋼骨近期好像都被改成正義聯盟主要成員
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-10-22T05:04
新52就成為創始成員了，火星獵人表示悲憤
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-10-24T12:51
電影界的UBISOFT XDDDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-10-25T13:13
kkc太壞了
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-10-27T12:01
覺得翻譯的不是很順
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-10-28T03:05
猜這支沒同步可能是因為一些動漫展的考量吧
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-10-30T01:37
Ezra Miller真的有加到分^//^！
Freda avatar
By Freda
at 2016-11-01T13:16
more or less 翻成或多或少 還不錯
Edith avatar
By Edith
at 2016-11-01T20:36
不過神力女超人就有同步翻譯耶
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-11-06T11:13
推電影界UBI
Delia avatar
By Delia
at 2016-11-11T04:07
對 DC 已完全不期不待… ="=
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-11-15T05:51
喜歡Ezra Miller 但預告覺得不是很流暢..?
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-11-19T06:01
哈哈，中文片名畫得不錯啊
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-11-21T20:05
EA vs UBI
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-11-24T11:52
主片的調性如果跟預告一樣，那就可以期待啦~
Regina avatar
By Regina
at 2016-11-28T19:36
Ezra Miller萌歸萌但他堪比許效舜的下巴真的讓我好出
戲啊…另外海王到底是誰決定采用這種設定的啊？？
Linda avatar
By Linda
at 2016-12-01T16:57
字體也太大
Emily avatar
By Emily
at 2016-12-02T15:35
通稱DC粉其實對看了超久漫畫的真DC粉很不公平
Andy avatar
By Andy
at 2016-12-05T05:00
我有朋友看了超久的DC漫畫 是個鐵桿DC+老爺粉 對
於BvS跟SS都很吐血
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-12-06T17:19
應該要分DC粉與DCEU粉才對
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-12-11T16:14
目前推出的3部電影 DC漫畫對於電影是沒話語權的
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-12-14T03:08
至於未來會不會讓DC漫畫派人來把關電影就不得而知
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-12-15T17:22
DC要快一點 不然小勞勃不演鋼鐵人 就不好看了
Joe avatar
By Joe
at 2016-12-19T11:32
蠻有誠意的預告，不錯，灰暗風格的ㄋㄌ調調去死吧
Selena avatar
By Selena
at 2016-12-23T05:12
反正預告會剪一堆 有差嗎
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-12-23T12:11
感覺上電影目前都是以新52設定修改的
Isla avatar
By Isla
at 2016-12-24T00:04
大概又是假預告，跟正片差距zzzzz
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-12-25T21:29
一樣被Marvel屌打 沒差
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-12-27T09:01
Ezra Miller真是我看這的最大動力ww
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-31T10:53
反正不管怎麼拍都有marvel大將軍無腦酸啊
Elma avatar
By Elma
at 2017-01-02T04:56
不用去電影院 買DLC導演加長藍光版XDDDDD
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-01-03T01:45
超慢欸 都過幾星期了xd
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-01-07T12:49
跟魚說話 會很厲害嗎
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-01-09T13:11
明年下半年才要上映，還好久
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-01-11T18:45
拜託跟預告一樣好看
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-01-14T09:01
某K又出來刷存在感 不過沒人要回應他的推文 幫QQ
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-01-17T11:24
正義聯盟期待度超高啊啊啊啊
Leila avatar
By Leila
at 2017-01-21T19:19
阿蝙應該要很保護自己的真實身分才對...這版本怎麼各
種野外露出（他的臉）
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-01-23T16:23
出現拉 電影界ubisoft精彩預告
Freda avatar
By Freda
at 2017-01-28T11:33
完整內容請購買導演季票包
Olga avatar
By Olga
at 2017-02-01T03:25
水行俠給人的感覺很好耶
Kama avatar
By Kama
at 2017-02-04T07:13
翻譯給推 不過還是糞作
Heather avatar
By Heather
at 2017-02-08T22:47
假預告啦 唉 SS真的是傷透我了
Connor avatar
By Connor
at 2017-02-09T15:15
這支是藍光預告的預告~~
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-02-13T16:57
為了EZRA的笑容期待這部
Linda avatar
By Linda
at 2017-02-15T21:29
這預告怎麼跟之前的片調性一點都不同啊？會不會又是一陣
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-02-20T01:07
哀傷
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-02-21T01:59
這不是預告 是footage而已

傑西艾森柏格神經質 被伍迪艾倫相中

Queena avatar
By Queena
at 2016-08-10T22:35
（中央社記者吳琬婷台北10日電）金獎大導伍迪艾倫最新劇情長片「咖啡‧愛情」，男主 角找來人氣影星傑西艾森柏格，導演透露，他帶有神經質、歇斯底里又愛碎碎念的性格， 簡直是年輕時的自己，因此獲邀主演。 「咖啡‧愛情」故事背景設定在1930年代，描述聚集在紐約、巴黎和倫敦等地的時髦咖啡 館和夜店餐廳的社會名流、貴 ...

山謬傑克森認為「雲杜大師」還健在！

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-08-10T22:31
由山謬傑克森（Samuel L. Jackson）飾演的絕地大師麥斯雲杜（Mace Windu）也是《星 際大戰》前傳三部曲中相當受到觀眾喜愛的角色，除了以稀有的紫色光劍吸引觀眾目光外 ，也證明了他獨特卓越的能力。 不過在《星際大戰第三部曲：西斯大地的復仇》（Star Wars: Episode III – ...

《恐怖鄰人》恐怖的究竟是誰

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-08-10T22:20
本文同步獨家刊載于http://www.viewmovie.tw/columns/607） 全片依舊帶著黑澤清濃厚的個人風格，在晦暗的壓迫感中，呈現人性的黑暗面，然而，即 便營造出傑出的驚悚氛圍，敘事邏輯到後半部卻極為荒腔走板。 （以下有雷） 刑警高倉(西島秀俊)在意外後 ...

有關外星人的電影

Elvira avatar
By Elvira
at 2016-08-10T22:15
小時候在電視上看到的 應該是1990年代的電影 有一幕是一個男生跟一個女生準備要做愛 男生用電話線把女生的手綁在床頭 結果把女生殺死了 另一幕是那個男生從高樓跳下去 掉到地上時身體變扁的 但是又膨起來，站起來繼續走 父親一直在旁邊說這是外星人，所以也就一直記得是外星人的片子 有大大知道這部片 ...

逐風少年澎湖首映 張浩全家到場支持

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-08-10T22:13
（中央社澎湖縣10日電）一部描述台灣第一位風浪板奧運國手張浩的生命故事「逐風少年 」影片，今天在澎湖中興電影城首映會，張浩的父母家人專程前來欣賞，場景溫馨，令人 感動。 張浩與澳洲籍教練亞力士（Alex Mowday） 目前正代表中華民國在里約參加風浪板賽事， 為國爭光，無法出席，不過，得知自已的故事被拍攝 ...