沉睡的青春 印度片商買版權翻拍 - 印度

Doris avatar
By Doris
at 2009-10-09T11:04

Table of Contents

2009-10-09 張士達／台北報導 中國時報


　電影《聽說》票房大賣，全台票房本周突破兩千萬，導演鄭芬芬跟著氣勢如虹，連由張
孝全主演的前作《沉睡的青春》也被印度片商相中，爭取改編翻拍為印度片，國片可望搖
身成為寶萊塢電影！

　張孝全在《沉睡的青春》演因精神分裂而分飾兩角，身兼編導的鄭芬芬雖以醫學角度切
入故事，不過對於篤信輪迴的印度人來說，卻看到另一種淒美，覺得這個劇本非常有趣。
該案原本因印度不景氣而延宕，沒想到就在《聽說》票房賣座時，印度片商再度來信爭取
，彷彿《聽說》發功威力無遠弗屆。

　鄭芬芬欣然同意，畢竟１萬美元的版權費是個意外的大紅包。她只要求對方拍完，一定
要趕快把DVD寄給她看，因為她太想看到自己的片子變成寶萊塢電影，是什麼樣子了。


--
Tags: 印度

All Comments

James avatar
By James
at 2009-10-14T10:47
繼 侯導的「最好的時光」被寶萊塢翻拍 這次換鄭芬芬
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-10-14T19:25
理論上來說，應該會拍得一模一樣，然後加歌舞XDDDD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-10-15T19:23
Love aaj kal據說並沒有跟侯導買版權，印度導演也沒
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-10-18T15:14
正式回應說是翻拍的XD
Edith avatar
By Edith
at 2009-10-20T01:29
精神分裂??? 多重人格???

台中第一影城居然還有帝國玫瑰耶XD

Lucy avatar
By Lucy
at 2009-10-04T22:06
剛剛無意中看到有人說台中的第一影城有帝國玫瑰 一查之下，果然是真的XDDD http://www.first-theater.com.tw/web/index.html 這真是太出乎我意料之外了 我以為要上二輪至少會去萬代福 沒想到居然是在第一影城....XD 我國小畢業之後就從來都沒去過了.. ...

Heaven on earth(戀獄天堂) by 何逸琪

Lily avatar
By Lily
at 2009-10-04T21:49
文章來源：聯合新聞網 http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_ART_ID=197434 發表日期：2009/06/04 作者：何逸琪(印度電影部落格，吉祥天女) 何逸琪觀影／家暴陰影中的人間天上 【邊邊角角藝文論壇╱何逸琪】 ...

Roja 印度玫瑰 by hsu62

Audriana avatar
By Audriana
at 2009-10-04T16:50
文章來源：我的北京生活紀實 http://blog.xuite.net/hsu62/blog/11200797 發表日期：2007-04-22 作者：hsu62 《洛加》是1992年的印度電影，洛加是泰米爾語玫瑰花的意思。由導演Mani Ratnam執導 ，這是一部探討關於恐怖主義 ...

印度.歌舞寶萊塢(下)(有介紹Zubeidaa唷)

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-10-04T16:11
文章來源：關於電影，我略知一二 http://mypaper.pchome.com.tw/legend1976/post/1250034932 發表日期：2005-08-09 作者：Ryan ˙在寶萊塢邊緣跳舞 看印度片的額外收穫，就是藉機認識這個神秘古國的趣味軼史。Mani Rat ...

印度.歌舞.寶萊塢(中) by Ryan

Linda avatar
By Linda
at 2009-10-04T16:08
文章來源：關於電影，我略知一二 http://mypaper.pchome.com.tw/legend1976/post/1249562315 發表日期：2005-07-28 作者:Ryan ˙寶萊塢面面觀 從1950的寶萊塢黃金年代（Golden Age）到1980年代末期遭逢錄 ...