在中了步步驚心的毒之後我才買了原著回來看
我幾乎很少看言情小說(也不知道這本算不算?)
看完之後覺得電視劇比較讓人想哭 @@
老實說文字也沒有很精美
但因為電視劇給我太深的印象
所以看的時候會不斷浮現四爺 八爺 若曦的臉加深了一路看下去的情緒
不過之前還沒看原著時
在推文裡有網友說,原著裡若曦其實有跟生父馬爾泰將軍見面
小說裡並沒有這段耶??
(所以若曦一輩子到死沒有見過自己的父親,似乎有點bug)
再來是小說裡的四爺比電視劇中的四爺冷
但先看電視劇會以為四爺一開始就對若曦有特殊的情愫(關注)
小說裡則是淡很多
小說中四爺替若曦擋那一箭的事後反應跟電視劇頗有差距:p
不過大部分的劇情和台詞,都挺忠於原著
但草原教騎馬強吻那段原來原著裡若曦說的那麼露骨 @@
還好電視有修過這段XDDD
--
我幾乎很少看言情小說(也不知道這本算不算?)
看完之後覺得電視劇比較讓人想哭 @@
老實說文字也沒有很精美
但因為電視劇給我太深的印象
所以看的時候會不斷浮現四爺 八爺 若曦的臉加深了一路看下去的情緒
不過之前還沒看原著時
在推文裡有網友說,原著裡若曦其實有跟生父馬爾泰將軍見面
小說裡並沒有這段耶??
(所以若曦一輩子到死沒有見過自己的父親,似乎有點bug)
再來是小說裡的四爺比電視劇中的四爺冷
但先看電視劇會以為四爺一開始就對若曦有特殊的情愫(關注)
小說裡則是淡很多
小說中四爺替若曦擋那一箭的事後反應跟電視劇頗有差距:p
不過大部分的劇情和台詞,都挺忠於原著
但草原教騎馬強吻那段原來原著裡若曦說的那麼露骨 @@
還好電視有修過這段XDDD
--
All Comments