死侍 - 電影

Poppy avatar
By Poppy
at 2016-02-09T23:50

Table of Contents

剛剛看完影片就上來打心得了
先說我這個人是完全不看英雄電影的
所以我也沒看過美國隊長 x戰警之類的
覺得每次都要救世界很煩...
唯一看完的只有蜘蛛人123

然後我也不會注意特效場面、動作方面所以我也無從比較

只知道看完我心情很好
死侍完全把我內心吐嘈的話都說出來了反而更好笑(我就是每次看英雄片就會瘋狂吐嘈到
最後完全不想看的人)

然後這部電影的翻譯滿不錯的
好像還貼心的把美金算成台幣(聽到跟字幕不一樣所以應該不是我聽錯)
讓整部電影看起來更流暢

如果跟我一樣每次看ptt都因為專業酸民的文章笑到不行應該就會喜歡這部片




--
Tags: 電影

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-02-14T06:14
個人是覺得翻譯時把價錢換算還蠻多餘的

死侍 很動作的喜劇片(無雷無劇透)

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-02-09T23:46
痾......小弟言語表達不擅長,條列式好了 感想: 1.假如平常不了解一些時事用語 或者不了解一些好萊塢明星電影事件(或說是不少漫威英雄?) 我覺得會有不少片段的梗笑不出來啦 即使中文有翻譯成別的意思,但感覺很少看電影的人還是會覺得笑不出來 2.有動作的喜劇片, 搞笑andgt;an ...

《死侍》的預算到底夠不夠?

Quintina avatar
By Quintina
at 2016-02-09T23:39
(有劇情防雷) 很高興漫威有一部超級英雄影片 雖說他自認不是超級英雄 在台灣做全球首播 不過不選美國本土,是因為預算嗎? 但是這片的製片還是導演不是賺很~多錢嗎? 而且X-man才派2隻,大宅前面照一下 (是說鋼人怎麼變不殺俄國佬了) 連續集預算的預算都 ...

大尾鱸鰻2演楊祐寧妹妹那位演員是誰?

Ula avatar
By Ula
at 2016-02-09T23:36
今天跟長輩去看了大尾鱸鰻2 恩.....至始至終沒有感到有哪個梗好笑..... 就只是一部孝親片 不過很想知道片中演楊祐寧同父異母妹妹那位女演員是誰 印像中在鄉土劇八點檔有看過 但是一直想不起來是誰? http://imgur.com/gTofhP6 左二那位~ 有人知道他叫什麼名字嗎? - ...

外國人來台 說幾句客套話 負評就變普通?

Andy avatar
By Andy
at 2016-02-09T23:31
台灣人 不知道是不是以前被多國統治過 只要認為外國人就是好 死侍來台說幾句客套話 大家跟風跟什麽一樣 看了一堆普評好評 結果下面一堆人都只說 普通 什麽叫做精彩不足 娛樂可以 講廢話嗎 動作片最低要求就娛樂好嗎 外國人來台灣說幾句好話 就有感情了?萬一這是中國片 我看早就被噓爆說爛片 說台 ...

netflix取消付款?

Hardy avatar
By Hardy
at 2016-02-09T23:31
如題 netflix明天要收費了 剛去官網取消付款 我是用信用卡付費的 想問一下是不是只要點選and#34;取消會員資格and#34;就可以了? 因為信用卡資訊刪不掉 - ...