殺戮世代 Generation Kill #3 雷有 - 歐美

好可怕，都不知道自己看幾次了....

今天沒事又重看第三集，結果又看到
那個每次想問，又忘記問的問題了。

第三集後半段，Godfather派1st Recon的人
搶在英國空軍之前，攻佔伊拉克某一個機場
(沒錯，就是那個等於送死的任務。）

1st Recon到了之後，發現伊拉克軍隊先跑了，
Iceman說了一句：
"Gentlemen. We just seized an airfield.
That was pretty fucking ninja."

這問題困擾我很久了，只是每次都忘記問。
國外的網友都說這句很爆笑，可是我沒辦法聯想
Ninja跟攻佔機場有什麼關係，好笑在哪？

麻煩高手開釋一下，謝謝先～

--
HBO版、歐美影集版、電影版都有人po GK的文，
我已經搞不清楚po哪邊好了。。。XD

--
http://yylien.blogspot.com/

--