江~公主們的戰國~ 第十話 「別離」預告翻譯 - 日劇

有雷！













































http://www9.nhk.or.jp/go/story/story10.html

「鬼柴田」敗北！ 妻子 阿市所下的決斷是...


由勝家(大地康雄)率領的柴田軍與秀吉(岸谷五朗)統率的羽柴軍對峙在近江山岳地帶
已持續一個月餘。

不久，急欲取得勝券的佐久間盛政(山田純大)反而失誤，讓勝家在賤岳一戰敗下陣來，
因而節節敗退至北庄城。

迎接勝家的是阿江（上野樹里）三姊妹和母親阿市。勝家則是拜託阿市，希望她跟阿江
三姊妹們一起棄城逃走....



官網看點：



深諳察言觀色的三成


秀吉的心腹-石田三成終於登場。
講到三成，很多人對他的印象都是「智者」。但是這回，他的另外一面將初次呈現。
難道在厭惡秀吉的阿市面前說了那種話的人是.....



直到眼淚流乾...


一如「別離」這副標所言，阿江一行人與「母親別離」的時間慢慢逼近。鈴木保奈美
小姐在最後一幕，對女兒們說了「眼淚會一直流到枯竭為止」這句話。眼淚！眼淚！
令人熱淚盈眶的別離。

--