步步驚心-麗，王昭人設分享 - 韓劇

SBS官網 王昭人設

http://goo.gl/WO8tjh

翻譯

雖成為太陽並非己所願，但卻燦爛閃耀不已

四皇子_王昭 是為太祖王建的第四子

之後成為高麗王朝第四代皇帝『光宗』

直到死前都很想成為『解樹』戀人的男人

高麗建國初太祖利用與強力的豪族勢力們的聯姻關係來拓展皇族勢力。

皇后劉氏為了獨佔太祖的愛把兒子當做了人質。

結果皇后（劉氏）在小兒子（王昭）的臉頰上留下了無可磨滅的傷痕。

為了將自己的失誤永遠掩蓋，於是把小兒子拋棄，過繼給在家裡的『新州姜氏』。

在重視美麗外貌的高麗王朝，他卻只能帶著面具過生活啊！

他就在所有(人)都稱他為“怪物”的地方生活著。

王昭被稱作“狗狼”誰也不允許仰視他的容顏，就這樣可怕而且殘酷地成長。


第一次在十二月月末的儀式與其他皇子們一起併排站著接受任務，雖然激動期待與

思念不已的母親大人相見，但等待著四皇子的依舊是將他視為不幸標誌的母親及兄弟

冷淡的對待。以及那個對他毫無懼色，膽敢反抗，叫『解樹』的ㄚ頭....

望著總是唠叨地說不要因臉頰傷痕而毀了大半人生的『解樹』，四皇子王昭開始有了

夢想，並且有了想要過著與之前完全不同的人生的想法。


翻譯來源：李準基御飯團

http://goo.gl/dmRX5I


---

阿斯～～好虐的人設啊！

這個四皇子怎麼比原著還悽慘許多的感覺？？


--