步步驚心麗 EP.11 中字拍攝花絮 - 韓劇

一天沒有聊步步，就感覺渾身不對勁，
趁著夜深人靜來小小偷渡一下新花絮，
應該有不少人早在白天先看過了～

(話說每天都有花絮看，真是太幸福了)

—————————————————
# EP.11 昭/旭/伯牙拍攝中字花絮
http://youtu.be/8DZk1bSO6OE
官方版
http://naver.me/GzngNgMB

花絮中譯 cr.百度李準基吧

今天要帶大家來看的劇情是：

昭連身體都還沒復原就急著要去找樹，
伯牙因擔心阻止他，途中遇見旭的場景。

對戲時昭旭突然發想，當兩人對上眼時
眼神是否該分成兩種版本？


那麼，就由準基來為大家親自示範～

我軍版
http://i.imgur.com/u4nOhVu.jpg

敵軍版
http://i.imgur.com/qLsCbS7.jpg

我軍版 (亦稱之為"放電版")
http://i.imgur.com/H3RpNy3.jpg

敵軍版 (姑且稱之為"跨丟鬼版"XD)
http://i.imgur.com/YUPHFkA.jpg

三人正嚴肅對戲。
伯牙接著說著台詞"耶?"了一聲。
http://i.imgur.com/l8DESj7.jpg

旭忍不住笑，原因是覺得"耶?"的台詞很搞笑。
http://i.imgur.com/wl1OLha.jpg

準基神回覆。
http://i.imgur.com/5mxoVHD.jpg

結果才剛要重拍，準基又笑了。

這回換拍攝導演神回，嚇壞眾人：
http://i.imgur.com/zHdynPB.jpg
http://i.imgur.com/1uKdPqy.jpg

為了提神，自打臉的八皇子。
正所謂戲裡戲外都打臉～(誤)
http://i.imgur.com/xSQWa7U.jpg

接著準基又笑場。
http://i.imgur.com/z1hzijV.jpg

拍攝導演再度霸氣回應：
http://i.imgur.com/pmnIdzV.jpg

正當大家決定重整情緒好好開始時，
後方導演也跟著神來一筆：
http://i.imgur.com/KGXyTwI.jpg

欸，河那你還好嗎XDDD
http://i.imgur.com/bCo8zlD.jpg

好，這次真的要認真開始拍了。
昭對伯牙說著台詞：走開！快點。
http://i.imgur.com/2WPf2kB.jpg

伯牙一句話都沒出聲尷尬地走開加笑場。
http://i.imgur.com/FOYAjYm.jpg
http://i.imgur.com/OpvjP7c.jpg

瞬間引起公憤。(眾人毆)
http://i.imgur.com/pyiwS24.jpg

看來只能藉由神的幫助才能化解危機。
http://i.imgur.com/XoEIhha.jpg

最後，導演終於喊OK是因為...

伯牙直接默默走過去~ (是變隱形人了嗎XD)
http://i.imgur.com/GCAW6fm.jpg
http://i.imgur.com/uo0GbEP.jpg

最後，就由昭跟伯牙來為各位獻上：
「下班認證照」
http://i.imgur.com/s4cU7iz.jpg



---
喔耶！再 等 1 天 ～
我 要 看 四 樹。 ( 敲 碗 )

--