步步驚心-麗觀後感 - 韓劇

Connor avatar
By Connor
at 2016-09-15T03:32

Table of Contents

我要先承認我不是個忠實的韓劇迷跟韓飯(被打)
但感謝邪惡的臉書廣告推薦邪惡的kktv
結果一入坑就爬不出來惹(嘆氣)
害我這幾天一直熬夜看四樹和腹黑柿子
(老公表示:你看我都沒這麼認真T.T)
上班時還不時冒出粉紅泡泡被同事發現問我是不是老公做了什麼
讓我開心 XDrz

關於步步驚心這部戲,因為先看過中版,
忍不住拿來比較
必須要說,韓版的四爺人物設定跟選角真是
太對大嬸我胃口了(拍手)
中版四爺的選角是吳奇隆,對我來說他長相有點太”正派”了
我自己對於雍正的側面印象就是個狠毒不手軟
甚至要有點亦正亦邪的氣質在,結果當時選角是吳奇隆
讓我有時看四爺看到有點出戲 囧
(嗚...真是中他班長毒太深...)
麗裡面的四王子,將他身世交代得很清楚,也能同理為何他會
走到要手足相殘這步。小時候不愉快的經驗確實造就他
人格上的缺陷,社會化不足,這也能解釋為何一個來自21世紀
對於當代這麼驚世駭俗的女子能打動他,不凡的樹配不凡的四
而且準基的長相有點邪有點粉味又有點man
個人覺得好適合詮釋這種角色(扭動)

再來聊到若曦與四爺感情這塊,我一直都覺得若曦愛四爺
愛得有點莫名...
到了中後段對於她選擇明擇保身跟四爺在一起可以理解
可是愛得很深很虐很痛苦,我無法理解啊~~~
明明妳前面都跟八爺在一起啊 囧
再加上後期若曦有點盧小小,要不是為了我有情有義的十四
我早就棄追了QQ
麗裡面樹與四王子這幾集慢慢加溫的鋪陳方式我就很愛
不慍不火,從討厭對方到理解彼此到相愛。雖然前幾集
四樹不多,可是一集裡都有事件發生描寫彼此的互動
進展到這幾集,反而覺得這步調剛好,但還是想趕快看四樹放閃啊~~~

但中版倒也不是一無是處。中版的步步在服裝跟制度
考究,個人覺得比麗嚴謹許多,阿哥個人特色強烈
不會每個都是護曦聯盟(聽起來很像賣運動用品耶...)
而且阿哥之間可以感受到彼此間那微小的心結張力
還有若曦身為引子所引發的歷史事件,跟史實很巧妙的串起來,這也不得不佩服桐華
上述這幾點我就覺得麗的編劇考究較弱(但也有可能是我不熟韓國史,串不起來...)
不過現在也才拍到第七集,
應該還有很多發展空間,希望麗之後能漸入佳境。

最後...準基怎麼帥成這樣啊我的媽(讚歎準基)
趕緊再加油假期補齊他以前的作品。
繼續讓滿滿世子跟四王子填補我連假還要上班的空虛QQ
(寶劍表示:幹嘛一直cue我到別棚)
(下台一鞠躬)


--
posted from bbs reader hybrid on my HTC_M10h

--
Tags: 韓劇

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2016-09-15T18:10
哈,寵愛準基分享文又一發,推推!
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-09-17T13:02
四樹的感情鋪陳真是本劇最大的讚點(默默期待13跟公主)
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-09-19T00:20
3D十三跟徐玄的出場 滿讓人期待這段苦戀
Erin avatar
By Erin
at 2016-09-22T20:33
哈哈哈太好了大家一起來寵愛準基XD 推原po兩版比較分
析,我沒看過中版,但已經不是第一次看到有人說若曦盧
小、愛四爺很突然了XD (護曦聯盟戳到我笑點哈哈哈)
Madame avatar
By Madame
at 2016-09-27T08:10
寵愛準基推 ~
Jack avatar
By Jack
at 2016-09-30T20:44
若曦根本有病啊 中版我覺得很難看 可能是因為我2016年
看的
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-10-05T03:37
所以覺得劇情無趣 + 畫面普通
Iris avatar
By Iris
at 2016-10-05T18:42
顏值當然韓劇大勝 中版只有9爺算帥 但一點都不重要
Mary avatar
By Mary
at 2016-10-08T16:09
寵愛準基推!!!!!!!! 完全掉四爺坑出不去
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-10-12T00:39
中版若曦四爺八爺線都不愛 哈 只愛14爺 但愛韓版四樹八樹
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-10-13T02:59
準基這部又帥出新高度了
Emily avatar
By Emily
at 2016-10-17T13:17
準基又帥又美的!小四惹人憐啊!
Mason avatar
By Mason
at 2016-10-19T04:24
推準基!!!害我深陷其中無法自拔...很喜歡韓版的四樹鋪陳~
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-10-21T19:36
推寵愛準基系列文!!!四樹慢慢鋪陳的手法很喜歡,演員
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-10-25T21:35
們在花絮也有提到他們是慢慢了解彼此到相愛,很期待火
熱的愛情啊!!!等到等快枯萎了XD
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-10-26T09:02
若曦最後愛的這麼深真的轉很硬,然後真的是超級盧
Noah avatar
By Noah
at 2016-10-28T21:26
若曦後期是沒想到自己一手造成這樣的局面,想挽救,又無
能為力吧?但是真的盧小小,還不都她自己害的!
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-11-02T14:40
小四在花園被潑滿臉水,臉揪起來那邊好萌啊~而且他哪
來那麼粉色的衣服?跟13共享衣櫃嗎?有夠可愛的!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-11-06T20:13
某一方面來說若曦還是脫離不了聖母那類的角色定律 以
為自己是萬能能解救到每一個人 最後個性就是扭曲鬼打
Cara avatar
By Cara
at 2016-11-10T11:05
準基帥出新高度+1
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-11-14T00:25
推~準基長相有種妖魅的邪氣+霸氣又man的演技,完美詮釋
四爺角色!
Donna avatar
By Donna
at 2016-11-16T11:17
推竉愛準基系列文!其實以小四從小的生長背景來看,要突然
一見鐘情愛上一個女人怎麼可能?和小樹這種先理解再相愛
Callum avatar
By Callum
at 2016-11-21T00:33
的鋪陳才是打開狗狼小四的正確方式!
Harry avatar
By Harry
at 2016-11-23T03:49
準基帥出新高度+1
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-11-26T20:17
準基帥出新高度+1
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-12-01T17:29
準基就算臉上有疤還是帥到掉渣!
Harry avatar
By Harry
at 2016-12-05T01:24
準基真的好帥喔
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-12-08T05:08
準基帥出新高度+1
Jack avatar
By Jack
at 2016-12-08T16:19
王昭的人設會讓姨母母愛噴發,茶葉蛋準基完美無誤啊!!
Susan avatar
By Susan
at 2016-12-10T06:09
推竉愛準基系列文,準基臉上有疤還是超帥
Cara avatar
By Cara
at 2016-12-11T02:54
準基帥出新高度再+1
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-12-12T06:21
正史上的雍正長這樣,是不是突然覺得吳奇隆好多了!http
://i.imgur.com/tX46TaD.jpg
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-15T08:56
班長毒XDDD 好懷念啊XDD
Kama avatar
By Kama
at 2016-12-19T22:23
準~基>////< 我也覺得好適合~~~
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-12-20T08:12
帥出新高度+1
Adele avatar
By Adele
at 2016-12-22T14:11
喜歡慢慢加溫、覺得步調剛好 但還是想趕快看到XDDD+1
Robert avatar
By Robert
at 2016-12-26T00:04
中韓兩版雪地的劇情 我比較喜歡中版 有小鹿亂撞的感覺
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-12-29T20:15
中版四跟若曦確實轉得有點硬...十四愛若曦也愛得莫名其妙
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-01-02T17:58
前面還看十四對若曦憤恨不平(跟八分手時)
Heather avatar
By Heather
at 2017-01-07T12:29
看不出甚麼時候喜歡若曦的@@
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-01-08T18:32
另外韓版四樹鋪陳真的很棒!!看的到四樹心情轉折
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-01-13T11:01
準基真的超適合王昭這角色 四樹什麼時候要親親啊啊
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-01-18T01:06
寵愛準基\^0^/
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-01-20T07:02
推準基文XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-01-22T21:20
推準基帥出新高度+1 !!!!
Queena avatar
By Queena
at 2017-01-26T21:21
準基真的真的帥出新高度+1
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-01-30T06:06
準基帥出新高調+1ヾ(*뒑龤ꬪ)ノ
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-02-03T14:36
昨天補看之前的RM有準基河那宗玄 連綜藝都玩得很認真啊!
Megan avatar
By Megan
at 2017-02-07T20:03
其實我也怕小樹之後跟若曦一樣想阻止皇子間互相殘殺
Zora avatar
By Zora
at 2017-02-08T01:04
準基的聲音超MAN又好聽
Mary avatar
By Mary
at 2017-02-12T11:01
推 若曦真的很不討喜 但我喜歡劉詩詩所以忍下去看了XD
Elma avatar
By Elma
at 2017-02-14T05:12
準基帥出新高度再+1
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-02-18T20:09
跌入準基坑底 就一輩子出不去了哈哈
Cara avatar
By Cara
at 2017-02-19T02:58
\準基/\準基/\準基/\準基/\準基/
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-02-22T05:32
樹慶生唱歌就OS希望大家關係和樂,所以她應該會阻止~
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-02-23T15:40
但真心希望編劇別讓樹像若曦一樣折磨自己QQ
Candice avatar
By Candice
at 2017-02-25T08:01
可惡雖然蠻喜歡中版的但忍不住想推原po說的"你以為宮
鬥是請客吃飯扮家家酒嗎"然後是我好愛準基演的昭Q///
Q
Edith avatar
By Edith
at 2017-02-27T11:51
我也喜歡中版前期~後期看若曦一直鬼打牆看得我好累...
當時差點就棄追了 囧
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-02-28T17:34
準基帥出新高度+100
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-03-05T02:15
準基帥出新高度+1 寵愛準基文推!!
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-03-07T12:47
準基帥出新高度+1 讚嘆準基!
Freda avatar
By Freda
at 2017-03-12T01:39
準基帥出新高度+1 而且鋪陳四樹感情這點真的比中版好太多
。反而是八樹的感情線感覺太突然了 中版寫的比較好
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-03-15T11:22
中版的八爺感情線我也覺得鋪陳得比麗好~
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-03-19T23:32
韓版的四樹慢慢的鋪陳我覺得很好啊
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-03-20T10:11
必須讚嘆準基!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-03-23T14:03
準基帥出新高度+1 好想參加FAN MEETTING啊~
Belly avatar
By Belly
at 2017-03-26T00:47
推準基,恭喜你掉進準基的坑裡
Susan avatar
By Susan
at 2017-03-26T05:08
中版的四爺真的無法 但韓版的四八爺我超可以(欸欸欸欸
Harry avatar
By Harry
at 2017-03-28T07:57
我覺得吳奇隆得長相太正派了啦~適合演俠客之類~但我看他
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-03-29T21:29
演四爺一直覺得好出戲 幸好前面八爺撐得不錯XD
Una avatar
By Una
at 2017-03-31T19:11
推推我也是這部才知道李準基演技這麼強大+聲音真的好棒
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-03-31T21:42
ya~推帥準基~
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-04-01T08:21
昭好帥!準基真帥!
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-04-03T03:35
準基帥出新高度+1..而且聲音超好聽>///<
Andy avatar
By Andy
at 2017-04-03T22:24
準基帥出新高度+233
Annie avatar
By Annie
at 2017-04-07T02:00
準基帥出新高度+1000
Regina avatar
By Regina
at 2017-04-10T03:10
但覺中版吳奇隆也很帥,幾百年沒注意他,是在步步才又
重新看到這個人
William avatar
By William
at 2017-04-13T19:07
推準基~
Elma avatar
By Elma
at 2017-04-15T15:45
準基帥出新高度+1
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-04-16T07:16
中版不喜歡若曦,但喜歡劉詩詩+1
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-04-18T13:54
擔心樹跟曦ㄧ樣想阻止王子互殘殺+1
Ula avatar
By Ula
at 2017-04-20T11:59
準基聲音又man又好聽+1
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-04-20T14:49
覺得中版的爺們皇位搶比較兇,還有些鬥爭可看
Madame avatar
By Madame
at 2017-04-24T02:51
韓版的演了七級還在兄友弟恭所以小樹猜不出光宗是哪位
覺得第六集很難看,為李準基撐下去
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-04-25T17:52
我覺得iU 演得很棒啊!韓版老八好帥好溫柔,準基嘛!很
會演很帥
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-04-28T23:46
不是韓劇迷但跳準基坑+1~我覺得四樹感情慢慢加溫舖陳
得很好,但中版宮鬥跟宮廷制度相關劇情真的比韓版合
理多了....
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-05-03T07:44
真的~我覺得中版的阿哥之間的心結跟不熟演得比較好~
還有制度比較考究...
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-05-07T21:28
準基帥出新高度+1
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-05-11T19:07
中版的制度跟服裝都超不考究啊…
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-05-12T11:28
之前中劇板就有討論 若曦的身分根本不會去當宮女
Queena avatar
By Queena
at 2017-05-17T09:17
覺得吳奇隆有把雍正的狠演出來,所以中版無法喜歡四爺(
支持14
Harry avatar
By Harry
at 2017-05-20T03:23
那得看比較的對象吧。中版步步的服飾、制度如果和甄環
比,的確是不夠考究 ,但如果和韓版步步比,可能結果就
不同了
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-05-23T20:29
準基帥出新高度+1 其實以前不覺得他帥XD 喜歡麗的服裝,
很好看。
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-05-26T23:29
準基邪魅的角色超推坑啊!
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-05-28T01:57
準基帥出新高度+1

KKTV 將與韓國同週跟播《THE K2》等劇

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-09-15T00:47
KKTV 將與韓國同週跟播《THE K2》等劇 http:// kpopn.niusnews.com/=K2quey64 KKTV 將播出《通往機場的路》、《THE K2》與《拖旅行箱的女人》! 影音服務平台 KKTV 繼獨家跟播《任意依戀》、《W-兩個世界》、《雲畫的月光》與《月 之戀人-步步驚心:麗 ...

翻譯--步步驚心麗 EP6-7 韓版差異片段翻譯

Zora avatar
By Zora
at 2016-09-15T00:31
((影片補上高畫質版)) 因為第六集這幾段到現在都沒中字 雖然我韓語破爛 但為了大家試著翻譯看看 andgt;/////andlt; 非常可能有錯 我沒有辦法保證全部對QQ 不確定的地方有註明了! 第六集 片段1. http://www.facebook.com/88916394 ...

W16 請幸福地活下去吧

Connor avatar
By Connor
at 2016-09-14T23:33
追到直播卻有種空虛感是怎麼回事呢哈哈 下面都是雷,介意的快走 我改標題了哈哈對不起被雷的大家 我在回覆中新增了最後一集劇本與電視劇不同的地方有興趣的可以看看 其實妍珠會這樣選擇真的不意外 兩個對她來說都是最重要的人 怎麼可能作出拋棄誰的選擇呢? 「誰說你可以隨便把我從家譜中去掉 ...

雲畫的月光 OST4 翻譯: Ben-霧中路

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-09-14T22:48
雲畫的月光 OST4 翻譯: Ben - 霧中路 Ben 的 and#34;霧中路and#34; 是我們可憐的助攻王…飾演胤聖的 and#34;振永and#34; 譜曲作詞,他實在好可憐! 本來都打算 and#34;要出櫃and#34; 的世子,還是因為他送的衣服才發現原來羅溫是女生, 沒關係,男二就留給觀 ...

W EP16 字條翻譯 (結局雷雷雷雷雷)

Queena avatar
By Queena
at 2016-09-14T22:35
因為擔心上微薄或臉書滑到新聞會被雷到 所以忍不住也來跟結局的LIVE XD 好久沒跟LIVE 剛開始卡到想哭 還好到中間的時候就順暢了~ 以下結局雷喔~ ==================================================================== ...