永遠不會被接受的聲音? - 布袋戲

Table of Contents


  剛剛看了大俠的臉書,有點無奈,有點感傷。


  「我是永遠不會被接受的聲音」!?


  真的是因為聲音不好,讓人家不願接受劇情?

  還是因為個人偏見,所以拒絕用心的好戲呢?


  如果是看了黑白龍狼傳前六集,我覺得批評很合理,因為我自己都想罵,這六
集的劇情真的很悶,配音也不穩定,看了失望無可厚非。

  但從黑白龍狼傳第七集到現在決戰時刻,如果有用心看,就能很明顯地感受到
黃立綱的進步與努力。


  單談配音好了。

  聲線變多了,大俠在角色聲線之間,有了明顯的分野。

  聲音厚實了,特別是藏鏡人的吶喊,及黑白郎君的笑聲,真的進步很大。
  (以前黑白郎君的笑聲還被人嫌說不夠氣勢)

  感情細膩了,可以感受到配音員唸口白時,極力想呈現角色的細膩感情。
  (反觀前幾天看了某家在 youtube上最新鉅作的片段,配音者雖然聲音一樣
   好聽,但冗長的對白導致語氣幾無起伏,枉費了多年累積的深厚功力...)
  

  更重要的是,大俠配音的情緒能收能放,聲音轉換流暢,顯見他在配音技巧
上下足苦心,也因此,我們才能在17、18集看到史豔文轉變成藏鏡人的強大配音
實力。


  只是到了這一刻,還是有許多人因為聲音而批評他,拒絕他,也難怪黃立綱
會在自己的臉書上,坦白自己的心路歷程與迷惘感受...


  不過,讓人欣喜的是,還是有許多觀眾能夠跳出習慣的框架,用「戲劇」的
角度重新認識金光布袋戲,這不僅帶給大俠團隊更多支持與鼓勵,也給自己保留
了一個觀賞好戲的機會,兩相結合,最後成就了一部不意外將成為經典的劇集-

  「天地風雲錄之決戰時刻」


剛剛在大俠臉書看到一則留言,大意是說:

  「我以前就是只聽黃八音,不聽黃大俠的人」
  「但我現在每個禮拜都期待金光布袋戲」
  「希望我的話能帶給你信心」


  我自己其實也是一樣... 但我很慶幸,幸好有黃大俠對布袋戲永不放棄的
熱情,我們今天才有機會看到「決戰時刻」這部讓觀眾們又哭又笑,活像個瘋
子一樣的經典之作。


  最後,聽說黃大俠有在看PTT?

  想跟大俠你說一聲:「加油!」


  因為你聲音好、配音強大,成為金光忠實戲迷的觀眾,

  已經越來越多了...


  我就是其中一員。


  好聲音不會寂寞,
  好劇情不會冷落。

  希望大俠跟金光團隊可以一本初衷,繼續努力下去!
  也希望有更多人支持正版的金光布袋戲,讓金光有機會可以一直拍下去!



--
███ ███ ███ ███ ███ ███ ███

███ ███ ███
████
███ ██ ███ ███ ███ ███
http://blog.roodo.com/silentocean/      ψsilentocean

--

All Comments

Anonymous avatarAnonymous2012-10-20
聲音或許大哥還是比較好(大俠POWER強 大哥平衡好) 但不到接
受不了
Kyle avatarKyle2012-10-24
布板很久沒出現過這種單集洗板的劇集了 希望下一檔不要拖
太久阿!!
Oliver avatarOliver2012-10-24
推 大俠確實進步驚人 不過千萬要保重身體保重喉嚨
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-10-25
+1,以前我也是真的聽不下去的人,但現在是每天回味,周周期待
Freda avatarFreda2012-10-27
Lauren avatarLauren2012-10-28
再推
Leila avatarLeila2012-11-01
只要有進步,群眾一定會有所回應,加油~~為自已更為支持你的人
Sarah avatarSarah2012-11-02
理性的說 以他年輕比黃文擇年輕 各方面都是後者勝利
Puput avatarPuput2012-11-07
不過黃文擇再撐也沒幾年了 不用講以後 現在那種有氣無力的聲
音我根本聽不下去 寧可聽黃立綱鬼叫都比較熱血
Puput avatarPuput2012-11-11
可以拜託大俠不要講日文嗎? 算我求您了 好嗎?
Jake avatarJake2012-11-14
不批聲音那些批評的人可能也找不出什麼來批了.....
Zora avatarZora2012-11-15
現在不想聽黃文擇的原因是劇情爛啊 每段都在雜念
Faithe avatarFaithe2012-11-16
不過為啥每次提金光的都要反觀霹靂
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-11-21
我覺得很好啊 加油
Elizabeth avatarElizabeth2012-11-22
嗯對 不該反觀霹靂 那我拿民視什麼夜市人生的口白來比對好了
Rosalind avatarRosalind2012-11-24
那以前大家覺得霹靂配音好 是有反觀誰啦
好聽就好聽 不用反觀誰
Christine avatarChristine2012-11-25
不會因為誰配音爛 那一家就特別好聽
Selena avatarSelena2012-11-28
藏鏡人完美融入片頭曲...相信很多人都愛那句夙興夜寐枉
徒勞...
Wallis avatarWallis2012-11-30
連老外都很喜歡
Vanessa avatarVanessa2012-12-02
以前霹靂配音好 反觀天宇.....
每次都是配音 劇情武打特效再好也是一樣
Kelly avatarKelly2012-12-04
我只能說言者無心 聽者有意 同樣性質的東西 拿來比對是很正
Puput avatarPuput2012-12-05
常的事 誰有心誰有意 只能說自在人心
Callum avatarCallum2012-12-05
天宇配音優勢在一些特殊合音,像悟刀門(無誤),三裁公,神蝶
Kyle avatarKyle2012-12-07
黃文耀:阿綱別灰心我也被比過 ( ′-`)y-~
Quanna avatarQuanna2012-12-11
偏見太多了 跟現在的霹靂口白比 大俠大勝啊!!!!!!!!
更不用說霹靂只剩音樂跟金光有得比
Tom avatarTom2012-12-12
y大 XDDDDDDDDDDD
Lydia avatarLydia2012-12-15
日文是有出現很多嗎? 有人真的很愛大驚小怪。 東瀛人偶
而點綴幾句日文很有味道好嗎 跟台語比起來日語出現的次
數完全是懶趴比雞腿 根本完全沒影響到布袋戲本質 但日語
的少數出現能讓東瀛特色更鮮明 我不懂反日文的在反什麼意
思 在下本身不會日文 但還是聽得很有趣 大俠是有幫其
他中原人配過日文逆? 奇怪欸為反而反
Lydia avatarLydia2012-12-17
聲音喔?因為要聽霹靂的聲音才能安然入眠啊..當然不接受金光
Dorothy avatarDorothy2012-12-21
個人也覺得參雜日文有味道,不會讓我想拜託他不講。
Frederica avatarFrederica2012-12-22
不過 我覺得文耀應該有幫阿綱練配音耶 ??
Victoria avatarVictoria2012-12-24
看天宇看金光就是不看霹靂;對我來說不能接受的聲音是霹靂
Lily avatarLily2012-12-29
天宇的配音也很好啊,現在霹靂的口白除了黃總聲音退化之
Kristin avatarKristin2013-01-01
外,很大原因是在於編劇寫一些莫名奇妙的用詞,讓句子很
William avatarWilliam2013-01-03
難念得很通順吧
William avatarWilliam2013-01-06
有些人就是對配音偏見已深沒辦法改,大俠不要氣餒
Bethany avatarBethany2013-01-11
sony大 怎麼說?
Blanche avatarBlanche2013-01-16
黃文擇真的是音色超好,台語也講的好。黃立綱勝在感染力強
Regina avatarRegina2013-01-17
我也覺得金光跟天宇的口白在某個腔調還是語氣上很相似
Bennie avatarBennie2013-01-19
我是覺得他口白進步很多 但發音咬字有時該注意 像"執著"
Lauren avatarLauren2013-01-22
就很相似 如同kugga大 說的 語氣阿 腔調阿 都很像
Michael avatarMichael2013-01-23
而且 天宇沒了 應該會幫弟弟打好基礎吧
Andy avatarAndy2013-01-28
「不應該」我覺得這句配得超傳神的 XDD
Odelette avatarOdelette2013-01-29
大俠有拚勁很好 但也請多保重身體
Delia avatarDelia2013-02-01
我認為許多不接受大俠配音的人 是因為他們喜歡的是"霹
Gilbert avatarGilbert2013-02-05
靂"這家公司,而不是"布袋戲"這傳統!!
Adele avatarAdele2013-02-06
其實對沒看過布袋戲或剛看的人來說 黃八音的配音也很可怕
尤其是女生的聲音 我覺得是習慣問題啦 畢竟聽霹靂那麼多年
Ivy avatarIvy2013-02-08
可怕真的是這幾年才可怕 已經快像機器人了 口白沒有高低音和
情緒的起伏 那聲質再好都沒有用 聽霹靂紫脈線那幾期真的是最
Lauren avatarLauren2013-02-11
不過真的越來越愛大俠的口白 超有感情跟活力
Rae avatarRae2013-02-15
高潮 一直到現在電視的兵燹也都很好 但現在已經不是劇情對話
的問題了 他的聲音真的讓離開很久又重看霹靂的人會嚇到
Vanessa avatarVanessa2013-02-15
不好意思 又講多了 這樣又要被人說在反觀霹靂了吧 推個文都
Hamiltion avatarHamiltion2013-02-19
要考慮半天真麻煩
Rosalind avatarRosalind2013-02-24
以前看大俠的射雕英雄傳真的覺得這聲音很難上得了台面
然而十幾年來大俠也不斷地在成長,功力直追父兄了
Delia avatarDelia2013-02-25
我覺得已經不輸天宇了 大概各有勝場吧
Vanessa avatarVanessa2013-03-02
再回頭聽八音才子,該說是退步還是歲月催人老...
Christine avatarChristine2013-03-06
小時候看霹靂,我阿罵嫌霹靂的配音聽起來糊糊的,不如黃俊
雄的聽得懂,聽得清楚,我阿罵不識字,所以聽得懂很重要
Eartha avatarEartha2013-03-06
黃文擇跟黃文耀明明是雙胞胎 聲音卻有差異 不知道是什麼原因
Edwina avatarEdwina2013-03-10
黃文耀是給別人養的,成長過程不一樣有差吧
Steve avatarSteve2013-03-14
黃立綱一開始我覺得有一點黃俊雄式的感覺,但現在走的風格
有點往黃文澤的方向,但還算有在發展自己的一套
Sandy avatarSandy2013-03-18
動機開始沒看改看金光 有次經過水管點進去看某個片段
Edwina avatarEdwina2013-03-22
還是覺得大俠跟黃總比還有一段空間
James avatarJames2013-03-26
聲音對我來說完全不是重點.劇情才是王道.
Jack avatarJack2013-03-28
說黃文擇的方向是類似像說起來(碎ㄎㄧ來) 接下來(架哈來)這
Quintina avatarQuintina2013-04-02
另外.用倍速看pp的話..聲音還有差嗎?
Isla avatarIsla2013-04-05
種嗎 這點我覺得與其比日文不如千萬拜託他別學壞阿...
Hedy avatarHedy2013-04-08
接下來就說ㄙㄨㄚˋ落來就好了 應該不會有人覺得這很台吧...
Erin avatarErin2013-04-10
黃文擇的優點是音色溫和,就算很高亢的腳色也不會聽起來不
舒服,不過台詞跟劇情把聲音毀了。
Mia avatarMia2013-04-12
大俠的火好像都念 ㄏㄡˋ
Zanna avatarZanna2013-04-14
我一開始也不喜歡天宇神魔的聲音 但是劇情好就會想看
看久就能接受聲音了
Heather avatarHeather2013-04-14
用不著去討好那些只會批評的人,他們的耳朵只能接受黃
Mia avatarMia2013-04-15
文澤的聲音而被束縛住那是他們的悲哀
Joe avatarJoe2013-04-20
三黃的聲音都不影響我看戲的意願,若硬要說黃立綱的聲音讓
我覺得怪怪的,就只有[現]這個字的發音,每次聽每次怪,其
它我覺得已經算是水準之上了,就算現在在技巧跟經驗上可能
還及不上黃文澤,但黃立綱還在爬坡,黃文澤已經在山的另一
邊,說永遠不被接受,是過份擔心了
Kristin avatarKristin2013-04-22
一首歌如果詞不達意.音不成調.請費玉清來唱一樣沒救
Lily avatarLily2013-04-26
看天宇長大的 對配音應該很能包容吧 XD
Doris avatarDoris2013-05-01
大俠加油! 我覺得配的很棒啊
Mia avatarMia2013-05-04
反不反觀根本就沒甚麼差 沒比較哪來不習慣? 哪來優劣?
Thomas avatarThomas2013-05-05
網路上的聲音真的不要太在意 一個成熟的公司 是自己創
Madame avatarMadame2013-05-08
造方向 而不是被觀眾左右 要有智慧分辨什麼是真的缺點
什麼是因為個人價值觀的所造成的好惡與批判
Andy avatarAndy2013-05-11
很正常的現象吧~人生在世就是會被比較啊
Irma avatarIrma2013-05-15
看了幾集決戰時刻還是不習慣配音 放棄~~~~~~
Ophelia avatarOphelia2013-05-21
這才是標準的藏鏡人 黑白郎君 網中人
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-05-25
"標準"的藏鏡人 黑白郎君 應該是黃俊雄的聲音吧
Agnes avatarAgnes2013-05-26
天宇以前也是整天被戰聲音不夠好 根本都習慣了XD
Gilbert avatarGilbert2013-05-27
藏鏡人我沒印象了 黃俊雄版的無感 霹靂版的黑白郎君高音比較
John avatarJohn2013-05-27
好 但這次的南宮恨有狂的感覺 也許是劇情的關係 而這是在霹
靂裡不斷破格重出當打手又破格的南宮恨所感覺不到的狂傲
Zanna avatarZanna2013-06-01
以前我對霹靂黑白郎君無感,但現在蠻喜歡金光黑白郎君
Carol avatarCarol2013-06-01
我不覺得什麼叫標準 每個人的聲音一定都有不同
Anonymous avatarAnonymous2013-06-01
要對黃俊雄的有印象 要有一定的....咳 你知道的
Wallis avatarWallis2013-06-06
說真的,我很喜歡黃文澤高亢的聲音,以前的一頁書、黑白
Cara avatarCara2013-06-08
布袋戲一人配音才是布袋戲精髓 沒有要以誰為標準
Noah avatarNoah2013-06-12
有印象的那群現在應該已經睡熟了XD
Rebecca avatarRebecca2013-06-13
我還真看不出來霹靂立了什麼標準?
Necoo avatarNecoo2013-06-14
但是人會老,大俠是會進步的!!!
Eden avatarEden2013-06-15
黃文擇是很厲害 可是如果每個布袋戲都要以他為標準
Caitlin avatarCaitlin2013-06-16
那我也覺得未免太可笑了...
Gilbert avatarGilbert2013-06-20
我覺得現在的白狼的戲迷比黑白多XDD 還看之後表現了
Caitlin avatarCaitlin2013-06-24
黑白郎君跟藏鏡人最落魄的時刻就是黃俊雄的霹靂孔雀令
Elizabeth avatarElizabeth2013-06-25
某樓只會冒牌冒牌的喊,還不敢每篇推是怕被桶嗎?
Kristin avatarKristin2013-06-29
黑白郎君跟藏鏡人聯手挑戰五劍鵰郎 然後挖洞躲起來
是黃俊雄自己搞爛招牌的
Harry avatarHarry2013-07-04
加油 拜託繼續拍下去!
Lauren avatarLauren2013-07-07
XD K大提我才想到 當初我一直不解為何黑白哪來這狂傲自信
Ula avatarUla2013-07-12
每次金光裡看到南宮恨出現我都超激動 X!這才是黑白郎君啊!!
William avatarWilliam2013-07-15
黑白不是被天殘武祖電,是被他的手下電,還是兩三下就解
決那種,當時看了真的覺得很無言
Connor avatarConnor2013-07-20
總是會有人不接受的,看開點就好
Xanthe avatarXanthe2013-07-22
是紅綵藍帶嗎 好像想起來了 當時至少還塑造出狂刀這個中生代
偶像咧.....
Enid avatarEnid2013-07-26
我很喜歡大俠配路人跟小兵
Ursula avatarUrsula2013-07-30
很有小人物的甘草味
Ethan avatarEthan2013-08-04
看過天宇 真的沒啥配音難的倒了 想到山川之父那嘶吼就QQ
Carol avatarCarol2013-08-07
狂刀後來也...算了退隱也好
Mason avatarMason2013-08-10
還有男奴愛三千的聲音也很令人...難忘XD
Andy avatarAndy2013-08-14
Hamiltion avatarHamiltion2013-08-16
大俠加油!!!我支持你
Wallis avatarWallis2013-08-17
只有無法去接受習慣新事物的人,沒有無法被習慣接受
的新事物
Olivia avatarOlivia2013-08-21
推阿織(*〞▽〝)
Aaliyah avatarAaliyah2013-08-23
雖然已經是第三次在推文講這句了~但當為了某些奇怪的
Callum avatarCallum2013-08-25
原因不看金光~套句流浪者對白無垢的話:
"你的人生失去了很多!"
Selena avatarSelena2013-08-28
他真的很認真在經營...但是聲音...嗯 加油 ^^
Quanna avatarQuanna2013-08-29
話說~因為出差到10/31~要17~20一起看~等的時間真的是
煎熬死我了~
Wallis avatarWallis2013-08-29
剛看完1718 一定要來推一下 大俠加油!!
Daph Bay avatarDaph Bay2013-08-30
大俠把舊角色的聲音配出神韻;把新角色的聲音配出生命。
誰說只有一種標準可以比較;也非只有一個目標可以超越。
Audriana avatarAudriana2013-09-01
大俠加油 超愛你充滿情緒的聲音
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-09-06
沿襲著傳統開出另一條屬於大俠自己的路;那就是驕傲!
Damian avatarDamian2013-09-11
話說原po可以幫我把黑白郎君那段推文刪掉好嗎 我不想沒看過
那段的新戲迷因為我那邊的推文去找舊影片看 影響對現在金光
Hazel avatarHazel2013-09-14
的黑白的觀感 順便連這段也一起刪掉 讓黑白在霹靂成為永遠的
黑歷史吧..
Charlotte avatarCharlotte2013-09-18
謝啦!
Necoo avatarNecoo2013-09-20
其實也只是習慣吧 這次回去拿整套給我弟看
Doris avatarDoris2013-09-21
一開始他也說聲音聽起來怪怪的
後來禮拜三還特地打電話問我是不是今天出新的 XD
Rae avatarRae2013-09-24
樓上推坑一哥
Lauren avatarLauren2013-09-28
現在黃大俠根本贏過黃總了,就是有人不肯面對現實罷了
黃文擇的確很強,但他的時代已經過了
Lucy avatarLucy2013-09-29
很簡單 因為大家是拿黃文擇年輕的聲音跟大俠彼阿
Tracy avatarTracy2013-10-02
大俠聲線還不夠廣 低音線表現很讚 可是高音部分就相較下
沒這麼好...再加油!! 不過像我從小就看天宇 霹靂 各家
布袋戲長大的 聲音根本不是問題阿 哈哈
Connor avatarConnor2013-10-05
劇情好最重要啊!!
Edith avatarEdith2013-10-08
樓上(握手),我也看了很多家,不管是哪種聲音都可
接受XDDDDD
Quanna avatarQuanna2013-10-09
啊啊!被插樓了!我是說whitemist大XD"
Olive avatarOlive2013-10-11
我想不能接受的原因是不是哪來跟什麼比較?其實.....
Lily avatarLily2013-10-16
沒有什麼好比的,也沒有哪邊才是王道,只要有心,聲
Dora avatarDora2013-10-19
音怎麼會是問題呢?
Belly avatarBelly2013-10-21
*拿來
Iris avatarIris2013-10-22
說真的,會挑聲音的,說大俠差的,這輩子大概只看過霹靂吧
George avatarGeorge2013-10-25
看天宇入門+1 完全不會對聲音有所排斥
Anonymous avatarAnonymous2013-10-30
我相信有看過兩部布袋戲以上的人,要接受大俠的聲音根本不難
Mary avatarMary2013-11-01
比當初接受天宇的聲音還要容易
Hamiltion avatarHamiltion2013-11-06
我一直都對霹靂配音無感,反而是看了十嘆驚世的影片後
Mary avatarMary2013-11-11
我連野台戲的布袋戲都看很爽 是有啥好挑聲音的啦?XD
Robert avatarRobert2013-11-12
喜歡那種腔調,而天地風雲錄也完全對我的胃口
Michael avatarMichael2013-11-13
不能接受聲音的可能是比較年輕的族群吧?我從小就看野台
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-11-15
我現在都聽黃立綱的
George avatarGeorge2013-11-17
然後電視黃俊雄洪蓮生,再接到霹靂天宇都不覺得有什麼問
Daph Bay avatarDaph Bay2013-11-19
大俠的聲音角色語調或許可以在琢磨,但不是會讓人無法接
受的聲音~
Quintina avatarQuintina2013-11-22
推大俠!!那個史艷文轉成藏鏡人的聲音真是神
Candice avatarCandice2013-11-22
反觀霹靂 又怎樣 霹靂這麼難看是事實阿 靠北
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-11-23
大俠的女聲真的很讚...>/////<
Freda avatarFreda2013-11-24
其實看到這種說法,我只覺得最近的人真的很愛濫用"永遠"...
Connor avatarConnor2013-11-25
對某些人來說,他們確實永遠不願去接受其他好聲音...
Ula avatarUla2013-11-28
大俠加油!
Queena avatarQueena2013-12-01
山川之父的嘶吼不錯呀XD 凹屋凹嗚凹~~~
Eden avatarEden2013-12-02
魔空 魔空啊!!!!
Iris avatarIris2013-12-05
呵呵 有人很激動喔 輕輕戳一下 就暴跳如雷了 連為反而反
Delia avatarDelia2013-12-08
這種話都說得出來了 真不知道哪隻眼睛看到在反的阿?
Eden avatarEden2013-12-12
沒看布袋戲的人不知道是"看戲",有看布袋戲的人竟也不知是"看戲
Jacob avatarJacob2013-12-13
黃文耀因為菸酒不忌 所以嗓音受到影響了吧!
Hardy avatarHardy2013-12-15
大多數人只是因為"習慣"霹靂的配音了 與聲音的好壞無關
Jack avatarJack2013-12-19
我剛開始看黑白龍狼傳也覺得配音好怪 後來習慣了看霹靂反而
又覺得霹靂怪了..
Leila avatarLeila2013-12-21
決戰時刻真的超好看!!!超熱血!!
Olga avatarOlga2013-12-24
黃大俠加油阿~!!!!!!!
Joe avatarJoe2013-12-25
覺得是習慣問題,看久了也就很習慣黃大俠的
Irma avatarIrma2013-12-25
小弟我也是霹靂跳金光,從黑白第一集開始看
完全沒有不習慣的問題...
Ingrid avatarIngrid2013-12-30
我也是從決戰開始看再回去追黑白龍狼,然後狂推給我朋友
Olivia avatarOlivia2014-01-02
我朋友是從小時候開始看布袋戲,到現在也是很期待金光~
Hedwig avatarHedwig2014-01-02
我小時候有看過鷹燕龍虎榜,後來看完黑白龍狼傳之後,
Zenobia avatarZenobia2014-01-06
去找千禧年版的雲州大儒俠,和決戰時刻一起看,我覺得
Mary avatarMary2014-01-08
大俠已經很接近黃大師的境界了,大俠加油!!!然後因
Annie avatarAnnie2014-01-09
為我家沒有pili台,就不反觀了XD (圖書館有雲州大儒俠
真的是超級感人的!下次推薦他們買鷹燕、黑白和決戰XD)
Christine avatarChristine2014-01-13
又還沒有穩定並持續發片 就要有跟PILI一樣 想太多了
Bethany avatarBethany2014-01-16
大俠加油!!!
Zora avatarZora2014-01-17
加油!!
Necoo avatarNecoo2014-01-18
大俠加油,女聲真的很棒
Olga avatarOlga2014-01-23
難道黃大俠也在意"天下第一音".....收復p江山要緊....
Elma avatarElma2014-01-27
黃總真的老了,現在也力不從心,剛好有人可以接班XD
Carol avatarCarol2014-01-30
其實他家族盛名 壓力自然大 大俠加油
Frederic avatarFrederic2014-02-03
push 晚了點 大俠加油呀~~~~
Ula avatarUla2014-02-06
黃文擇的確很強,但他的 https://noxiv.com