原文恕刪～ ^_^
看到和自己不同的意見，其實挺好的，因為對戲劇的
喜好原本就是帶些主觀的！
劉版、古版、李版、黃版播出時我都看過（連眾人唾
罵的「任版」我也看啊！只是實在慘不忍睹啊！），
對於每個版我各有喜愛之處～
劉版不只是金庸心中的經典，也是我心中的經典，原
因無他，只因這個版本是我第一次看到的神鵰俠侶，
記得當時只有無線三台的年代（大約是1991-1992年左
右吧？），某電視台引進這齣香港七、八年前的舊作，
雖然一天只播半個小時，卻深深的吸引我，也因為這齣
劇，我第一次翻閱了金庸的作品，從此成為金庸的忠實
書迷，所以儘管以現在的眼光來看劉陳版的拍攝技巧明
顯不佳，包括燈光、道具、場景、化妝、服裝……等等
都無法與現代的科技相比，但這個版本就像是金庸筆下
的「糖人兒情結」吧，在我心中有特殊的意義。
撇開我對劉版的特殊情結不說，相較之下，我覺得較忠
於原著、有拍出的原著精神的則是古版，其中的情節對
白幾乎和原著相差無幾，而且這一版應該是現在許多人
初次看神鵰時看的版本吧？對照我上一段提到的「糖人
兒情結」，也難怪許多人狂推古版了～
不過李版也很好，當時古版重播時，正巧新加坡的李版
在台播映，兩版對照著看之下，我是比較喜歡李版的場
景的，因為李版的實景比古版多，這也就不難理解我能
接受06年黃版的原因了，因為---
我愛「實景」和「大場面」呀！ XD
劉版是我心中的經典，古版的則最忠於原著，但若論經
典片段令我印象最深的，恐怕非黃版莫屬了！大家公認
的，黃版在剪接技巧上出了問題，所以某些橋段無法銜
接，因此在劇情的流暢度上比不上劉、古、李三版，但
若是將這些經典片段拆開來看，我倒認為黃版勝出，不
論是小龍女初登場、楊龍兩人在英雄大會上重逢、楊龍
在英雄大會受唾、楊龍兩人於絕情谷二戰公孫止、楊龍
在全真教大殿成親、小龍女為楊過奪解藥、楊過贈郭襄
三枚金針……更別說是兩次的襄陽大戰，超級經典！看
得我熱血沸騰！因為在氣勢與氣氛的營造上，黃版更勝
一籌，或許這也是因為現代科技與拍片技巧的進步吧！
當然，這是我自己的看法，也不見得普遍認同～ ^_^
--
看到和自己不同的意見，其實挺好的，因為對戲劇的
喜好原本就是帶些主觀的！
劉版、古版、李版、黃版播出時我都看過（連眾人唾
罵的「任版」我也看啊！只是實在慘不忍睹啊！），
對於每個版我各有喜愛之處～
劉版不只是金庸心中的經典，也是我心中的經典，原
因無他，只因這個版本是我第一次看到的神鵰俠侶，
記得當時只有無線三台的年代（大約是1991-1992年左
右吧？），某電視台引進這齣香港七、八年前的舊作，
雖然一天只播半個小時，卻深深的吸引我，也因為這齣
劇，我第一次翻閱了金庸的作品，從此成為金庸的忠實
書迷，所以儘管以現在的眼光來看劉陳版的拍攝技巧明
顯不佳，包括燈光、道具、場景、化妝、服裝……等等
都無法與現代的科技相比，但這個版本就像是金庸筆下
的「糖人兒情結」吧，在我心中有特殊的意義。
撇開我對劉版的特殊情結不說，相較之下，我覺得較忠
於原著、有拍出的原著精神的則是古版，其中的情節對
白幾乎和原著相差無幾，而且這一版應該是現在許多人
初次看神鵰時看的版本吧？對照我上一段提到的「糖人
兒情結」，也難怪許多人狂推古版了～
不過李版也很好，當時古版重播時，正巧新加坡的李版
在台播映，兩版對照著看之下，我是比較喜歡李版的場
景的，因為李版的實景比古版多，這也就不難理解我能
接受06年黃版的原因了，因為---
我愛「實景」和「大場面」呀！ XD
劉版是我心中的經典，古版的則最忠於原著，但若論經
典片段令我印象最深的，恐怕非黃版莫屬了！大家公認
的，黃版在剪接技巧上出了問題，所以某些橋段無法銜
接，因此在劇情的流暢度上比不上劉、古、李三版，但
若是將這些經典片段拆開來看，我倒認為黃版勝出，不
論是小龍女初登場、楊龍兩人在英雄大會上重逢、楊龍
在英雄大會受唾、楊龍兩人於絕情谷二戰公孫止、楊龍
在全真教大殿成親、小龍女為楊過奪解藥、楊過贈郭襄
三枚金針……更別說是兩次的襄陽大戰，超級經典！看
得我熱血沸騰！因為在氣勢與氣氛的營造上，黃版更勝
一籌，或許這也是因為現代科技與拍片技巧的進步吧！
當然，這是我自己的看法，也不見得普遍認同～ ^_^
--
All Comments