步步驚心:麗 OST1 翻譯: 為了你 - 韓劇

※ [本文轉錄自 EXO 看板 #1NlRdKu6 ]

為了你 - CHEN,伯賢,XIUMIN

歌詞來源.melon
翻譯.creepei@PTT-EXO

就算身處不同空間不同時間
也一定是我的愛
用隨風飄來的香氣
就能感覺到你

but i don`t know
你何時住進了我的心裡
i don`t know
看著你而感到心動的理由

與我擦身而過也無妨
就算忘記我的一切
直到你記憶起的那天
我會在這裡等你

你啊 請看看我吧
你是否依然愛我呢
請看著我的雙眼告訴我
戀慕的心意是絕對不能隱藏的

你身邊會有我的存在
這點請絕對不要忘記
為了你能付出一切
請別遺忘我的心意

but i don`t know
你何時住進了我的心裡
i don`t know
看著你而感到心動的理由

與我擦身而過也無妨
就算忘記我的一切
直到你記憶起的那天
我會在這裡等你

在同一個空間與同一個時間
無論何時都請來到我的身邊 屬於你的位子
(With you)
為了你
你啊 請看看我吧
你是否也依然愛我呢


--