步步的原著 - 陸劇

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-10-12T17:41

Table of Contents

在中了步步驚心的毒之後我才買了原著回來看
我幾乎很少看言情小說(也不知道這本算不算?)
看完之後覺得電視劇比較讓人想哭 @@
老實說文字也沒有很精美
但因為電視劇給我太深的印象
所以看的時候會不斷浮現四爺 八爺 若曦的臉加深了一路看下去的情緒

不過之前還沒看原著時
在推文裡有網友說,原著裡若曦其實有跟生父馬爾泰將軍見面
小說裡並沒有這段耶??
(所以若曦一輩子到死沒有見過自己的父親,似乎有點bug)

再來是小說裡的四爺比電視劇中的四爺冷
但先看電視劇會以為四爺一開始就對若曦有特殊的情愫(關注)
小說裡則是淡很多

小說中四爺替若曦擋那一箭的事後反應跟電視劇頗有差距:p
不過大部分的劇情和台詞,都挺忠於原著
但草原教騎馬強吻那段原來原著裡若曦說的那麼露骨 @@
還好電視有修過這段XDDD

--
Tags: 陸劇

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2011-10-15T18:52
跟馬爾泰將軍見面在晉江文裡面,實體出書刪掉了
Irma avatar
By Irma
at 2011-10-17T12:25
我有試著看原著(電子app版),我也覺得電視劇比較好看,但我
覺得可能是簡體版的關係,淡化的文字的優美~~看到簡體版的
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-10-18T01:31
中國古典詩詞,文字的美感頓失,間接的,文字敘述的意境也大
打折扣了...
Mary avatar
By Mary
at 2011-10-22T17:08
呃alber大....其實你可以簡轉繁啊!@@
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-10-25T03:14
我是先看原著再看電視劇 覺得原著較感人...可能是我
Ula avatar
By Ula
at 2011-10-26T03:35
蠻喜歡若曦 但當她"實人化"後不少片段總讓我出戲....
William avatar
By William
at 2011-10-27T16:12
也許是我對若曦這角要求甚高 原著裡的形象頗是清冷
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-10-31T16:29
iphone的app也可以簡轉繁嗎??來研究研究!
Kama avatar
By Kama
at 2011-11-02T09:11
我先看電視劇再看原著,原著沒演的部分就腦內實人代入
George avatar
By George
at 2011-11-05T02:59
我是說直接在網路上看簡轉繁的....@@
Irma avatar
By Irma
at 2011-11-08T19:10
其實馬爾泰將軍很衰的...兩個寶貝女兒都殞落異鄉..Q__Q
Emma avatar
By Emma
at 2011-11-12T05:39
其實還好吧 他也不是只有這兩個女兒:P 那這樣康師傅更
慘 女兒大部分都嫁到蒙古去了 也沒幾個活到老的....
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-11-15T10:38
四爺擋箭那邊比較喜歡原著寫的
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-11-18T09:46
我覺得不論原著和電視劇都不提若曦和父親(弟弟)有任何連
繫 感覺說不過去啊
Selena avatar
By Selena
at 2011-11-20T08:03
也還好吧 其實可以看一下書前面有寫到 若曦一方面是因
Robert avatar
By Robert
at 2011-11-21T17:18
為待選 另一方面是因為和二娘等處的很差 所以根本沒學
什麼規矩(就是野) 才被送到這裡 因為她只聽姊姊的話
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-11-25T11:43
喜歡小說的四爺擋箭+1 其實我根本是更喜歡小說的四爺 XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-11-28T23:30
所以我想他們姊妹跟西北的家應該是不親(畢竟媽媽死了)
Isla avatar
By Isla
at 2011-11-29T06:55
不只喜歡小說的四爺檔箭,那之後到若曦說我沒忘記你前,
你不準忘記我這一大段,原本應該要冷漠的四爺變得好深情
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-12-01T17:17
但是那邊冷漠才比較像四爺的個性呀~這樣之後貶到浣衣局
Puput avatar
By Puput
at 2011-12-04T17:24
四爺說我一定會娶你這句才更有力道。
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-12-06T00:01
電視劇的四爺是深情升級版,前面這樣鋪陳我覺得還蠻適當
Linda avatar
By Linda
at 2011-12-09T15:20
其實電視劇的四爺我看著看著就習慣了 的確是柔情升級
但演員的演繹並不會讓人覺得違和
Necoo avatar
By Necoo
at 2011-12-11T23:17
的,如果沒有那些溫柔,後面又怎會哭的那麼悽慘與絕望?
Andy avatar
By Andy
at 2011-12-13T09:33
人物的性格具有一慣性,看起來也就不覺得奇怪了!
Hedy avatar
By Hedy
at 2011-12-16T18:31
畢竟電視劇經過改編,不可能跟原著百分之百相同,而以一
個先看電視才看書的觀眾來說,真的不覺哪裏不自然。
Queena avatar
By Queena
at 2011-12-17T17:08
雖然比較喜歡小說的某些部分,但沒有吳四四讓我腦內
感動應該會降級,哈
Ina avatar
By Ina
at 2011-12-22T15:07
更清楚的說,就是因為前面展現的柔情,才讓後面雍正崩潰
Una avatar
By Una
at 2011-12-25T14:30
痛哭的橋段有說服力,否則以書中那個清冷自持的四爺來看
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-12-29T08:31
怎麼也不可能會為若曦的死而整個暴走....TT
Mary avatar
By Mary
at 2011-12-30T03:38
我覺得電視版的有些地方固然略為美化 但整體來說更為親
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-12-30T08:39
近一個人的形象 一個人再冷 也很難真正是水波不興面無
表情 吳四四雖然表情算少 卻還是會有笑有淚 更像一個人
Audriana avatar
By Audriana
at 2012-01-01T00:24
而不是一尊神 所以這些改動我第一時間看到有點傻掉(預
告時) 但是順著劇情一路看下來卻覺得很順 連帳本那裡我
Jack avatar
By Jack
at 2012-01-02T20:18
也支持那個改動 畢竟國庫金銀的事情 很難說服我說大權
一把抓如雍正會讓後宮去看帳本=.=
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-01-06T15:04
帳本那我也支持編本,原著是穿越客必備的賣弄現代知識
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-01-11T06:12
但以角色個性及清朝禁止後宮干政來看,電視劇更合理
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-01-15T18:37
不過擋箭是小說較好,深情與故做冷漠都有,電視改得太言情
Edith avatar
By Edith
at 2012-01-17T19:40
還有前面那句"沒有我的允許,你不准死" 太突兀也太瓊瑤> <
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-01-22T19:22
我不會覺得電視改編很怪,只是相對起來更喜歡原著的味道
Erin avatar
By Erin
at 2012-01-26T07:08
帳本我也覺得改得不差,畢竟後來張曉回到現代了,還有帳
本這段很難自圓其說吧~(改變歷史的一種?)
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-01-30T07:10
小說有見父親啊,還認錯人XDD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-02-02T07:48
我先看電視再小說 自動腦補演員人物動作和表情XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-02-02T13:39
擋箭那我也喜歡原著,但更喜歡電視一開始讓四爺和若曦安
Lily avatar
By Lily
at 2012-02-06T17:14
見面、說一些既來之則安之、等等的話
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-02-11T05:18
擋箭喜歡原著,但帳本喜歡電視劇的改編,看小說時就覺得
裡面帳本那段很牽強
Annie avatar
By Annie
at 2012-02-16T03:54
看原作感覺不大,比較期待電視,聽說中視會播
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-02-17T21:40
喜歡原著~ 但是電視演員都好能演 看到他們哭眼淚就流下來了!
Damian avatar
By Damian
at 2012-02-22T05:32
維機偷寫10.31開始演步步 不知是不是真的
基 (寫在巾幗梟雄之義海豪情頁面的接檔戲)
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-02-24T20:03
中視如果真要在月底開始播步步,那是不是該開始打片了?
Jake avatar
By Jake
at 2012-02-28T05:19
帳本那段 以一個念會計的人來看....真的有點牽強XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-02-28T16:37
其實我也不知道單式記帳到底是什麼XD 小說還寫若曦編出
報表 還跟雍正講解借方貸方 資產負債 等等
這一段改掉真的比較好XDD 不過 我感覺得出來桐華是真的念
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-03-03T23:44
帳本我看小說很傻眼 就呆掉想說 這殺小
Joe avatar
By Joe
at 2012-03-08T19:08
會計的 寫的文字我很熟悉 不是外行人寫的
另外 電視劇的四爺 真的很柔情
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-03-09T17:57
維基也有可能只是亂猜的啦XD 我也覺得該廣告了 可是中
視....不期不待>"<
Emma avatar
By Emma
at 2012-03-11T08:50
但我想是因為整個劇本走向的關係 畢竟把四爺跟若曦
的相遇整個往前拉 而且吳奇隆真的演得好~
Erin avatar
By Erin
at 2012-03-11T23:09
唉~我現在覺得就算播了,可能也只是默默上檔....T^T
之前水滸傳上檔前,有沒有打過什麼廣告?
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-03-13T12:08
剛開始看我也覺得怪怪的 因為書裡的四爺好冷阿~
再來劇本有寫不同的 還有對十四的描寫~
Ida avatar
By Ida
at 2012-03-18T01:21
上次慶功記者會時也有人問小新這個問題~
詩詩也有說 是劇本的關係 劇中把書中一些十四的心機都改
掉了 所以先看電視的可能比較感覺不出來
Regina avatar
By Regina
at 2012-03-21T05:57
電視劇的四爺柔情霸氣兼具 我比較傾向這個 尤其是看過
那些關於雍正的文獻 感覺這個人並不是一直都是冷面王
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-03-25T08:32
電視劇的雍正比書裡那個姿態感覺又真實一點
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-03-26T11:18
嗯嗯 推fen大!!!!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-03-27T07:57
看那些奏摺內容,一點都不覺得雍正冷!!XDDD
Robert avatar
By Robert
at 2012-03-27T11:49
之前還有人說他下筆很"鄉民"的風格!!XDDDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-03-31T00:14
我很喜歡電視劇四爺的詮釋,我只是不喜歡編劇對於檔箭那
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-03-31T04:52
不過他一定很刻薄...個人認為他要酸人絕不比老九弱
Zora avatar
By Zora
at 2012-04-04T06:46
幾段的改編,當時的四爺應該是不得不故作冷漠的.....
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-04-08T10:34
從那些文章來看,感覺是一個很自負、苛刻、又有些幽默
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-04-12T02:25
愛調侃人的個性....
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-04-13T18:36
嗯嗯 雍正應該很愛恨分明 因為我自己有朋友就是這樣
Leila avatar
By Leila
at 2012-04-14T20:58
對自己喜歡關心的朋友非~~~~~~常貼心
但討厭的人討厭到永世不得翻身~~
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-04-16T18:11
很難喜歡雍正,雖然很喜歡八爺,但論個性來說,13個性最好
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-04-21T02:24
http://yule.sohu.com/s2011/autumn/index.shtml
現在有秋季電視劇盛典投票
最佳新人十四爺票數很高呢 :p
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-04-24T14:10
我喜歡整個相遇往前拉,加上吳演的很好,整個大愛四爺XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-04-26T00:09
是說我看了一些歷史後我反而喜歡雍正而不喜乾隆Orz
整個大翻盤以前的愛好。
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-04-26T02:56
很久以前看了雍正王朝後,就變成四爺黨了,步步之後對雍
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-04-28T04:01
正的興趣就更濃厚,好想參觀雍正大帝文物展啊!>0<
Robert avatar
By Robert
at 2012-05-02T06:59
http://www.npm.gov.tw/exh98/yongzheng/ch01.html
Irma avatar
By Irma
at 2012-05-07T00:49
清世宗文物大展 (可惜那時候錯過了~)TT
Callum avatar
By Callum
at 2012-05-11T22:38
對阿對阿~~~ 那次展覽很好看喔!!!!
Susan avatar
By Susan
at 2012-05-13T11:23
如果那時看過步步 我可能會去找木蘭玉簪(誤XD)
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-05-14T08:42
不知道還有沒有機會來台展出.....QQ
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-05-17T22:37
哈哈~對呀!去尋找若曦存在的蛛絲馬跡....XD
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-05-22T12:41
我記得那次好像也是很多地方合作不只兩岸故宮 所以精彩
Gary avatar
By Gary
at 2012-05-26T06:48
對阿 那次很用心把各地的重要文物展出!!!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-05-27T00:58
越講越難過~~~~~~機失還可再來嗎?
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-05-28T02:04
還會有機會的啦(拍)
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-05-31T08:38
對阿對阿~~ 可以先去看今年的康熙大展^^
Damian avatar
By Damian
at 2012-05-31T21:06
嗯嗯~沒有兒子,先看老爸的也可以安慰安慰!XD
Olive avatar
By Olive
at 2012-06-02T06:36
樓上去看過了嗎?老實說我沒有很有興趣耶XD
總覺得那兩個人湊一起有點.....恩 怪怪的XD
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-06-05T14:55
跟路易十四的嗎?
Connor avatar
By Connor
at 2012-06-07T00:25
雍正的品味很不錯,他兒子就……來個人沒收他的印章!
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-06-09T15:56
對路易沒興趣,其實比較想看康老爺的專展!
Heather avatar
By Heather
at 2012-06-11T07:43
我也是...網路上搜不到什麼心得感想 讓我很猶豫XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-06-14T11:15
因為上週才開展 可能要再等一下吧 我是先買票了~
Irma avatar
By Irma
at 2012-06-16T00:33
我們學校有優待票XDDDD
Heather avatar
By Heather
at 2012-06-16T18:07
me too! 我也是跑回學校買優待票~
推雍正太早來展XD 但是我印象很深刻 故宮副館長在接受
採訪雍正展專題報導時說 大家都說雍正很會裝
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-06-20T02:59
雍正太早來展了,明年的話可能票房會更好XDD
Ida avatar
By Ida
at 2012-06-22T23:58
裝得對父親很孝順 但是 順從父母的意思 不也是孝順的一種
嗎?
Annie avatar
By Annie
at 2012-06-27T04:31
就先看老爸吧
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-06-30T21:50
小新在台灣嗎?14微博上說台北的人很熱情,台北的夜很熱鬧。
Edith avatar
By Edith
at 2012-07-05T16:47
康熙那個展覽還不錯,感覺真的有看到東西,而且都滿有趣的!
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-07-09T19:54
對阿 我也看到小新的微博了 他來台灣幹麻?
Callum avatar
By Callum
at 2012-07-13T04:06
拍戲? 宣傳? 私人行程!!! 找8嫂?
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-07-16T02:39
拍戲吧!! 何況心悠現在也不在台灣啊
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-07-16T08:15
還好雍正展我有去看
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-07-19T08:57
我想看14本人啊!!!
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-07-23T21:21
想看14+1 :p
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-07-25T07:47
我很想問~~之前詩詩說 四爺曾跟若曦說過感情不是我的第一
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-07-29T09:04
...的這句話 有演出來嗎 還是只有在原著說呀
Christine avatar
By Christine
at 2012-07-31T02:45
那句不是原著的話 是詩詩接受訪問的一個歸納
Puput avatar
By Puput
at 2012-08-01T02:36
我也一直在找n大說的那句話 結果整齣看完還是沒出現XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-08-01T12:03
那句我印象是吳奇隆在訪問的時候說的
Eden avatar
By Eden
at 2012-08-04T20:00
原來是自己歸納的呀~~難怪~~ 不過四爺那句"我只在乎她"
也是很美的 泣......
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-08-06T09:34
#1ESTwm9x <-- 就是這篇 詩詩的專訪中有提到^^
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-08-07T22:07
原來是自己歸納的呀~~ https://noxiv.com

劉亦菲擠走尹恩惠 「銅雀台」會發哥

Jake avatar
By Jake
at 2011-10-12T10:03
劉亦菲擠走尹恩惠 「銅雀台」會發哥 【世界日報╱娛樂新聞組北京11日電】 2011.10.12 04:09 am 電影《銅雀台》在河北涿州舉行開機時,導演趙林山率主角劉亦菲亮相,雖然 飾演曹操的周潤發缺席,但提到發哥劉亦菲仍興奮不已,新京報報導,劉亦菲 透露,為了能和發哥在片中談情說愛,自己放棄演出好 ...

步步驚心雜感-主角的視角(一)

Liam avatar
By Liam
at 2011-10-12T00:15
無意間看到土X網在推這部, 當時苦等著宮2的我,看著一樣是清穿劇的 步步驚心 就好奇點了進去, 看一集之後根本就像中毒一樣, 花了一週看完了兩遍andgt;and#34;andlt; 還爬了原著+同人的續集… 見到大家踴躍又熱情的新得文,這回忍不住頁想上來跟大家討論一下XD 文長又有點詞窮,寫了 ...

新還珠投票結果整理

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-10-11T23:28
板主先在此致歉,因為個人這幾天都很忙啊,所以沒有按時來開票 幸好PTT系統幫忙開了~~ *******************進入主題分隔線************************** 感謝板友們絞盡腦汁用盡心力辛辛苦苦的投完這十項投票 因為是分項開票,板主就集中整理一下啦(可以page do ...

組圖:《女人天下》首曝定妝照 惠英紅楊恭如領銜

Andrew avatar
By Andrew
at 2011-10-11T23:14
組圖:《女人天下》首曝定妝照 惠英紅楊恭如領銜 新浪娛樂訊 由拉風娛樂出品的《唐宮燕之女人天下》首次曝光部分主演定妝 照。“武則天”惠英紅攜劉庭羽、楊恭如、李承鉉、劉心悠、何賽飛、寇振海 等再現唐朝宮廷風雲。 == 本篇圖文新聞轉錄自新浪娛樂網站 新聞原文網址如下 http://slide.ent.s ...

傾世皇妃第23、24集

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-10-11T21:50
今日預告: http://www.imgo.tv/clip-0-2-2275-206990-217856.shtml 蜀皇利用馥雅與汽油的感情逼雅雅就範,當著眾朝臣直面,與三位皇子搶一女, 對於蜀皇這種父搶子妻、違反人倫的行徑祈殞大聲斥罵,蜀皇下令將祈佑、祈殞拿下! 連城帶著愛,楚國將領帶著誅殺之命, ...