水川麻美緋聞搶風頭 竹野內豐受冷落 - 日本

資料來源：【Upaper╱本報訊】

網址：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6316502.shtml

日期：2011.05.05 04:19 am

翻譯者：(如果是你所翻譯的，請附上)

原文：水川麻美緋聞搶風頭 竹野內豐受冷落

據日本媒體報導，實力派演員竹野內豐日前在東京出席新片「大木家的快樂旅
行：新婚地獄篇」試映會，在會上竹野內豐不忘自誇帥氣，但風頭卻被水川麻
美的緋聞搶走，媒體只關注她與小出惠介的戀情發展。

日本媒體指出，「大木家的快樂旅行：新婚地獄篇」的故事，主要是敘述厭倦
婚姻生活的夫妻二人，決定透過通往地獄的新婚旅行找回真愛，旅行過程中充
滿爆笑，時有感動。

第一次挑戰喜劇電影的竹野內豐被片中老婆水川麻美稱許說：「他真實不做作
的一面和角色很相似。」聽了她的話，竹野內豐反駁說：「我們可不像，我比
他帥多了，不過心胸寬廣這方面是很相似的。」一番話讓在場的觀眾爆笑不已
。

剛剛傳出與小出惠介熱戀的水川麻美，談到了與竹野內豐飾演夫妻時的感受時
說：「和愛情剛剛開始時有完全不一樣的安心和信賴，很羡慕這樣的關係。」
但對與小出惠介的問題，則一概不回應。

--