殺死你的溫柔：Patrick Doyle版的第六感追緝令 - 電影配樂

【Killing Me Softly】：Patrick Doyle版的《第六感追緝令》

from http://blog.roodo.com/koalalin/archives/14497067.html





首先，這部片很冷門，但執導它的導演卻是華人大眾一點也不陌生的陳凱歌，熟知此名的
想必是從《霸王別姬》開始，但對於年輕一點的世代來說，則是從《無極》開始知道這號
奇人。

此奇人所執導的《無極》，擁有奇爛無比、廢話連篇的怪奇特質，它代表的不僅是一場饅
頭所引發的血案，更是陳凱歌有別於其他平庸導演的超前衛思想典範，然而，《殺死你的
溫柔》(Killing Me Softly, 2002) 卻一反前態，聲勢風采未如《無極》般滔天巨浪，感
覺陳凱歌就像拍了一部電影，然後低調地上映、低調地裝作沒發生過這回事。


此片配樂若不是由 Patrick Doyle 擔任，我根本不知道它曾存在於地球上吧？甚至，
若不是女主角 Heather Graham 大方裸露乳房、與男主角 Joseph Fiennes 大演激情
肉慾戲，以這種偏向「獵奇」的觀看視點在網路上傳播下去，恐怕也鮮少人會知道《
殺死你的溫柔》是中國內地大導演陳凱歌的第一部好萊塢電影。

整部架構可拆解成兩部分，我猜 Doyle 也是這麼安排的：前段敘述女人跟男人的奇情邂
逅，後段則上演「究竟是誰殺了男人的前女友」戲碼；段落分明、鑿斧用心。


很顯然，陳凱歌意圖讓女人毫無說服力地愛上街上偶遇的男人，然後性激素強烈湧起，爆
發一場又一場《出軌》式的激情床戲，但《出軌》擁有完整交代的情緒轉變，陳凱歌版本
卻是空洞的，反而增添女人腦袋的智障化程度；男人部分也不遑多讓，雖說 Joseph
Fiennes 演出一種具有多重性格、既危險又多情的複雜男子，但角色給人的感覺是不寒而
慄的詭異陰沉，我只能佩服女人不知哪來的勇氣，對這種性格陰沉變態的男人竟抱持著「
我愛愈多、得到愈多」的超人意志，我看「我愛慾多、得到愈多」還差不多啦！

於是乎，聆聽整張專輯的過程，會發現 Doyle 企圖使用一種情緒波動強烈起伏、翻滾不
定的弦樂手法，帶出一波波象徵慾望、激烈或是性愛意識的音樂語言，它外表是華麗、典
雅的，交織著古典唯美的精緻音符，但它本質上的旋律線卻是相當不安、負面、懸疑且曖
昧的。


在 Doyle 巧手處理下，兩者結合得有如空氣般自然、不唐突，縱然劇本跟陳凱歌完全不
知道自己在搞些甚麼鬼東西，Doyle 還是有辦法藉由音樂的延展性能，把「危險」跟「浪
漫」兩樣矛盾的情調表達出來，至少，音符本身讓 Heather Graham 的偉大犧牲不至於浪
費掉，兩段關於〈First Fling〉的變奏都讓這場偷情戲，格外顯得「劇力驚人」，然而
最驚人的莫過於〈Deborah Dies Part3〉，從一開始的神秘豎琴撥彈、至弦樂配合性愛交
和的起伏上揚，最後再進入銅管，聲勢龐大地作結，整段音樂相當精采，但我不知道為何
曲名是某某人掛點之類的，可能標示有誤吧。

除了〈Opening Credits〉主旋律蘊含的危機氣息，《殺死你的溫柔》還有一小段浪漫溫
柔的愛情主題，即〈Waiting For Adam〉中後段，與〈Wedding〉這首，其末端的長笛獨
奏美得很亮眼，另外〈Honeymoon Trek〉亦是我很欣賞的寫情樂章。說起來，此作品可以
被認為是 Doyle 版的《第六感追緝令》，當然，若依照 Doyle 的作曲習慣，他還是處理
得很唯美溫和，不若 Jerry Goldsmith 般陰柔飄渺，就連一些奔跑、追逐的動作片段，
如〈Mugging〉、〈Two Way Mirror〉，也很像帶股激進意識的室內樂。

關掉音響、取出 CD 後，Patrick Doyle 不斷拉出懸疑高音的旋律，依舊滲染著室內的空
氣。於是，寧可忽視陳凱歌與這部電影的存在，也千萬不要錯過 Doyle 的奇情旋律。


延伸聆聽：JAP的出軌、AD的色戒或是Goldsmith的第六感追緝令

--
http://blog.roodo.com/koalalin Snow Cockroach Soundtrack Personal Reviews

Once I take on a project,
I make it a point of doing the absolute best job that I can.

-------Christopher Young

--