步步驚心中韓兩版八&十四 - 韓劇

Annie avatar
By Annie
at 2016-10-18T14:12

Table of Contents



在中版的步步裡其實我是八爺派的XD因為我是膚淺的人八爺的臉比較合我胃口哈!不過韓
版我是堅定的四樹開花派,準昭眼神太逼人不愛對不起自己啊!

因為看到有版友討論說到如果旭跑去跟昭說他曾經跟樹的私情,不知道會有怎樣的發展,
讓我想到當初的八爺。


中版裡,八爺是為了讓若曦能夠離開她已經待不下的皇宮,才會在自身情況也很艱難的狀
況下,還跑去跟雍正公開這件事,雖然有一點想要讓雍正也不好過的心情,可是更多的是
他最後給若曦的溫柔,而他們兩人在宮門前最後的擁抱真的讓我哭到不行,因為若曦知道
那是他們最後一面了。

中版的八爺我印像中並沒有很多怨懟若曦的情緒,比較多的是不解而已,所以在最後也沒
有傷害若曦。


韓版的旭就目前這樣看下來,怨天尤人的心思太重了,再加上一個野心勃勃的妹妹妍華,
如果按照這個走向,旭跑去跟昭承認跟樹的感情,只怕裡面還有摻雜了妍華的野心,跟他
被搶走樹的不甘,樹跟他曾經的感情不過是用來鬥爭的棋子而已。

其實真的很不想看到這樣的畫面,會替樹感到太不堪了。

旭跟樹是有一些造化弄人的意味,不過他們走不下去更多的是他自己的野心,明明就想當
王,還假裝自己是被逼的,不管對比中版還是對比昭,都矮了一大截。


而十四...我對於中版最後若曦嫁給十四並沒有太多的想法或不甘,主要若曦不是因為愛

才嫁給他的,更多的是為了逃避皇宮,和她自己本身鑽牛角尖造成的結果。

但是!十四造成他們無法看到最後一面這件事情我卻覺得非常非常的怨念!!

以至於韓版同樣依照這個設定走的話我會無法接受,這種二次傷害太痛苦了啊!!尤其韓
版十四一直強行中二、強行曖昧、強行搞不清楚狀況一直要殺昭,真的讓我白眼都要翻到
後腦勺了好嗎!!


我現在最最卑微的請求只有,編劇拜託你讓樹是死在昭的懷裏的好不好!!
如果還是因為十四沒讓他們見到最後一面我真的會崩潰啊!!!

--
Tags: 韓劇

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-10-23T04:25
K大到時候結局可以一起開黑特文 如果樹死在14懷裡
這我超不能接受 就算有看到網友幫14說話 我還是討厭14
Christine avatar
By Christine
at 2016-10-24T19:37
我是可接受的那個~ 只希望樹最後有個平靜的休息處~
Tom avatar
By Tom
at 2016-10-25T17:30
14不要以為你打仗回來 講話老成很多 我就不覺得你是屁孩
Doris avatar
By Doris
at 2016-10-27T04:33
而且步步經典 有很大的因素 就是最後的悲劇啊~
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-10-27T08:21
我明白就是最後的這種不能相見才變成經典,但是我也希望
面做個鋪墊也很好啊
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-10-30T22:14
韓版可以走出自己的風格,例如相約來世之類的,為現代見
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-10-31T17:44
我現在覺得也可能是妍華去爆料樹跟旭的曾經意圖他們兩個
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-11-02T01:16
感情破裂,因為妍華成為王后似乎是一定的了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-11-04T00:33
這集堯跟旭說十順死的時候,旭那個隱忍的悲痛讓人心酸
Iris avatar
By Iris
at 2016-11-07T06:22
韓版的14真的很顧人怨 當初我對中版14還沒那麼反感
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-11-08T04:59
頂多很不爽 14又在信外面寫了自己書寫的字跡 讓雍正
以為又是14寫來靠邀的信
害他們到死無法相見這點 讓我不是很高興中版14而已
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-11-13T03:19
完全不想看到跟研華大婚
Connor avatar
By Connor
at 2016-11-13T10:27
最後還是希望韓版能走出自己的結局
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-11-15T16:59
覺得韓版4的走向很有可能拿過去跟樹的感情來傷四樹
打錯是韓版8
Madame avatar
By Madame
at 2016-11-16T22:34
韓版8真的有點可怕= = 跟中版8對女主的情有點不一樣
Puput avatar
By Puput
at 2016-11-17T07:54
韓8感覺是得不到誰也別想得到的感覺= =
Linda avatar
By Linda
at 2016-11-20T05:20
但我覺得中韓版的步步很多設定都不一樣了
希望韓版走自己的結局 不要硬要湊中版
Zora avatar
By Zora
at 2016-11-22T17:53
我只怕因為是翻拍結局會設定一樣
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-11-26T11:06
結局應該小樹還是會死 差別只在於是怎麼死
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-11-29T18:28
現在真的是往BE的節奏邁進 希望剩下的幾集撐得過來
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-11-30T15:23
一看到妍華 整個就眼神死 可以不要出來亂嗎?
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-12-05T06:29
妍華如果真的當上皇后,真的是賺太大了!(怒!!)雖說小
四永遠也不會愛她,但我覺得她應該也不會太傷心,頂多
撈個皇后來當啊!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-12-09T18:18
怨恨四樹,因為當初堯登基,她也是不管有沒有愛,硬想
Una avatar
By Una
at 2016-12-13T11:38
希望韓版走出自己的路+1,814目前是顧人怨二人組,3、9
倒是還好
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-12-15T21:04
現在最討厭14跟9還有研華跟8
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-12-19T11:35
若有妍華大婚 小樹真的可以承受嗎 (眼神死)
Steve avatar
By Steve
at 2016-12-21T04:36
我中版四爺派但對八爺珍的超不捨,完全無法討厭,但旭真
的是..............
Steve avatar
By Steve
at 2016-12-23T05:22
14我 OK 妍華 我 真 的 完 全 不 行 可以不要演嗎 眼神死
Selena avatar
By Selena
at 2016-12-25T05:35
我希望是樹離開之後再大婚...
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-12-27T16:30
想到大婚就胃痛心臟痛..(哭倒)死在14懷裡應該會高血壓QQ
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-01-01T07:32
死在14懷裏我怕大家都要吃清心丸了
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-01-02T05:53
死在14懷裡 認真覺得當晚應該會有一堆黑特文
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-01-05T13:31
現在覺得妍華大婚比死在14懷裡還虐
George avatar
By George
at 2017-01-08T12:53
韓版14真的只是個沒腦的武士...
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-01-10T10:32
妍華大婚>8拿過去情傷四樹>死在14懷裡 我覺得虐的程度
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-01-13T06:48
我希望知道當王后就好 不要有畫面!!
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-01-18T03:44
雖然不喜歡14卻也不至於生氣耶!喜歡的人就在身邊卻只想著別
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-01-19T11:15
的男人,這也是一種遙遠阿
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-01-22T01:14
中版14直到女主死後才確認自己的愛;韓版14倒是自始
至終都很了解這份情感
Belly avatar
By Belly
at 2017-01-24T10:00
中版那時看到有種說法認為14本不知若曦病的很重,所以想說人
Queena avatar
By Queena
at 2017-01-25T02:04
帶在身邊,總會愛上他,我覺得中版14一直知道自己喜歡若曦耶
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-01-26T20:04
只差在程度,雖然喜歡若曦但覺得自己更喜歡八的感覺
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-01-29T06:30
好像是原著裡面14一直有喜歡女主,當年電視劇卻主要在
友情、義氣那邊著墨
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-01-30T10:26
我也很怕結局...但不可否認這個遺憾是步步成就經典的原
因之一
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-01-31T05:26
但韓版14真的寫的不好 我還比較喜歡13= =
Linda avatar
By Linda
at 2017-01-31T11:11
韓版可以不要走這個遺憾!!中版四爺也沒昭慘
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-02-01T03:55
希望韓版不要讓我恨八爺
Eden avatar
By Eden
at 2017-02-01T06:35
很奇怪的是樹跟旭只有過牽手吧,拿過往情刺激太弱惹,同
Belly avatar
By Belly
at 2017-02-05T06:53
猜會跟妍華聯手,我希望可以揭發8兄妹做的壞事,銀就他
們害死的,這集還演旭很氣堯真不知哪來的臉
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-02-06T15:43
中版因為十四的自作主張反而讓兩人見不到最後一面的確很
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-02-06T20:28
對吼!都忘了是8說出茶美院後門洞口的事,那他聽到銀的
死訊,手還緊握個屁?!一副忍住傷心的樣子!嘖!
Annie avatar
By Annie
at 2017-02-11T11:39
刻骨銘心,但中韓版的14差別很大,韓版14感覺很屁孩
Olive avatar
By Olive
at 2017-02-14T08:24
韓版八爺後面若真的和四爺攤牌絕不會像中版這般只為她好
Ula avatar
By Ula
at 2017-02-17T05:55
所以韓版要走中版這路線的話覺得不太妥XD 希望有另外一
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-02-20T07:24
種不同格局的結局,若寫得好一樣能刻骨銘心~~~
Cara avatar
By Cara
at 2017-02-21T16:57
河那啊!推推~~
Mia avatar
By Mia
at 2017-02-22T04:03
我以為對我來說中版14已經夠討厭了 韓版完全更勝一籌OAO
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-02-24T21:05
中8真的讓人無法真的討厭他,他比較誠實一點面對對於王
位的渴望,也沒有利用若曦。反觀韓8....
Joe avatar
By Joe
at 2017-02-28T22:56
如果真的死在14懷裡大概板上黑特文又要破紀錄惹~
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-03-02T05:25
我現在很不忍樹死在光宗懷裡...如果像風一樣消逝的話
才虐虐的更好,死不見屍讓光宗惦記多年科科科 現在有
Belly avatar
By Belly
at 2017-03-05T19:09
點自爆自棄哈哈哈
14懷中的話我要黑特算我一票
Callum avatar
By Callum
at 2017-03-05T20:51
哈哈哈哈這邊大家的黑特蠢蠢欲動了~我也希望最後不要
死在14懷裡,韓版一定可以用不同方式的結局表達一樣
的心痛啊QQ 好希望韓版出自己的電視小說或劇本書喔QQ
(雖然有難度,因為畢竟是改編)
Heather avatar
By Heather
at 2017-03-08T05:00
樹和13對昭來說之所以特別,在於他們是“即使不能原
諒也能理解他”的存在;而其他人,不僅無法原諒、理
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-03-10T03:54
解,甚至不願去理解他,只相信自己想相信的。其實不被
原諒理解才是昭的日常啊,哀。
14至今,與其說他是中二屁孩,我覺得應該說他是對昭
有偏見的“其他人之一”而已。唯一和其他人有所區隔
的,是對樹擁有純粹的愛慕吧。(但還是希望樹不要死在
14懷裡啊TT)
Erin avatar
By Erin
at 2017-03-14T02:39
死不見屍讓光宗惦記多年+1
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-03-15T13:21
死在13懷裡好了至少劇本設定他們是知心好友
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-03-16T11:49
39是真小人 814是偽君子 (其實14也不算 但很煩他XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-03-17T16:51
此時此刻偽君子更讓人唾棄啊
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-03-18T14:32
我很小心眼 連給灑骨灰的機會都不給光宗 就是要欺負你
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-03-22T13:10
讓光宗體會到甚麼叫做真正的代價 還有吳尚宮媽媽的預言
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-03-22T21:18
14是永遠搞不清楚狀況的幼稚王
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-03-24T21:16
他每次衝出來生氣王昭我都很想問他你有認真看戲嗎?
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-03-27T00:10
中14我可以接受 但韓14完全無法!!!改成這樣已經變成屁
孩了 還要再插手四樹感情我真的會很崩潰
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-03-27T09:25
14超級無腦完全討厭!!!!
Zora avatar
By Zora
at 2017-03-27T12:10
只要不要死在十四懷裡 我什麼都可以接受
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-03-28T12:19
我一點都不討厭中版14爺 甚至還算喜歡他 至少他從頭到尾
都對若曦好 即使寫了信封蓋住若曦的信 也是出自好意 死在
他懷裡我完全可以接受 但韓14真的就是無腦肌肉屁孩啊!!!
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-03-29T22:51
能夠接受BE 能夠接受到死不相見 就是不能接受死在韓14懷
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-04-01T07:28
我在IG上有看到昭娶延華的相片!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-04-06T03:19
只是單純討厭14嗎?為什麼大家不能接受?他對樹全心全意不
就夠了?現在不都說要虐死昭,讓昭痛苦,那死在14懷裡是滿
好的
James avatar
By James
at 2017-04-07T07:27
我並不想虐昭 昭樹已經很苦了 為什麼要死在十四懷裡?十
四這人設實在不起眼莫名上線的感覺
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-04-10T12:34
中版我本來就不愛十四挑釁行為害若曦一直以為四爺恨她不
來看她耶 但我中版沒看完 反正不愛中版結局太揪心了 雖然
是經典 但韓版也能走出自己的結局吧!
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-04-11T02:24
因為很多樓都說要虐死昭XD我昭派,想來想去死在14懷裡最
虐,對樹來說14是守護身邊的弟弟,死在他身邊應該會安祥
,對昭來說,14很敵視他,看不見樹最後一面,還死在14身
邊就很虐XDD
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-04-15T05:03
依編劇的"功力"和對原著梗異常堅持到一模一樣的程度...
應該就是照原版被14帶走然後誤會見不到最後一面了.....
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-04-18T21:36
但我不想虐昭 相愛的人無法相守在一起已經很難過了
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-04-21T14:03
我只希望至少不要是死在14"懷裡" 可以躺床上或是靠著樹
之類的XDD 然後很膚淺的希望結局能穿回現代重逢XDDD
David avatar
By David
at 2017-04-25T05:38
中版若曦跟八爺算好聚好散吧,真是分手的典範XD
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-04-27T01:57
14跟堯要東西 就是在鋪梗了吧
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-04-27T11:11
我希望樹死在昭懷裡阿 無法接受14+1
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-04-28T10:10
不過真的想幫中版14說一下話,他另寫一個信封是因為
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-05-01T03:11
自己福晉跟皇帝字一樣不太好。也要怪雍正幹嘛生氣不看
14的信...14就算天天寫信罵他也有道理好嗎,四哥害他
Linda avatar
By Linda
at 2017-05-03T02:24
沒見到媽媽最後一面還搶走他的皇位耶
韓版14就...無話可說XD 但也不討厭這個角色
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-05-05T19:52
忽然想到要是兩個到死都見不到... 妍華應該會很爽="=||
Freda avatar
By Freda
at 2017-05-08T20:06
完全可以想像妍華得意囂張的臉阿=口= 心情又更糟了....
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-05-10T01:15
超級討厭韓版14,從外表到行為都看不順眼
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-05-14T07:59
中版若曦嫁14可以接受,因為他了解若曦,而且其實他
好像沒有喜歡若曦,可是14很幼稚,如果樹嫁14會很
難過QQ
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-05-15T08:43
韓版14外表真的吞不下
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-05-18T09:25
外表就......我覺得滿可愛的,只要14對樹好,其實這是對樹
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-05-19T13:45
最好的休息地,但就很虐昭吧,沒關係他被虐習慣了(淚)
Enid avatar
By Enid
at 2017-05-21T14:30
14外表還好沒那麼糟 就是可愛 那次出面救他 真的讓他印象
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-05-26T10:40
腦補
昭:就這麼想當王后,就這麼想得到我,那我就讓妳當
王后,就只是王后,在我心理不佔任何位置的『王后』
William avatar
By William
at 2017-05-28T09:08
深刻 15集看到10夫婦的相處很想哭 他們的願望無法實現了
Megan avatar
By Megan
at 2017-05-28T23:57
39奸詐小人很厭惡,中版本來就超討厭14,韓版14也很不討
喜,中版8最後還會滿心疼的,但韓版8只希望他趕快消失不
要出現!
Rae avatar
By Rae
at 2017-06-02T05:37
其實中版14最後要在若曦親筆信外在套他所寫的信封 是因
為她已身為他的福晉 讓人看到又是多少流言蜚語(14福
晉的筆跡和皇上這麼相像)這時的他已是一心要幫若曦完
成最後心願 但自造孽的14之前做太多中二事(故意和若曦
親密故意讓安插在14府內的暗衛一一報備給雍正知道 雍
正大怒封鎖消息 就這樣錯過若曦了 最後14透過13在靈堂
前說的話才知道他一手鑄成的錯誤而失聲痛哭 可惜伊人已
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-06-02T06:58
還是想說不要討厭演員本人啦 T T 雖然韓版14真的中二
到超想握拳尻他XDDDDD
Noah avatar
By Noah
at 2017-06-05T23:09
不討厭演員啦 只是討厭14的人設啊
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-06-10T00:02
死在14懷裡真的大崩潰!!
16集完全對14無語極了!!!!
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-06-10T02:09
韓8抖出茶美院密道這段是刪減片段還是正劇就有?我竟然沒印
象……
Doris avatar
By Doris
at 2017-06-14T08:48
這段應該是網友猜的! 因為知道密道的人不多,排除吳尚宮
樹之後就剩八了
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-06-16T11:56
中版的女主和皇子們有家人般的感情,和8爺也是,只是又發
展出男女情,家人般的感情是很純粹的,為彼此設想不太有
其他雜念,可女主的愛情卻因為知道歷史而摻入其他考量,
所以中版的愛情我不愛,但卻愛他們家人般的親情,所以即便
分手,八爺對女主仍是有親情上的信任,所以溫柔對待且不會
想利用她來作政爭
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-06-19T14:45
至於韓版8,就讓人感到害怕,他沒有完全放棄愛情,因為他想
成王後再和樹一起,但這之前卻能將樹當成他政爭的工具,8
心態在選擇家人後開始扭曲,有種我不好過,也要其他人不好
過的感覺,他對妍華和樹都這樣,而且他跟14內心深處是看
不起昭的,昭的光芒開始顯露後,814都有表現出嫉妬的言行
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-06-20T11:43
所以我比較喜歡中版8爺
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-06-22T07:34
不過兩版8在家人的設定是不一樣的,中版一開始爭王位的心就
很明確堅定,家族是跟隨他卻不能影響他決定好的事,即使9
爺也不敢,韓版卻是優柔寡斷,有野心卻騙自己沒有,一直被
家族期待逼迫去爭王,沒有堅硬的心,所以就扭曲了
Damian avatar
By Damian
at 2017-06-24T04:54
中版14其實戲份滿多的耶,可能比老十還要多? 和若曦
之間的相處描述不少,韓版這部分整個呈現弱化,只看
到14自己獨自開小花棒打四樹所以觀眾很想蕊死他

《雲畫的月光》將於今天(18日)終映

Irma avatar
By Irma
at 2016-10-18T13:57
雲畫的月光將於今天(18日)終映 韓網 http://newsen.com/news_view.php?uid=201610181038229110 翻譯FR.安之at朴寶劍吧_ParkBoGumBar 電視劇雲畫的月光將於今天(18日)終映。 而在今天上午拍攝完電視劇最後部分之後,剪輯部門即將用光速來 ...

拖行李箱的女人 OST Part.2 - 10cm

Cara avatar
By Cara
at 2016-10-18T13:37
※ [本文轉錄自 KoreanPop 看板 #1O1P3LEq ] 作者: a0981314780 (小宇) 看板: KoreanPop 標題: [影音] 拖行李箱的女人 OST Part.2 - 10cm 時間: Tue Oct 18 11:02:42 2016 專輯封面 拖行李箱的女人 OST Par ...

玩上癮的獨飲男女13集

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-10-18T13:27
獨飲男女越玩越大了 除了1%可能性的女主角客串相親, 這集海英的李振尚都來把妹 閔教授的吳成務太強了,什麼時候都能玩,這聲音那麼像,連字幕都出來了 學生線也把W的作家名拿來玩,tvn太搞笑了,另外金基範太OX了,要是這是我朋友我一定斷交,可憐的東永。 男女主角突然好粉紅我無法適應,粉紅到孔明都心碎了 ...

步步驚心-16演技直達我心臟的王昭(大雷)

Necoo avatar
By Necoo
at 2016-10-18T12:48
雷雷雷雷~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ****************************雷線********************* 感謝昨天16集優酷的偷跑~~ 心情宛如洗三溫暖一樣,昨天從眼看7局已經8點多的失落到9 點多那驚天的偷跑16集,真是精彩的一晚!哈哈~~ 對我來說,16 ...

《雲畫的月光》收官在即 收視率創新高

Emma avatar
By Emma
at 2016-10-18T08:12
《雲畫的月光》收官在即 收視率創新高 http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5205andamp;postID=282492 昨晚(10月17日),KBS 2TV月火劇《雲畫的月光》播出第17集,收視率創下了新高。 據韓國收視率調查公司Nielsen ...