步步驚心-麗,王昭人設分享 - 韓劇

Table of Contents


SBS官網 王昭人設

http://goo.gl/WO8tjh

翻譯

雖成為太陽並非己所願,但卻燦爛閃耀不已

四皇子_王昭 是為太祖王建的第四子

之後成為高麗王朝第四代皇帝『光宗』

直到死前都很想成為『解樹』戀人的男人

高麗建國初太祖利用與強力的豪族勢力們的聯姻關係來拓展皇族勢力。

皇后劉氏為了獨佔太祖的愛把兒子當做了人質。

結果皇后(劉氏)在小兒子(王昭)的臉頰上留下了無可磨滅的傷痕。

為了將自己的失誤永遠掩蓋,於是把小兒子拋棄,過繼給在家裡的『新州姜氏』。

在重視美麗外貌的高麗王朝,他卻只能帶著面具過生活啊!

他就在所有(人)都稱他為“怪物”的地方生活著。

王昭被稱作“狗狼”誰也不允許仰視他的容顏,就這樣可怕而且殘酷地成長。


第一次在十二月月末的儀式與其他皇子們一起併排站著接受任務,雖然激動期待與

思念不已的母親大人相見,但等待著四皇子的依舊是將他視為不幸標誌的母親及兄弟

冷淡的對待。以及那個對他毫無懼色,膽敢反抗,叫『解樹』的ㄚ頭....

望著總是唠叨地說不要因臉頰傷痕而毀了大半人生的『解樹』,四皇子王昭開始有了

夢想,並且有了想要過著與之前完全不同的人生的想法。


翻譯來源:李準基御飯團

http://goo.gl/dmRX5I


---

阿斯~~好虐的人設啊!

這個四皇子怎麼比原著還悽慘許多的感覺??


--

All Comments

Genevieve avatarGenevieve2016-08-08
四皇子疤痕應該可以自己好。上輩子是聖烈說XDD
Puput avatarPuput2016-08-09
怎麼感覺比大逆罪人也沒好到哪裡去的悲慘XD
Madame avatarMadame2016-08-10
至少這個結局成了王,好多了XDD
Bennie avatarBennie2016-08-12
好虐的人設阿!!不過有疤痕嗎?還是瀏海遮住了!!!
Jake avatarJake2016-08-13
四皇子的人物設定圖為什麼選這麼血腥的圖 囧
Hamiltion avatarHamiltion2016-08-14
看預告都是長瀏海跟面具遮左半邊
Elvira avatarElvira2016-08-17
講錯是右邊XDD
Ursula avatarUrsula2016-08-20
是左臉有疤沒錯吧?
Regina avatarRegina2016-08-21
左邊臉有時用頭髮,大部分時間用面具遮
Delia avatarDelia2016-08-22
推準基! 不過看預告最後一幕沒有疤啦 應該主要是心靈疤
痕(?!)的概念
Necoo avatarNecoo2016-08-25
第一版預告是定名血之君主篇,剛好適合人物設定圖,成
王之路沒有大逆罪人 但是披荊斬棘 鮮血淋漓~
James avatarJames2016-08-26
推一下一樓XDDDD 聖烈的血很補,疤痕不是問題啦!
Agatha avatarAgatha2016-08-30
感覺虐虐的
Joseph avatarJoseph2016-08-30
光看人設就好虐
就算只露半邊臉,還是很帥
Jake avatarJake2016-09-04
準基的角色都好虐,期待
Agatha avatarAgatha2016-09-07
真的好虐的感覺喔!邊哭邊看嗎...T^T
Olive avatarOlive2016-09-08
推準基
Lauren avatarLauren2016-09-09
所以直到死前都 沒有 成為邂樹的戀人嗎?
Blanche avatarBlanche2016-09-12
“到死前都很想”應該是強調有多想,其中有 從未成為所
以很想/短暫成為後生離死別/有成為後愛到死難捨難分 的
可能
Zenobia avatarZenobia2016-09-14
所以我到底能不能看到準基完整的臉!!!!!
Adele avatarAdele2016-09-17
推 滿臉血的準基 帥翻!!
Jacky avatarJacky2016-09-22
這.......光看人設就虐翻.....
Tracy avatarTracy2016-09-25
也太虐!!不過好言小唷哈哈哈 我喜歡
Lucy avatarLucy2016-09-30
好慘...
Emily avatarEmily2016-10-02
這是韓版歌劇魅影吧?XDD
Ida avatarIda2016-10-05
準基
Belly avatarBelly2016-10-10
準基
Lucy avatarLucy2016-10-12
阿斯~,準基的角色都是越苦越大發呀!血之君主~來吧!
Margaret avatarMargaret2016-10-12
好虐的人設 果然是準基的劇~這次沒有家破人亡 但是感
覺爹不親娘不愛啊
Poppy avatarPoppy2016-10-14
為什麼不翻拍就好,而是要改編呢
Agatha avatarAgatha2016-10-18
李準基的氣質超適合!
Puput avatarPuput2016-10-21
準基真的出乎意料的適合這個角色!
Carol avatarCarol2016-10-25
那個疤我覺得應該是真的,雖然在預告中不明顯,但還是
看得出來,會不會跟解樹的設定有關(化妝品公司職員)