江戸川亂步美女系列15 鏡地獄美女 - 日劇

江戸川乱歩 美女シリーズ15 鏡地獄の美女

原作小說：1955年「影男」
播出日期：1981年4月4日

=============================================================
■主要人物

毛利幾造 速水莊吉叔父,黑心寶石商,貪財好色.
毛利駒代 幾造老婆,秋子後母,尖酸刻薄勢利眼.
毛利秋子 幾造女兒,心地善良,與後母勢同水火.
速水莊吉 銀座最大寶石店「百寶堂」年輕老闆.
鮎沢影一 速水莊吉同父異母弟弟.
紺野百合江 鮎沢影一女友.
篠田 幾造秘書.
小陳 毛利僱用之香港殺手.

=============================================================
■劇情大要

▲第一樁命案—速水莊吉

子承父業的銀座最大寶石店「百寶堂」年輕老闆速水莊吉生活富裕又
娶了個漂亮老婆美與子.其父昔日赴巴西里約熱內盧時和當地的日本料
理店老闆娘生了個兒子鮎沢影一,莊吉宅心仁厚,不僅不歧視這個同父
異母的弟弟,還在老闆娘過世時特地遠赴巴西弔喪,影一感激涕零.

但莊吉的叔父=百寶堂專務毛利幾造貪財好色,不僅盜用公款在香港從
事非法珠寶交易,更覬覦百寶堂的資產和美與子的美色.正好珠寶商協
會開始疑心幾造,於是設計將自己從事的黑心交易罪名栽在莊吉頭上,
不僅打算把姪子宰了好奪產,主要目的更是要搶他老婆.

不知情的明智小五郎接受珠寶商協會的委託追蹤莊吉赴港調查非法交
易,被毛利雇用的當地殺手小陳放C4塑膠炸藥,莊吉當場被炸到粉身碎
骨,明智視力暫時受損住院.

毛利栽贓到家,警方調查的結果誤以為莊吉為走私珠寶首腦,之所以被
炸死是本來要炸跟蹤自己的明智,結果耍笨炸到自己.

【→】明智本集兩次赴港搭的都是國泰航空,降落在1998年關閉的啟德
機場.

本集應該是拍了一堆香港景點,但我對香港毫無概念,只聽過謝
瑞麟珠寶,當年經歷過的人可能會很懷念吧.影片也拍到香港大
樓外一堆竹竿晾衣服,還真是蠻難看的.不過1981年的台北有比
較好嗎?年紀太小沒印象.

...天哪!以前在機艙內可以抽菸啊?歐買尬~

【→】文代說明智住在聖瑪麗醫院,鏡頭一轉卻是伊利沙伯醫院.是欺
日本人看不懂中英文?還是的確是同一家醫院?

------------------------------
▲影男現身

莊吉死後,鮎沢影一馬上判斷出是毛利幾造謀殺,但苦無證據之下決心
找女友紺野百合江幫忙,聯手滅門毛利家為兄復仇.

速水莊吉蒙上不白之冤,身為叔父的毛利幾造以施恩者的態度將其身後
遺產全部買下,卻不要求美與子遷出,沒幾天就找個機會糟蹋.寄人籬下
無依無靠的美與子無力反抗,只得含淚忍受.

數日後,幾造在接收的宅邸辦珠寶趴,影一和百合江以珠寶代理商的身
份出席與幾造搭上線,影一並偽裝成已死的莊吉出現在美與子面前,但
還來不及說打算要幹嘛就因為有人而逃走,只在美與子手指上留下莊吉
的婚戒.

【→】速水莊吉戶籍地在東京都新宿区立原2丁目,好像是架空地址.

【→】置入性行銷在本系列是特色,本集除了推銷香港旅遊外就是1980
年開始的魔術方塊熱潮.記得以前青文出版社的小叮噹有附公式
,但我沒這方面的慧根,看了就頭痛.

【→】「魔術師」奥村源造的復仇一拖就是27年,慢到嚇死人;這次的
鮎沢影一則是一聽聞兄長死訊馬上到橫濱開夜店,快到嚇死人.

要猜的話,可能是因為老爸是珠寶商,生前有帶鮎沢影一入行,所
以有錢到一出手就在橫濱買夜店,甚或他真的平常就是夜店老闆.

而從他套在美與子指頭上的婚戒來看,珠寶知識是本來就真懂,
且和兄長莊吉的關係絕不生疏.

【→】冒充寶石代理商去參加宴會這可不簡單,現場都是以此為生的行
家,紺野百合江行前大概惡補了很久吧,不然聊沒兩句就穿幫了.

再不然就她真的是紐約珠寶代理商,如果鮎沢影一本行真的是珠
寶業的話,交個同行女友也就一點都不奇怪了.

【→】幾造、文代、小林來喊美與子,美與子開門,驚慌地向三人示以
適才影男套在自己指上的婚戒.

幾造接過婚戒,緩步踱入房內:「S.H...莊吉．速水...?」
美與子:「是他的婚戒!那個影子般的人是不是速水?」
幾造:「怎麼可能?他已經死了!」
美與子:「可是聲音超像的!一模一樣!」
幾造上前一把抱住美與子又想要亂來:「我絕不放妳走!絕不放!」
美與子:「這種時候你不要這樣!」

駒代突然開門,一眼就看見自己的老公在胡來.

....門什麼時候關上的?文代跟小林人呢?這兩人是來監視的,既
然見到美與子神色異常怎麼可能一聲不吭就離開?這兩個鏡頭大
概是導演疏忽不連戲.

------------------------------
▲第二樁命案—毛利駒代

影一邀毛利一家和美與子到自己的夜店「假面城」看秀,偽裝成中國魔
術師槍殺駒代.

翌日,幾造收到署名影男的復仇恐嚇信,經波越調查,不僅懷疑莊吉可能
沒死,甚至幾造身邊的家中也情況複雜—女兒秋子因母親是被幾造拋棄
而自殺故怨恨父親,與苛薄後母駒代也勢同水火;秘書篠田則是幾造以
前整垮的商場敵手之子,亦憎恨幾造入骨,而秋子與篠田卻相知相戀.

【→】這變魔術的鏡頭是用剪接的...實在很討厭日本人對中國人的印
象就只會滿口「哎呀~」.

------------------------------
▲第三樁命案—幾造和美與子 (失敗)

幾造言明待駒代喪期一過就要把美與子娶進門,還急色狼地連夜躲過警
察的耳目強拉她到葉山別墅打算大肆如此這般一番.幾造慾火焚身,竟
完全未察覺為何深夜公路上除了自己以外就只有另一輛車死跟在自己
後頭,而駕駛就是影男.

同一時間,影一和百合江則將明智約到假面城,謊稱兩人都收到恐嚇信.
兩人唬爛唬得正興高采烈的時候,明智接到波越電話說幾造和美與子倆
偷溜出去,兩人忙驅車跟蹤至葉山別墅,正好在千鈞一髮之際從影男刀
下救出幾造和美與子.

【→】既然影一和百合江都在假面城畫唬爛,那麼跟蹤幾造的繃帶男又
是誰勒~導演拍完自己都不檢查一下的嗎?實在有點混.

【→】金澤碧入浴露點鏡頭顯然也是用替身,而且可能不是一次拍完,
因為原本在左頰的肥皂泡換個鏡頭就飛到右頰上去了.

【→】劇末影一自陳在珠寶趴的時候就已經對美與子一見鍾情,此番在
葉山別墅將美與子的浴巾一把扯掉後更是愛到無法自拔,所以此
刻究竟是真的要殺美與子還是僅在裝腔作勢?

【→】明智從口袋中拿出尖端科技的結晶—呼叫器!

想到之前有人說灌籃高手片尾曲的歌詞很有時代感.

------------------------------
▲鐘樓怪人

影一將美與子約到當年她和莊吉結婚的麻布聖公會教堂,在鐘樓冒充哥
哥的身份威脅美與子幫忙復仇後與大嫂發生關係,美與子因此發現此人
不是丈夫,也估到丈夫是真的死了,卻也沒說出口,內心暗自決定要借用
此人之力殺了幾造以報夫仇.

鐵了心的美與子翌日向明智和波越謊稱昨日在教會出現的繃帶男的確
是丈夫,並以說服丈夫投案為藉口要求警方解除警戒及明智退出此案偵
辦,但明智看出美與子的說法有問題,赴港確認莊吉驗屍結果.

【→】影一約美與子的方式是用口紅在鏡子上留言,可是鏡子上的紅字
搭上紅窗簾背景,怎麼看哪~

而波越手下的刑警跟蹤美與子到教堂後回報,而且在傍晚四點許
確實目擊到繃帶男進入教會.等明智和波越趕至時,這刑警人卻
又不見了?

這集的導演拍完到底有沒有檢查啊?

【→】15秒預告中,美與子在鐘樓見影男時,明智有跳出來救人.

【→】麻布好像查不到聖公會(聖ヨハネ教会),可是鏡頭拍到的牌子又
不像是道具,奇怪.或許是因為劇情有演到在教堂內猥褻行為的
緣故而不願具名?

------------------------------
▲第四樁命案—紺野百合江

影一叫女友百合江赴港藉口珠寶交易假裝和明智不期而遇以就近監視,
明智一眼就看出有詐,卻被幾造雇用的香港殺手小陳狙殺.百合江死於
非命,明智於千鈞一髮之際逃脫.

【→】沒有感情鋪陳的死實在感動不太起來,只覺得這角色是來幹嘛的.

百合江為了男友數度以身涉險,甚至最後因此送命,可是死前又
向明智深情告白想雙宿雙飛?

影一既有如此女友,又對大嫂一見鍾情,甚至冒充大哥硬上?

這對情侶平常都是各玩各的嗎?

明智已經連續兩集捱炸了,不喜歡這種007式的無意義爆炸.

【→】海角皇宮鮮舫—
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8F%8D%E5%AF%B6%E7%8E%8B%E5%9C%8B

------------------------------
▲第五樁命案—毛利幾造、毛利秋子與篠田 (僅幾造成功)

影一在美與子配合下一口氣生擒毛利幾造、毛利秋子與篠田等三人,打
算將毛利家滅門,明智和警察於千鈞一髮之際救下秋子和篠田,影一、
美與子和幾造卻喝下毒酒身亡.

【→】美與子不但被幾造這老賊謀殺老公奪產還慘遭強姦,向這種雲中
鶴復仇有必要愧疚到服毒自盡嗎?有良心到一種廢死聯盟的境界
,有點勉強,感動不起來.

回頭想想夜生活霞姐雖然片子不怎麼樣,但用釘槍為愛女報仇,
把帥超活活釘死真是大快人心.

【→】秋子和篠田雖然差點兒莫名其妙把命送掉,但現在毛利夫婦先後
斃命,兩人接下來大概就是結婚和繼承百寶堂龐大遺產,真正的
復仇成功!

=============================================================
■雜感

【→】片名叫「影男」,但以結果來說是毛利幾造和影一各殺了兩個,
而且影一殺了毛利年老色衰的虔婆,幾造可以換新女人只怕是暗
爽在心裏,讓仇家心痛的復仇效果只怕是半點也沒有.以系列迄
今的復仇兇手來說,影一算是不太高明的一個.

【→】影一和莊吉的關係稍欠闡述

這一點不算是漏洞,只是覺得若能稍加設計出一套說辭比較好,
不然仔細想想會有點奇怪.

如前所述,影一和兄長莊吉的關係絕不生疏,影一最後自白時還
說就是因為「哥哥待他很好」,所以才要替他報仇.

但從毛利幾造非但不認識他,甚至根本不知道自己兄長在外頭還
有個私生子來看,莊吉就此事平時應該是對叔父守口如瓶,不然
擔任百寶堂專務而且又是莊吉叔父的幾造不可能連仇家都殺上
門了還搞不清楚對方是誰.

這也可以解釋為何影一在莊吉被殺後,不僅毫不相信兄長會涉及
珠寶走私勾當,甚至沒有任何證據也能立即準確判斷出是叔父幾
造謀財害命.

可是莊吉為何就有個弟弟的事情要對叔父守口如瓶?實在不喜歡
腦補太多,可是劇情對這個部份隻字未提,只好自己瞎猜一氣了.

是可以想像幾造狼子野心,莊吉自己主動提防/或是父親有交代
過要提防.畢竟莊吉一死,有繼承權的人也不免跟著上路,影一小
命必定不保.而也因為莊吉早將幾造之野望告訴過弟弟,影一才
在事發後連猜都不用猜就知道是叔父殺人.

但這樣想又有奇怪之處:
1.莊吉既然肯告訴弟弟,為何不警告老婆?搞到美與子被侵犯?
2.莊吉和影一既然如此友好親密,影一怎麼會連大嫂的面都沒見
過?(影一說他是在珠寶趴的時候才對大嫂一見鍾情)至少也該
看過照片吧?
3.莊吉、甚至莊吉的父親既然知道幾造貪財好色、心狠手辣到
六親不認的地步,為何還留他在公司不趕走?

算了,越猜越大串,這部份呼攏過去便罷.

【→】金澤碧又和寶石扯上邊了,不過從上次的淫婦一變成為善良又愛
老公的貞女甚至烈女.冒著被砍頭的危險在陰森森的教會裡一路
追著鬼鬼祟祟的影男跑,以充滿期待的神情喊著「老公?是不是
你?」真讓人感動,還出言袒護殺夫仇人幾造的無辜女兒秋子.

而影一冒充哥哥指責大嫂不守婦道當真是莫名其妙,美與子就是
因為莊吉自己商場失敗才不得已寄人籬下慘遭強暴的,你還怪她?
不然應該咬舌自盡以保貞操嗎?又不是活在清朝.

莊吉和影一兄弟倆既然早就知道叔父包藏禍心,當初怎不設法保
護美與子呢?

瞄了一眼,美與子原作中好像又是通姦淫婦,金澤碧差點又演了
一次.

【→】岡田英次就是「暗黑星=黑水仙美女」的伊志田鉄造以及「化人
幻戲=艾曼紐美女」的大河原義明,本系列第三次演渣男了.

【→】百合江和幾造女兒秋子以配角來說戲份和對白都不少,演技也不
錯.

相較之下系列中出現過數次的岡部正純本集飾演香港殺手小陳,
演技不但毫無長進,演一演居然還カメラ目線に決め顔.大ㄟ~你
演戲不可以看鏡頭啊~你真的是演員嗎?天知茂幹嘛簽下這種爛
咖啊?

不過這集的女配角為什麼都沒脫?該不會是因為化人幻戯太過香
豔被家長抗議了吧?

【→】愛上對不起哥哥的壞女人,吸血鬼=冰柱之美女?

來自中國的魔術師、對著鏡子獨白的女兇手、結尾在地下室的
復仇,魔術師?

去香港洗珠寶,白髮鬼?

明智在碼頭中伏,跳海裝死,黃金假面?

綁起來鋸/切成兩半,惡魔之紋章?

故事不差,如果沒看過之前的故事,只看這一集的話大概會覺得
不錯看(當然,最後才跑出來說是某某人兄弟姐妹的犯人其實有
點爛招),只是既視感太強很奇怪.去看影男的維基簡介,發現幾
乎除了某些人名外整篇故事都不一樣,這是過往故事的總集篇嗎?

奇怪,影男原來的故事有這麼難演嗎?為什麼要改編得面目全非
啊?看維基百科的介紹好像挺有趣的啊!
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B1%E7%94%B7

=============================================================
■日文字句

木っ端微塵(こっぱみじん) 粉身碎骨
コンパニオン(companion) 宴會上接待的女性
高給(こうきゅう)を払う 給高薪
喪(も)が明ける 服喪期間結束
正妻(せいさい)/正室に収まる 收為正室
食わせ者(くわせもの) 表面上看起來不錯,實際上不可輕視的人.
切れ味(きれあじ) 刀的鋒利程度
犯人の目星(めぼし) 犯人的頭緒
背格好(せいかっこう) 體格身材
十中八九(じっちゅうはっく) 十之八九

--