沒人看紫藤戀嗎？ - 臺劇

※ 引述《letj (要快樂喔)》之銘言：
: ※ 引述《mvklpk (品冠的單身公寓門沒鎖)》之銘言：
: : (恕刪)
: : 我看第一集時,還沒看到片尾就轉到緯來掛急診~~而且不想再轉回來
: : 演員...大部份都不是新人了,演技上是沒問題的
: : 配音...也就算了,雖然我真的討厭配音,但不能只配韓在石嗎?
: : 劇情...救命~~果然是八點檔的劇本@@
: : 　　　一般小孩會那樣講話嗎?為什麼很多戲的童年都要演得那麼怪?..我也有過童年啊
: : 　　　忍到小孩長大成人,主角們出現了...呃...嗯...算了...跟紫藤戀無緣啦~
: 很奇怪的是...才認識沒幾天的兩個”小孩”,才要分開就在生離死別似的...
: 還許下諾言”我長大後去找你~"真是太奇怪了~他怎麼知道他在長大之前都沒辦法去找她?
: 或許現在小孩都很早熟吧~~這麼小就互許終生了.....^^||
: : 看起來很韓劇,可是明明台劇影子又重,實在很錯亂...
: : 之前情定愛情海,也是給我類似的感覺
: : 唯一只有在車仁表演的那個叫?...四大名捕會京師?...脫離了那種突兀感


下面的新聞應該可以解惑..

紫藤戀大剪 觀眾看不懂

記者劉子鳳／台北報導
華視晚間八點檔連續劇「紫藤戀」收視直直落，完全被擠出收視調查前八十名榜外，網友
痛批男女主角配音「怪里怪氣」，投資人汪威渡也抓狂，他強調：「為了讓所有的演員全部
進場，五集減掉兩集，兒童戲全刪了，難怪觀眾看不懂！」

每集斥資新台幣200萬元拍攝的「紫」劇，挾林心如、韓在石及資深演員孫興、涂善妮的華
人市場魅力，目前已賣出大陸、東南亞的電視播映權，全球華人VCD市場也預計20日同步發
行。

儘管製作單位如願賺進大把鈔票，但投資人之一的汪威渡還是好沮喪，前天下午他前往華
視節目部抗議，他說，電視台沒考慮到故事的完整性及戲劇應有的節奏，把兒童戲剪個精光
，難怪觀眾看得一頭霧水，根本搞不清楚為什麼韓在石如此深愛著多年不見、久居育幼院的
童年夥伴林心如，不惜和母親涂善妮翻臉！

汪威渡感慨地表示：「電視台有它的考慮，因為顧慮到收視率，希望觀眾熟悉的演員早點
出場，所以五集剪成三集，只想簡單交代劇情就好。」

曾經投資電視劇「無鹽女」打進大陸市場的汪威渡，是資深藝人汪威江的弟弟，也是近年
來少數堅持一定要走國際化路線的戲劇投資人。他說，台灣電視台、製作單位都忽略了全球
化、工業化是娛樂事業的必然趨勢，如果只為了「收視率」忽略了戲劇應有的結構、節奏，
反而降低了戲劇應有的品質。

汪威渡大方承認「紫」劇配音不優，但不遮掩它是一部可看性高的愛情文藝戲，目前東森
戲劇台已買下有線電視播映權，下月就要推出，要看「完整版」的觀眾，還是有機會。

【2004/06/18 聯合報】 ＠ http://udn.com



--
■▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏■
■▕ ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏ ▏■
■▕ ▕ 我很好.... ＊ ＊ ▏▕ 　　 ｋｏｊａ ▏ ▏■
■▕ ▕ 後來的你好不好.... ＊ ▏▕ ▏ ▏■
■▕ ▕ ▏▕ ▏ ▏■
■▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔　　▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏■

--