步步驚心麗 EP.11 守護,就該付出代價 - 韓劇

Selena avatar
By Selena
at 2016-09-28T01:32

Table of Contents

「我守住了我想守護的東西,本來就該付出代價。」

解樹曾經說過這句話。

其實,這對其他人而言,又何嘗不是如此?

當吳尚宮看著在受刑後遍體鱗傷的樹,
也說了一模一樣的話。

於是,尚宮為了守住陛下,守住解樹,
選擇的代價,是付出自己所剩無幾的生命。

而陛下為了守住大局,守住正胤,
選擇的代價,是失去所愛的吳尚宮。

甚至旭也為了要守住解樹,守住愛情,
打算拋下身份,遠走他鄉與樹平凡度日。

但有些時候,選擇是身不由己。

最終的旭,選擇了家人,守住了身份。
而付出的代價,就是剪斷情份。

吳尚宮說,宮裡的男人都是一樣的。

解樹不信,她也曾天真以為,旭會跟別人不一樣。

然而,當付出的代價太昂貴時,
沒有人可以保證,人心不會變。

「不要相信任何人。」 吳尚宮這麼說。

所以,當樹見到好不容易盼到的旭,
轉身離開的時候,她的心也跟著一起死去。

此時,唯一留在她身邊的,只有昭。

沒有任何東西可以失去的人,才是最可怕的。

曾經,昭想守護的,是她的母親。
為了她上刀山、下油鍋,掩蓋犯罪都在所不惜。

但就在他屢次被母親拋棄利用,
哀莫大於心死時,
遇見了不怕他,真心對他好的樹。

如今,他想守護的,就只有樹一個人而已。

為了她,他可以喝下毒藥,甘之如飴。

為了她,明明身體還沒完全康復,
他只心心念念著牢裡孤單的樹。
(感人的是樹在牢裡也掛念著昭的安危~)

為了她,當陛下下令要處刑樹,
沒有人敢吭聲,只有他親自到陛下面前求情。

在樹到了刑場,他衝第一個要搶人。

當樹為吳尚宮跪地求情,大雨滂礡中,
也只有他拿出披風,為她遮風避雨。

為了守護樹,不管要他付出什麼代價,他都在所不惜。

因為他早就已經沒有可以再失去的了。

命運弄人。

如果沒有樹,也不會有現在的昭。
但如果沒有昭,還有誰能夠保護樹?

或許也因為如此,
四 & 樹才能變成是最適合彼此的人。


所以說旭啊,你可以放下樹了嗎?
我真的不想看到下面這樣的劇情啊...
http://i.imgur.com/kkKCCYZ.jpg



---
最後~給本集自願領便當,
功成身退的吳尚宮點讚。

這集出場實在太賺人熱淚,
尤其當樹在洞內說到要一起回家鄉時,
當下瞬間噴淚...

真的,辛苦妳了...TAT









--
Tags: 韓劇

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-10-01T19:02
旭想守護的太多,而昭想守護的只有一個--解樹
Olga avatar
By Olga
at 2016-10-05T20:48
推推~~~
Megan avatar
By Megan
at 2016-10-08T07:54
所以人不能貪心什麼都想要啊,旭你說是不是
Delia avatar
By Delia
at 2016-10-08T18:11
哇!魔性光宗好帥!!
Olga avatar
By Olga
at 2016-10-12T03:27
昭真的沒有可以失去的了~所以他決不能失去樹!
旭就要守護的東西太多,付出的代價就是小樹
Donna avatar
By Donna
at 2016-10-15T16:09
今晚要為吳尚宮失眠了QQ
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-10-17T15:23
一個人在什麼位置就必須付出什麼代價,從古至今真的都是
一樣的...今天這集真的很棒
Candice avatar
By Candice
at 2016-10-18T01:55
解樹在高麗也算是名門 娶她不符身分嗎?
Susan avatar
By Susan
at 2016-10-18T04:40
魔性光宗真的好帥>////< 今天很多片段都好愛
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-10-21T18:00
大概是當宮女已經算貶低身份 又有疤曾經被皇帝退貨><
Christine avatar
By Christine
at 2016-10-26T00:27
今天昭好帥,樹好慘,旭好無奈啊
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-10-27T23:24
原來是這樣 我還以為戲裡的人集體健忘症了XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-11-01T10:36
哭慘
Enid avatar
By Enid
at 2016-11-02T23:52
如果沒有毒茶這一齣,搞不好還是可以娶的(旭哭哭
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-11-06T09:03
其實旭對王位也有執著,就像妍華說的,所以他最後選
擇跟妍華交易,拿樹換王位。韓版有幾個地方我覺得還
不錯的昭和旭的對比,如原po所說昭沒有什麼可以在失
去了,他只剩下樹和13,而旭則是擁有的多什麼都不想
失去,但是最後也只能無奈放開樹,還有對於王位的誘
惑,澡后提議犧牲正胤還有樹給昭王位,昭不為所動,
而旭則是在王位(附帶家族)與樹之間動搖了,我猜昭
最後會魔化成光宗,可能也是為了樹或13,就像中版那
James avatar
By James
at 2016-11-10T11:01
看到旭這樣能理解,但是有更多的討厭他
Tom avatar
By Tom
at 2016-11-15T09:05
他不能什麼都想要,承諾前要先惦惦自己的籌碼有多少
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-11-17T01:39
王昭是衝動,但他並不是什麼都不想的人
編劇在這集給王旭的編排幾乎都是先答應後打臉(不管什麼因素
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-11-18T14:55
總之他就是被某人成功攔阻 這樣支票一直開很傷人心啊
^+跳票
Enid avatar
By Enid
at 2016-11-20T02:10
只是中版的四爺原本就有問鼎的野心,而昭目前則是想
好好輔佐正胤,對於王位的野心感覺比較像要拿來氣澡
后用的,看預告樹跟若曦一樣出事了,被貶成官婢的樣
子,希望13不要出事,如果他們一起出事昭真的好可憐
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-11-20T04:37
昭最後就是被逼到...只能爭奪皇位...為了樹跟13..
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-11-24T05:06
如果13也出事,那昭為了救他的確有可能必須爭王位才能
解...該不會徐玄刺客身份要賴在13身上說是他指使的吧
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-11-26T06:05
中版意境寫得很好.若曦-看著他背影背負著她與13...
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-11-26T12:51
大約的意思是這樣
Olive avatar
By Olive
at 2016-11-27T20:17
13是真愛 這樣會好虐啊QQ
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-12-02T10:24
看第十集昭為了保護所有人喝下毒酒,實在很難想像他
是樹口中的血之光宗,這樣一個為大家付出的傻瓜,到
底是被逼成什麼樣子?讓他難以再去承受...唉,樹預
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-12-06T06:30
視昭揮劍殺了10的畫面也是,那發狂的笑,感覺更多是
無奈跟痛...
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-12-06T16:33
昭目前為止都好善良~不知要面臨什麼絕境才能逼得他去殺
兄弟爭王位!
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-12-08T08:06
昭發狂的笑真的看起來很不單純 到底血之光宗是被怎麼逼QQ
Jake avatar
By Jake
at 2016-12-09T22:19
QQ 結局感覺可能比中版還虐 天啊
George avatar
By George
at 2016-12-14T02:46
殺10應該是不會成真..頂多不會演到那..中版沒死韓版也不
可能讓10死
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-12-18T15:43
Zora avatar
By Zora
at 2016-12-22T05:21
看昭笑容多善良無邪 https://goo.gl/Hyw1KI
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-12-24T02:55
樹看到八離去後軟了一下身子,但四出現為樹擋雨時樹又重振
精神爬起來。這趴感覺樹在回應四的守護啊嗚嗚!
Susan avatar
By Susan
at 2016-12-24T07:54
只能說善良的人很難在明爭暗鬥的宮裡存活下去吧
Jack avatar
By Jack
at 2016-12-26T18:24
可能像甄嬛一樣,她不害人卻一直被害,最後只好發狠了
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-12-26T23:43
我以為樹在牢裡會用爬的爬到昭前面 果然是我太天真
哈哈哈
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-12-30T21:14
就被逼到絕境只能反撲~~嗚..偶可憐的昭.還要繼續被害下去
Tom avatar
By Tom
at 2017-01-01T21:36
身邊重視的人..一個個被害.他只能狠起來.是還要再受
多少折磨眼神才沒像現在還那麼天真溫和
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-01-03T08:19
旭是為了保護家人家族而犧牲愛情 並不是為了王位!
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-01-03T19:31
但日後應該會為了家人而爭奪王位 他要背負的東西太多太重
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-01-03T23:23
也不覺得他貪心 他要的只是愛情跟平淡的生活 家人安好而已
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-01-06T20:52
NO 那是旭的潛台詞,由妍華幫他翻譯出來了 他也是想爭王的
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-01-08T05:44
旭是想要皇位的
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-01-11T17:31
我記得38射箭也有提到一點?不過這集妍華已經很明確
的指出來了
Robert avatar
By Robert
at 2017-01-11T22:31
妍華真的很狠,親手撕掉哥哥原本的偽裝,還說會幫他爭王
結果自己最後成為昭的王后= = 這個人真的夠狠
Regina avatar
By Regina
at 2017-01-15T14:45
而昭卻沒有任何包袱 所以他可以全心全意的去守護樹
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-01-20T04:46
看完最近2集 終於明白為何要設定昭跟家人的關係那麼疏離
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-01-22T00:33
其實我想想,如果今天昭有其他束縛,他還是會想辦法保
全樹,也可以說是主角威能啦XD 八的狀況就是不是男一
Cara avatar
By Cara
at 2017-01-23T06:51
看了妍華自演自導毒酒戲,覺得這角色真的氣勢非凡,可以
獨立再拍另一部戲了,漢娜把妍華詮釋的很出色~
Jake avatar
By Jake
at 2017-01-24T03:17
必須要把他絆住讓四樹發展
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-01-26T00:42
還有那道臉上(心裡)的瘡疤 其實就是為了成就跟樹的愛情!
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-01-29T17:01
relax大~我今天看妍華自喝毒茶太精彩了還內心想說如
果有劇組夠大膽拍一齣以妍華為女主角的劇一定很酷!
Robert avatar
By Robert
at 2017-02-01T23:26
妍華可以拍獨立劇,高麗武則天之類的,完全制霸!(
欸不符史實啦)
Iris avatar
By Iris
at 2017-02-02T05:46
妍華是個笑起來超美但心狠手辣的女人啊(小樹抖)
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-02-04T17:17
推高麗武則天,哈哈
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-02-07T09:47
想看編劇到底怎麼讓昭娶樹...感覺也不遠了..四樹啊Q
Q
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-02-12T06:55
8媽人好,女兒卻像是忠州皇后生的一樣,很會宮鬥
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-14T04:58
用男一男二來解很奇怪 這是觀眾視角 在裏頭哪有什麼男一男二
George avatar
By George
at 2017-02-15T19:45
有的只是人物性格 性格決定命運
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-02-17T23:39
這部戲 我超喜歡妍華的耶~有魄力 酷
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-18T01:24
38射箭的暗示和妍華的明示都有 我指的是旭在這一集裡兩次
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-02-18T13:09
推t大的"性格決定命運",說的真好。
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-02-20T09:54
皇甫皇后可能懷孕是太常看到忠州院皇后,胎教有影響XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-02-21T12:33
如果不談對立因素,妍華還真的比較像澡后的女兒~
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-02-25T19:04
韓版預告中,王說把樹送到以後都見不到王子的地方。也
是守護吳尚宮保護這孩子的願望吧
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-02-27T03:29
放棄樹的點都是為了家人 或許因為我是八樹的 所以我會這樣
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-03-01T15:20
解讀 ^^
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-03-04T13:26
最喜歡昭,再來就是妍華這角色,然後13
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-03-09T02:07
我認為旭的潛意識想要皇位 但直到11集之前都沒有一
個觸發點讓旭開始想爭皇位 妍華就是為了把這點逼出
來 只能說我個人認為旭什麼都想要守護但好像都無法
守護 這讓人很心疼
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-03-10T11:17
雖然討厭妍華但是這個角色真的很棒~非常的有故事
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-03-11T18:22
這點真的需要在前期好好鋪陳,由妍華來誘發,可惜之前太多大
觀園的戲份 從第10集開始妍華突然發動 結果看起來就很粗暴
Susan avatar
By Susan
at 2017-03-11T22:36
韓版把八爺的人設設定太美好-太白蓮花了點。沒辦法大聲罵
他渣,XDDD
Una avatar
By Una
at 2017-03-15T08:11
昭旭樹的設定都很不錯 也很喜歡這一集的鋪陳 合情合理
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-03-15T14:26
就非A即B的感覺 你要家人就必須放棄愛人 深深的無力
感 下集旭說昭怎麼可以跟奴婢結婚像是在對自己說...
.
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-03-16T03:27
只能說人生擁有多重方向,每個選項又產生不同的結果
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-03-17T16:37
旭選擇了守護家族、成為王者,那他所付出的代價就是
樹啊QQ
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-03-19T10:46
不會忘記妍華那勝利的笑容 她做到了 成為控制旭的天
Leila avatar
By Leila
at 2017-03-19T20:33
吳尚宮的段落真的太催淚啊啊啊TT
Cara avatar
By Cara
at 2017-03-24T13:54
妍華沒突然啊 前面就說過能讓旭當上王的都會去做
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-03-24T17:47
旭有太多的包袱,人是不是可能什麼都得的到
旭有太多的包袱,人是不可能什麼都得的到
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-03-25T02:47
樹跟尚宮的情真的好令人動容,說要一起回家鄉真的大哭
Irma avatar
By Irma
at 2017-03-26T05:32
旭被控制的好令人失望,原來他是想當王的,還有為家人要失
去樹了
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-03-31T00:19
之前尚宮要樹一起回鄉不肯還說相信八 害死尚宮才改口 唉
Zora avatar
By Zora
at 2017-04-04T17:21
好文大推~ 你選了什麼 是要付出代價的~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-04-08T20:52
韓版目前很多設定都跟中版不同,期待旭角色未來的變化
Selena avatar
By Selena
at 2017-04-09T15:23
RE完在來推這篇,你選擇了什麼就要付出代價,性格決定命運
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-04-10T22:11
走向,河那真的把老八心境轉折眼神一整個演譯絲絲入扣
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-04-11T08:47
中板的四本來就有心爭 但之後因為13與若曦 他非爭到不可
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-04-14T21:17
不知道是發生了什麼 逼的王昭非變成光宗不可~
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-04-19T04:16
這集真的讓老八榮登跳票王寶座欸
Freda avatar
By Freda
at 2017-04-22T20:28
不過老八不下線四樹怎麼開花啦XDDDDDDDDDDDD 老八幹的好
Mason avatar
By Mason
at 2017-04-26T20:36
也不怪他阿,成長過程身上背負的責任養成的性格也不太意外
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-04-28T14:12
推選擇什麼就必須付出代價,覺得八樹註定不會在一起,
即使今天八放棄一切選擇跟樹在一起,日後還是會因為家
族或是其他原因對樹有所怨懟,如同白玫瑰與紅玫瑰,得
到了就成了一抹蒼白或是牆上的蚊子血
Callum avatar
By Callum
at 2017-05-01T01:59
我記得是一顆白米飯粒?不過八樹現在沒斷之後也不可
能走多遠 八的包袱太重了 他這輩子應該根本沒辦法
跟自己所愛的人好好在一起
William avatar
By William
at 2017-05-02T08:57
他的出身註定他沒辦法平凡的過一生 那是他無法逃避
的 啊 越打越心疼 被太多事物牽住所做的掙扎太過無
力了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-05-05T02:34
其實旭也有親口承認自己對王位的野心,他當時對妍華
說他們是彼此的債主,所以妍華才會露出那樣的微笑,
代表妍華欠旭一個王位,而旭欠妍華是家族的地位。其
實旭明白就算他毅然決然去求皇上,然後跟樹結婚也還
是有可能,但是他知道妍華不會放過自己和樹,所以選
擇了交易,就像吳尚宮一直對樹說的,不要相信任何人
,因為到最後大家都是會先選擇保護自己,選擇了自己
最想守護的那個
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-05-07T15:51
旭昭樹他們的關係,讓我想到1988的正八阿澤德善,旭
和正八一樣不是因為命運,而是再一次次的躊躇一次次
的選擇失去了機會,而昭像阿澤就是單純的喜歡,想保
全對方的心意,沒有躊躇沒有猶疑的選擇,讓他們獲得
了轉動命運齒輪的機會
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-05-12T13:02
推QQ 守護要付出代價
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-05-15T12:52
也推grace大說的
Linda avatar
By Linda
at 2017-05-20T07:52
推grace大,昨天也覺得他們三人關係根本就是1988翻版啊
Joe avatar
By Joe
at 2017-05-20T19:59
推。
William avatar
By William
at 2017-05-23T21:06
我覺得跟88不一樣 正八保護他們之間友情 但是旭整個家族
Kama avatar
By Kama
at 2017-05-24T22:31
而且 正八是因為知道澤喜歡善 才開始讓步 旭知道昭喜歡
Eden avatar
By Eden
at 2017-05-26T02:05
推 洞穴那也噴淚
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-05-27T20:20
樹 也沒有要讓步的意思 或許一樣猶豫 但沒到翻版 XDD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-05-29T21:02
八就自己做不到 還要去怪別人為什麼做到了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-05-31T21:07
身為正八腦粉,覺得旭跟正八很像很聰明也很會顧慮別人
Edith avatar
By Edith
at 2017-06-03T22:17
他們都有試著讓對方知道自己心意,但最關鍵的那步就是沒做
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-06-04T17:56
四樹皆有"外來者"流離感 動情之後會比一般人更濃烈坦率
(四已動情)就等樹萌動之後怎麼把火燒得更旺了XD

雲畫的月光 OST9 翻譯:Love Is Over

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-09-28T01:28
雲畫的月光 OST9 翻譯:白智榮 - Love Is Over 昨天那首只是要分開的節奏,這首根本就要訣別了呀 QQ 好啦…今天的最後一幕真的的確也很像要訣別了啦! 等不到樂瑥回到資泫堂的世子回想兩人的約定… 「萬一…我是說萬一,在你感到艱難的瞬間,必須放棄一樣東西的話,那絕對不能是我! 你能答應 ...

《步步驚心》吳尚宮、妍華&解樹的感情觀

Delia avatar
By Delia
at 2016-09-28T01:15
這集吳尚宮真的好令人心疼啊 而且她淡妝好美啊,知性又堅毅的氣質好像《龍八夷》裡的金泰希喔! (附圖為證) http://i.imgur.com/ioqrQSF.jpg 真的超美,這集一定讓許多人愛上這個角色。 以下有第十一集的雷喔~ -----------------------------玉環退散分隔線- ...

步步驚心-麗 第11集 八樹下線四樹上線

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-09-28T01:03
首PO獻給韓劇版!如有錯誤會再更改andgt;andlt; 第11集真的比前10集還精彩, 除了四樹上線之外,播的全都是重要的部分! 閒雜人等黑白支線都沒有!當然最重要是的八樹少很多! 太戳淚點的橋段太多,舉我覺得這第11集呈現出來的八樹下線轉四樹上線劇情, 一.最後一眼 昭喝了毒酒後,想一人承受一切守 ...

步步驚心麗 韓網反應&評論 (有11集雷)

Iris avatar
By Iris
at 2016-09-28T00:56
更新:掛了韓國VPN得到的排名 http://imgur.com/PjpSnNC 第1.2.4.6.7.10.11.14.15.18.19.20是步步 --- naver熱搜排行 http://i.imgur.com/B5x5rDg.png 第一名禹喜珍--andgt;吳尚宮 第三名月之戀人步步驚心麗 第六 ...

步步緊心11之 這集哭慘了!

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-09-28T00:52
繼昨天10集準基爆筋吐血 演技大噴發 今天的解樹終於讓我看到有層次感的演技 不再只是瞪大雙眼的唯一表情 http://i.imgur.com/tubWDC9.jpg 其實從解樹被刑求後倒臥在牢房 四皇子去看她 我就開始哭了 一路哭到結尾 尤其是看到洞穴裡 解樹與吳尚宮的對話 我整個眼淚大噴出........ ...