2008-07-28 13:17:54 世界日報
永不後悔 韓版斷背山
韓國導演李松喜一拍攝的同性戀題材影片「永不後悔」正在洛杉磯上映。
（劇照由公關公司提供）
●對於看過「斷背山」的美國觀眾而言，討論同性戀的話題並沒有什麼大驚小怪。但在民
風和文化都相對保守的韓國來說，卻是一大禁忌。早在「斷背山」上映之前，由韓國首位
公開承認自己是同性戀的導演李松喜一拍攝的「永不後悔」（No Regret），在當時的韓
國可說是驚世駭俗之舉。
獨立製片的「永不後悔」描述剛滿18歲、必須離開孤兒院的青年李英勛，來到首都首爾後
發生的故事。
李英勛雖然窮到除了身上的背包和火車票一無所有，但卻有進取心。白天在工廠打工，晚
上堅持上夜校，希望賺到足夠的學費進大學。他同時兼差做司機，一次在酒吧遇到借酒消
愁的富家公子金南吉。由於金南吉的苦苦追求，兩人展開一段同性戀情。
在李松喜一的鏡頭下，同性戀情雖然不為社會所容，但卻沒有標新立異的傾向，反以平鋪
直敘的方式講述一個愛情故事。兩人之間的互動和感情糾葛，和異性戀並沒有差別。
之後富家公子由於社會地位的關係背棄李英勛，引發李英勛因愛成恨，動了殺機。最後愛
戰勝恨，兩人攜手從死亡之路回來，毅然冒著失去一切的危險，公開自己的性傾向。更是
具有愛情片打動人心的力量，讓觀眾著眼於「愛情故事」而忘卻主角是兩個男人。
和「斷背山」相似的是，兩位男主角都是異性戀。他們在影片中均有大膽的激情戲，尺度
不遜「斷背山」，更讓人們敬佩李松喜一的勇氣及兩位演員的犧牲。
這部影片以美國標準來說是「超低成本」。全部演員為了完成影片的拍攝，主動不拿酬金
。在香港放映時，獲得影評人讚賞。該片25日起在洛杉磯、紐約與棕櫚泉的藝術院線上映
，洛杉磯由Lammele Sunset 5放映。
（本報記者何方）
2008-07-27
世界日報
--
永不後悔 韓版斷背山
韓國導演李松喜一拍攝的同性戀題材影片「永不後悔」正在洛杉磯上映。
（劇照由公關公司提供）
●對於看過「斷背山」的美國觀眾而言，討論同性戀的話題並沒有什麼大驚小怪。但在民
風和文化都相對保守的韓國來說，卻是一大禁忌。早在「斷背山」上映之前，由韓國首位
公開承認自己是同性戀的導演李松喜一拍攝的「永不後悔」（No Regret），在當時的韓
國可說是驚世駭俗之舉。
獨立製片的「永不後悔」描述剛滿18歲、必須離開孤兒院的青年李英勛，來到首都首爾後
發生的故事。
李英勛雖然窮到除了身上的背包和火車票一無所有，但卻有進取心。白天在工廠打工，晚
上堅持上夜校，希望賺到足夠的學費進大學。他同時兼差做司機，一次在酒吧遇到借酒消
愁的富家公子金南吉。由於金南吉的苦苦追求，兩人展開一段同性戀情。
在李松喜一的鏡頭下，同性戀情雖然不為社會所容，但卻沒有標新立異的傾向，反以平鋪
直敘的方式講述一個愛情故事。兩人之間的互動和感情糾葛，和異性戀並沒有差別。
之後富家公子由於社會地位的關係背棄李英勛，引發李英勛因愛成恨，動了殺機。最後愛
戰勝恨，兩人攜手從死亡之路回來，毅然冒著失去一切的危險，公開自己的性傾向。更是
具有愛情片打動人心的力量，讓觀眾著眼於「愛情故事」而忘卻主角是兩個男人。
和「斷背山」相似的是，兩位男主角都是異性戀。他們在影片中均有大膽的激情戲，尺度
不遜「斷背山」，更讓人們敬佩李松喜一的勇氣及兩位演員的犧牲。
這部影片以美國標準來說是「超低成本」。全部演員為了完成影片的拍攝，主動不拿酬金
。在香港放映時，獲得影評人讚賞。該片25日起在洛杉磯、紐約與棕櫚泉的藝術院線上映
，洛杉磯由Lammele Sunset 5放映。
（本報記者何方）
2008-07-27
世界日報
--
All Comments