步步的原著 - 陸劇

By Audriana
at 2011-10-12T17:41

Table of Contents

在中了步步驚心的毒之後我才買了原著回來看
我幾乎很少看言情小說(也不知道這本算不算?)
看完之後覺得電視劇比較讓人想哭 @@
老實說文字也沒有很精美
但因為電視劇給我太深的印象
所以看的時候會不斷浮現四爺八爺若曦的臉加深了一路看下去的情緒

不過之前還沒看原著時
在推文裡有網友說,原著裡若曦其實有跟生父馬爾泰將軍見面
小說裡並沒有這段耶??
(所以若曦一輩子到死沒有見過自己的父親,似乎有點bug)

再來是小說裡的四爺比電視劇中的四爺冷
但先看電視劇會以為四爺一開始就對若曦有特殊的情愫(關注)
小說裡則是淡很多

小說中四爺替若曦擋那一箭的事後反應跟電視劇頗有差距:p
不過大部分的劇情和台詞,都挺忠於原著
但草原教騎馬強吻那段原來原著裡若曦說的那麼露骨 @@
還好電視有修過這段XDDD

--

Tags: 陸劇

All Comments

By Bennie
at 2011-10-15T18:52

跟馬爾泰將軍見面在晉江文裡面，實體出書刪掉了

By Irma
at 2011-10-17T12:25

我有試著看原著(電子app版),我也覺得電視劇比較好看,但我
覺得可能是簡體版的關係,淡化的文字的優美~~看到簡體版的

By Sierra Rose
at 2011-10-18T01:31

中國古典詩詞,文字的美感頓失,間接的,文字敘述的意境也大
打折扣了...

By Mary
at 2011-10-22T17:08

呃alber大....其實你可以簡轉繁啊！@@

By Agnes
at 2011-10-25T03:14

我是先看原著再看電視劇覺得原著較感人...可能是我

By Ula
at 2011-10-26T03:35

蠻喜歡若曦但當她"實人化"後不少片段總讓我出戲....

By William
at 2011-10-27T16:12

也許是我對若曦這角要求甚高原著裡的形象頗是清冷

By Catherine
at 2011-10-31T16:29

iphone的app也可以簡轉繁嗎？？來研究研究！

By Kama
at 2011-11-02T09:11

我先看電視劇再看原著，原著沒演的部分就腦內實人代入

By George
at 2011-11-05T02:59

我是說直接在網路上看簡轉繁的....@@

By Irma
at 2011-11-08T19:10

其實馬爾泰將軍很衰的...兩個寶貝女兒都殞落異鄉..Q__Q

By Emma
at 2011-11-12T05:39

其實還好吧他也不是只有這兩個女兒:P 那這樣康師傅更
慘女兒大部分都嫁到蒙古去了也沒幾個活到老的....

By Isabella
at 2011-11-15T10:38

四爺擋箭那邊比較喜歡原著寫的

By Daniel
at 2011-11-18T09:46

我覺得不論原著和電視劇都不提若曦和父親(弟弟)有任何連
繫感覺說不過去啊

By Selena
at 2011-11-20T08:03

也還好吧其實可以看一下書前面有寫到若曦一方面是因

By Robert
at 2011-11-21T17:18

為待選另一方面是因為和二娘等處的很差所以根本沒學
什麼規矩(就是野) 才被送到這裡因為她只聽姊姊的話

By Barb Cronin
at 2011-11-25T11:43

喜歡小說的四爺擋箭+1 其實我根本是更喜歡小說的四爺 XD

By Quanna
at 2011-11-28T23:30

所以我想他們姊妹跟西北的家應該是不親(畢竟媽媽死了)

By Isla
at 2011-11-29T06:55

不只喜歡小說的四爺檔箭，那之後到若曦說我沒忘記你前，
你不準忘記我這一大段，原本應該要冷漠的四爺變得好深情

By Yuri
at 2011-12-01T17:17

但是那邊冷漠才比較像四爺的個性呀~這樣之後貶到浣衣局

By Puput
at 2011-12-04T17:24

四爺說我一定會娶你這句才更有力道。

By Ivy
at 2011-12-06T00:01

電視劇的四爺是深情升級版，前面這樣鋪陳我覺得還蠻適當

By Linda
at 2011-12-09T15:20

其實電視劇的四爺我看著看著就習慣了的確是柔情升級
但演員的演繹並不會讓人覺得違和

By Necoo
at 2011-12-11T23:17

的，如果沒有那些溫柔，後面又怎會哭的那麼悽慘與絕望？

By Andy
at 2011-12-13T09:33

人物的性格具有一慣性，看起來也就不覺得奇怪了！

By Hedy
at 2011-12-16T18:31

畢竟電視劇經過改編，不可能跟原著百分之百相同，而以一
個先看電視才看書的觀眾來說，真的不覺哪裏不自然。

By Queena
at 2011-12-17T17:08

雖然比較喜歡小說的某些部分，但沒有吳四四讓我腦內
感動應該會降級，哈

By Ina
at 2011-12-22T15:07

更清楚的說，就是因為前面展現的柔情，才讓後面雍正崩潰

By Una
at 2011-12-25T14:30

痛哭的橋段有說服力，否則以書中那個清冷自持的四爺來看

By Wallis
at 2011-12-29T08:31

怎麼也不可能會為若曦的死而整個暴走....TT

By Mary
at 2011-12-30T03:38

我覺得電視版的有些地方固然略為美化但整體來說更為親

By Frederic
at 2011-12-30T08:39

近一個人的形象一個人再冷也很難真正是水波不興面無
表情吳四四雖然表情算少卻還是會有笑有淚更像一個人

By Audriana
at 2012-01-01T00:24

而不是一尊神所以這些改動我第一時間看到有點傻掉(預
告時) 但是順著劇情一路看下來卻覺得很順連帳本那裡我

By Jack
at 2012-01-02T20:18

也支持那個改動畢竟國庫金銀的事情很難說服我說大權
一把抓如雍正會讓後宮去看帳本=.=

By Barb Cronin
at 2012-01-06T15:04

帳本那我也支持編本,原著是穿越客必備的賣弄現代知識

By Franklin
at 2012-01-11T06:12

但以角色個性及清朝禁止後宮干政來看,電視劇更合理

By Vanessa
at 2012-01-15T18:37

不過擋箭是小說較好,深情與故做冷漠都有,電視改得太言情

By Edith
at 2012-01-17T19:40

還有前面那句"沒有我的允許,你不准死" 太突兀也太瓊瑤> <

By Suhail Hany
at 2012-01-22T19:22

我不會覺得電視改編很怪，只是相對起來更喜歡原著的味道

By Erin
at 2012-01-26T07:08

帳本我也覺得改得不差，畢竟後來張曉回到現代了，還有帳
本這段很難自圓其說吧~(改變歷史的一種?)

By Valerie
at 2012-01-30T07:10

小說有見父親啊，還認錯人XDD

By Ophelia
at 2012-02-02T07:48

我先看電視再小說自動腦補演員人物動作和表情XD

By Franklin
at 2012-02-02T13:39

擋箭那我也喜歡原著，但更喜歡電視一開始讓四爺和若曦安

By Lily
at 2012-02-06T17:14

見面、說一些既來之則安之、等等的話

By Zenobia
at 2012-02-11T05:18

擋箭喜歡原著，但帳本喜歡電視劇的改編，看小說時就覺得
裡面帳本那段很牽強

By Annie
at 2012-02-16T03:54

看原作感覺不大，比較期待電視，聽說中視會播

By Sierra Rose
at 2012-02-17T21:40

喜歡原著~ 但是電視演員都好能演看到他們哭眼淚就流下來了!

By Damian
at 2012-02-22T05:32

維機偷寫10.31開始演步步不知是不是真的
基 (寫在巾幗梟雄之義海豪情頁面的接檔戲)

By Genevieve
at 2012-02-24T20:03

中視如果真要在月底開始播步步，那是不是該開始打片了?

By Jake
at 2012-02-28T05:19

帳本那段以一個念會計的人來看....真的有點牽強XD

By Skylar DavisLinda
at 2012-02-28T16:37

其實我也不知道單式記帳到底是什麼XD 小說還寫若曦編出
報表還跟雍正講解借方貸方資產負債等等
這一段改掉真的比較好XDD 不過我感覺得出來桐華是真的念

By Victoria
at 2012-03-03T23:44

帳本我看小說很傻眼就呆掉想說這殺小

By Joe
at 2012-03-08T19:08

會計的寫的文字我很熟悉不是外行人寫的
另外電視劇的四爺真的很柔情

By Hedda
at 2012-03-09T17:57

維基也有可能只是亂猜的啦XD 我也覺得該廣告了可是中
視....不期不待>"<

By Emma
at 2012-03-11T08:50

但我想是因為整個劇本走向的關係畢竟把四爺跟若曦
的相遇整個往前拉而且吳奇隆真的演得好~

By Erin
at 2012-03-11T23:09

唉～我現在覺得就算播了，可能也只是默默上檔....T^T
之前水滸傳上檔前，有沒有打過什麼廣告？

By Hamiltion
at 2012-03-13T12:08

剛開始看我也覺得怪怪的因為書裡的四爺好冷阿~
再來劇本有寫不同的還有對十四的描寫~

By Ida
at 2012-03-18T01:21

上次慶功記者會時也有人問小新這個問題~
詩詩也有說是劇本的關係劇中把書中一些十四的心機都改
掉了所以先看電視的可能比較感覺不出來

By Regina
at 2012-03-21T05:57

電視劇的四爺柔情霸氣兼具我比較傾向這個尤其是看過
那些關於雍正的文獻感覺這個人並不是一直都是冷面王

By Ursula
at 2012-03-25T08:32

電視劇的雍正比書裡那個姿態感覺又真實一點

By Barb Cronin
at 2012-03-26T11:18

嗯嗯推fen大!!!!

By Zenobia
at 2012-03-27T07:57

看那些奏摺內容，一點都不覺得雍正冷！！XDDD

By Robert
at 2012-03-27T11:49

之前還有人說他下筆很"鄉民"的風格！！XDDDD

By Hedda
at 2012-03-31T00:14

我很喜歡電視劇四爺的詮釋，我只是不喜歡編劇對於檔箭那

By Elizabeth
at 2012-03-31T04:52

不過他一定很刻薄...個人認為他要酸人絕不比老九弱

By Zora
at 2012-04-04T06:46

幾段的改編，當時的四爺應該是不得不故作冷漠的.....

By Rosalind
at 2012-04-08T10:34

從那些文章來看，感覺是一個很自負、苛刻、又有些幽默

By Margaret
at 2012-04-12T02:25

愛調侃人的個性....

By Victoria
at 2012-04-13T18:36

嗯嗯雍正應該很愛恨分明因為我自己有朋友就是這樣

By Leila
at 2012-04-14T20:58

對自己喜歡關心的朋友非~~~~~~常貼心
但討厭的人討厭到永世不得翻身~~

By Ethan
at 2012-04-16T18:11

很難喜歡雍正,雖然很喜歡八爺,但論個性來說,13個性最好

By Catherine
at 2012-04-21T02:24

http://yule.sohu.com/s2011/autumn/index.shtml
現在有秋季電視劇盛典投票
最佳新人十四爺票數很高呢 :p

By Franklin
at 2012-04-24T14:10

我喜歡整個相遇往前拉，加上吳演的很好，整個大愛四爺XD

By Oscar
at 2012-04-26T00:09

是說我看了一些歷史後我反而喜歡雍正而不喜乾隆Orz
整個大翻盤以前的愛好。

By Eartha
at 2012-04-26T02:56

很久以前看了雍正王朝後，就變成四爺黨了，步步之後對雍

By Dorothy
at 2012-04-28T04:01

正的興趣就更濃厚，好想參觀雍正大帝文物展啊！＞0＜

By Robert
at 2012-05-02T06:59

http://www.npm.gov.tw/exh98/yongzheng/ch01.html

By Irma
at 2012-05-07T00:49

清世宗文物大展 (可惜那時候錯過了～)TT

By Callum
at 2012-05-11T22:38

對阿對阿~~~ 那次展覽很好看喔!!!!

By Susan
at 2012-05-13T11:23

如果那時看過步步我可能會去找木蘭玉簪(誤XD)

By Jessica
at 2012-05-14T08:42

不知道還有沒有機會來台展出.....QQ

By Quintina
at 2012-05-17T22:37

哈哈～對呀！去尋找若曦存在的蛛絲馬跡....XD

By Andrew
at 2012-05-22T12:41

我記得那次好像也是很多地方合作不只兩岸故宮所以精彩

By Gary
at 2012-05-26T06:48

對阿那次很用心把各地的重要文物展出!!!

By Suhail Hany
at 2012-05-27T00:58

越講越難過～～～～～～機失還可再來嗎？

By Jacob
at 2012-05-28T02:04

還會有機會的啦(拍)

By Margaret
at 2012-05-31T08:38

對阿對阿~~ 可以先去看今年的康熙大展^^

By Damian
at 2012-05-31T21:06

嗯嗯～沒有兒子，先看老爸的也可以安慰安慰！XD

By Olive
at 2012-06-02T06:36

樓上去看過了嗎？老實說我沒有很有興趣耶XD
總覺得那兩個人湊一起有點.....恩怪怪的XD

By Daniel
at 2012-06-05T14:55

跟路易十四的嗎？

By Connor
at 2012-06-07T00:25

雍正的品味很不錯,他兒子就……來個人沒收他的印章!

By Genevieve
at 2012-06-09T15:56

對路易沒興趣，其實比較想看康老爺的專展！

By Heather
at 2012-06-11T07:43

我也是...網路上搜不到什麼心得感想讓我很猶豫XD

By Tristan Cohan
at 2012-06-14T11:15

因為上週才開展可能要再等一下吧我是先買票了~

By Irma
at 2012-06-16T00:33

我們學校有優待票XDDDD

By Heather
at 2012-06-16T18:07

me too! 我也是跑回學校買優待票~
推雍正太早來展XD 但是我印象很深刻故宮副館長在接受
採訪雍正展專題報導時說大家都說雍正很會裝

By Rebecca
at 2012-06-20T02:59

雍正太早來展了，明年的話可能票房會更好XDD

By Ida
at 2012-06-22T23:58

裝得對父親很孝順但是順從父母的意思不也是孝順的一種
嗎?

By Annie
at 2012-06-27T04:31

就先看老爸吧

By Agnes
at 2012-06-30T21:50

小新在台灣嗎?14微博上說台北的人很熱情，台北的夜很熱鬧。

By Edith
at 2012-07-05T16:47

康熙那個展覽還不錯,感覺真的有看到東西,而且都滿有趣的!

By Jacky
at 2012-07-09T19:54

對阿我也看到小新的微博了他來台灣幹麻?

By Callum
at 2012-07-13T04:06

拍戲? 宣傳? 私人行程!!! 找8嫂?

By Zanna
at 2012-07-16T02:39

拍戲吧!! 何況心悠現在也不在台灣啊

By Lucy
at 2012-07-16T08:15

還好雍正展我有去看

By Andrew
at 2012-07-19T08:57

我想看14本人啊!!!

By Hardy
at 2012-07-23T21:21

想看14+1 :p

By Margaret
at 2012-07-25T07:47

我很想問~~之前詩詩說四爺曾跟若曦說過感情不是我的第一

By Daniel
at 2012-07-29T09:04

...的這句話有演出來嗎還是只有在原著說呀

By Christine
at 2012-07-31T02:45

那句不是原著的話是詩詩接受訪問的一個歸納

By Puput
at 2012-08-01T02:36

我也一直在找n大說的那句話結果整齣看完還是沒出現XD

By Edward Lewis
at 2012-08-01T12:03

那句我印象是吳奇隆在訪問的時候說的

By Eden
at 2012-08-04T20:00

原來是自己歸納的呀~~難怪~~ 不過四爺那句"我只在乎她"
也是很美的泣......

By Edward Lewis
at 2012-08-06T09:34

#1ESTwm9x <-- 就是這篇詩詩的專訪中有提到^^

By Hamiltion
at 2012-08-07T22:07

原來是自己歸納的呀~~ https://noxiv.com

步步的原著 - 陸劇

All Comments

Related Posts

劉亦菲擠走尹恩惠「銅雀台」會發哥

步步驚心雜感-主角的視角(一)

新還珠投票結果整理

組圖：《女人天下》首曝定妝照惠英紅楊恭如領銜

傾世皇妃第23、24集