比利林恩的中場戰事－終幕綻放的沙漠玫瑰 - 電影

「這感覺其實滿怪的，有人表揚你這輩子最慘的一天。」


繼《少年 Pi 的奇幻漂流》之後，李安選擇所謂的「未來 3D」 技術來拍攝這部關於伊拉

克戰爭的電影《比利林恩的中場戰事》。故事講述的是成為英雄的比利林恩回國後廣受歡

迎的經歷，同時呈現其複雜的內心糾葛。這樣的主軸可說是相當明確，並不會有紛亂之感

，此一單純講述情感的故事則是李安相當擅長的類型。此次經由運用 120 幀的技術來拍

攝一部主打心靈層面的電影可以說是嶄新嘗試的試驗，但整體而言仍是部中規中矩的李安

電影，具有淡淡的情感又帶點細緻的韻味。

------貼----心----防----雷----線----------------------
(底下是完全的劇透，務必小心再小心，謝謝。)





心靈最終的歸屬：家庭 VS 戰場


開場即是相當有趣的畫面：攝影鏡頭下的比利林恩因為奮不顧身拯救同伴而成為英雄，接

著下一秒則切回躺在潔白床單上的慵懶姿態。殘酷的戰場和舒適的夢鄉瞬間成為強烈的對

比。不過對於主角而言，內心的天人交戰才是令他久久揮之不去的夢魘。儘管鏡頭下的模

樣勇猛無比，但這卻是他一生中最糟糕的時刻。諷刺的是，正是因為度過最糟糕的一天他

才得以成為名滿全國的英雄，卻沒人知道他心裡的陰影日漸擴大，快把他壓得喘不過氣。


透過不斷插敘的片段，觀眾得以逐漸了解主角的經歷以及腦海的想法。如同人們天馬行空

迸出的想法，他的回憶同樣不按牌理的浮現，這可以說是相當有趣的表達形式。個人認為

他可能是我看過最會胡思亂想的士兵了！能夠如此忠實呈現人們思考事情的方式，意味著

李安本身也是位想像力無限奔馳的創作者。隨著過往事件的浮現，觀眾可以發現主角從軍

的緣由是毆打拋棄親姐姐的未婚夫，而且姐姐當時則是處於車禍瀕死的狀態。因為捍衛家

人而被迫從軍，歸國後卻必須在家人和軍隊之間作出抉擇，這恐怕是當初主角從軍當下未

曾預料到的。此時的他心中的天秤正處於搖擺不定的狀態，不知其最終會傾斜至久違的家

庭生活或是殘酷的戰地沙場。


視覺與音效：片中的真實與高潮


本片引起話題的部分絕對是視覺呈現的部分。無論是細緻的臉部紋路或是明顯表現的視覺

景深，都讓人對於李安所運用的 3D 技術感到驚奇。其中許多透過環繞式的鏡頭打量著周

遭更是令人有種四處張望的感覺。能夠透過多方面的角度觀看電影中的場景，彷彿鏡頭帶

著觀眾走出舞台劇的步伐一般，是相當特別的體驗。然而，使用這樣的技術來表現人與人

之間的對話和臉部細節或許太過真實了，真實到讓人有種出戲甚至是不舒服的感覺，這可

能是未來必須調整的地方，相信也是李安實驗性拍攝本片的重要目的。


聲響的部分則可以聚焦於數個爆破的聲響，並於片尾匯聚出最後的高潮。用餐時的拍桌聲

象徵的是家人對於伊拉克戰爭的矛盾看法，並以主角的拍桌巨響作結。戰地的破門聲則是

忠實呈現士兵執行任務的冷血。沒有所謂的對錯，只有服從與壓迫。數發震撼的槍聲可以

說是戰地士兵一生最糟的時刻，而比利則挺身救援陷入危險的長官，隨後近距離與敵人搏

鬥。中場表演的煙火聲宛如慶賀英雄歸國的喝采禮炮，卻只施放出世人看待戰地士兵凱旋

的表象。透過數個時刻的交錯堆疊，使得主角於過程中省思身為士兵的核心價值與其必要

性，同時令銀幕前的觀眾隨著其內心的掙扎而感到糾結不已。


中場表演：創傷後的喘息時刻


原先的片名《半場無戰事》，運用的即是「Halftime」這個詞彙的雙重含意。球賽中的

Halftime 是讓球員休息和提供表演的時間。而對於 B 班的士兵來說，他們不僅是美式

足球中場表演的一部分，同時也需要歸國的這段時間讓自己的身心好好休息，方能重整身

心返回戰場。尤其是親眼目睹同袍於眼前身亡的主角，他更是需要好好沉澱一番。畢竟，

面臨生死關頭的壓力可說是非同小可，也使得本次的中場表演不只是稍作喘息的娛樂，更

是他軍旅生涯的中場時刻。該繼續扮演士兵的角色或是卸甲歸鄉陪伴自己最為親密的姐姐

，儼然成為他當下艱難無比的抉擇。


說到比利林恩的心靈創傷，不得不提的是身亡的「蘑菇」施洛姆上士，其嘴上時常掛著相

當具有禪理的句子。像是「槍已經發射了。」這句代表的是該來的總是會來，因為那將是

命中注定的，並不需要刻意去逃避。另外，所謂「Karma」的概念也被提出，並非報應之

意，而是解釋為因果循環。對於比利來說，他慢慢能夠體會「蘑菇」話語中的禪意。他之

所以會來從軍正是因果循環下的結果，毆打拋棄姐姐的未婚夫卻毫不後悔，即使為此必須

到戰場上面對未知的挑戰。或許，他命中注定就是要成為軍人，成為 B 班的一份子，並

守護「蘑菇」直到其生命的最後一刻。面對生命消逝的瞬間，他彷彿感受到某種東西穿過

他的身體，那是種更大的體驗，比自身還要來得更大的神秘事物。儘管未曾明說，但個人

認為那應該是靈魂的重量。


英雄戰場：揮別迷惘不再徬徨


本片的切入點可說是相當有趣，並非從頭說起，而是擷取英雄歸鄉的時刻。我們往往將目

光聚焦於英雄勝利後的光榮時刻，卻很少關注其面對心魔，重新出發的過程，而這段過程

多半是私密而且相當複雜的。或許，我們不擅於迎接一個心思纖細、充滿複雜情感的英雄

。如今，我們有幸得到了比利林恩的故事。事實上，他壓根不認為自己是所謂的「英雄」

。他只是經由直覺反應，作出他當下本該做的行為，卻剛好被攝影記者拍攝下來，進而成

為媒體吹捧的對象。「英雄」一詞從來沒有明確的定義，但真正的英雄絕非經由鏡頭捕捉

所形塑而成，而是忠於內心聲音，為所當為的血肉之軀。


然而，英雄歸鄉後仍須做出抉擇。究竟該重返旅途還是就此隱遁。中場休息之後，比利的

腦中已然有了答案。隨著他天馬行空的幻想，觀眾可以發現同袍與戰場之間的比重逐漸增

多，顯示其內心的天秤已經倒向漫天黃沙的危險之地。我想，吸引著主角重返戰場的並非

戰爭的刺激感，而是與他同甘共苦的 B 班弟兄，這來自同袍的召喚才是促使他做出決定

的重要關鍵。畢竟，他那群弟兄腦袋似乎不太靈光，沒有他可能不太行。他最終在姐姐的

黑色汽車和馳騁沙場的吉普車之間選擇了後者。我們永遠不會知道這個選擇是否正確，唯

一能夠確定的是，他始終都是那個忠於自己的大男孩，即便這代表著他必須留下他親愛的

姐姐，但至少他不會後悔自己的決定，這才是最重要的。


經由前面日常的堆疊鋪陳，我們逐漸了解比利林恩的故事。入伍的原因，與同袍的相處，

生死交關的瞬間，成為英雄的心靈壓力，拉扯於家庭與戰場的兩端。而這一切都是為了最

後高潮所鋪陳的橋段，當他選擇和姐姐道別時，相信他心裡也鬆一口氣， 因為他終於找

到內心真正的歸屬。這段過程如同破土而出的沙漠玫瑰，於結尾緩緩綻放出鮮紅秀麗的花

苞。玫瑰的意象即為愛情。對於比利林恩而言，他選擇的即是與同袍之間的弟兄之愛。


I love you.

What do you want me to say ? I love you,too.


------

很高興這次很幸運的能夠觀賞 11/02 的首映會

儘管我並沒有簽署保密協定

但還是決定等到金馬影展今天的場次播映後才寫出劇透文

畢竟金馬影展是有對大眾售票的 應該可以算是公開的影展

希望不會減少大家觀影的樂趣

也歡迎看過的版友一起討論或是對於文中有錯的地方也可提出


最後附上當天首映會的照片

從右而左依序是李安導演、主角 Joe Alwyn、李淳

http://i.imgur.com/BdrTb6r.jpg

真的很幸運能夠親眼看到他們！！！



--