先來總結:
"中韓都推薦"
我兩部都哭得死去活來的
眼淚就像斷了線的珍珠一樣(少女貌)
導演一定很喜歡我這種觀眾
情緒很好cue
以下雷雷的\^0^/
****韓版****
演員優畫面美
改編的劇情合理甚至優於原版
喜歡的部分:
雪中攙扶
那畫面太美太曖昧
我完全死在旭的眼神中
不過後期旭的電力超弱
走隱忍等待路線
而且喜歡穿黑衣服變得好陰沉啊(哭)
銀王子夫婦
純純的愛很感人
非常溫暖的一對
死亡的地方改編得很好
朴將軍也因此成為昭登基的隱藏助力
可惜的部分:
14鬼打牆的討厭昭
看清楚啊
殘忍的是你哥哥堯和你母后
9到底是站在誰那邊啊
最後又說自己想當王
可是我從頭到尾沒看你有什麼偉大計劃耶
我只看到你一直當其他人的跑腿一直陰別人耶
****中版****
情感上給我的衝擊更強更悠遠
前後呼應較完整
比較能深切地感受到
"啊!原來一切都是若曦的一句話造成的"
恍然大悟卻為時已晚
為此心痛不已
當然有一部分是原版的優勢(因為沒被破梗)
兩部的後期
昭/四爺當上皇帝之後的轉折都不是很喜歡
我始終無法理解為何當上皇帝之後就變得殘忍
是因為權力到手了終於有能力報復了嗎
當初看中版的時候還以為是不是漏看一集
作法改變太快了
韓版的比中版更嚴重
因為光宗好像是為了保護樹兒不得不當皇帝
不像四爺其實心機較深一直都在運籌帷幄
尤其殺掉彩玲/玉壇這一段
雖然我知道昭/四爺可能忍了很久
但是你不說鬼才知道
為什麼不先跟樹兒/若曦商量一下呢
如果你愛我
應該早點對我坦然你的難處
突然殺掉跟自己這麼親密的人
就算理由再正當
情感上還是無法接受啊
我都心痛死了(一直在心痛XD)
所以
跟大多數的版友不一樣
我是理解14而且覺得他無辜的
深愛卻不能相見的悲劇
昭/四爺也要負責任
真心希望
有編劇可以再改編後期這段Q-Q
--
All Comments