沒看《冰與火之歌》啦！有很丟臉嗎？ - 歐美

Queena avatar
By Queena
at 2016-07-03T20:52

Table of Contents

※ [本文轉錄自 joke 看板 #1NUGfX0o ]

作者: TVpotato (Alex) 看板: joke
標題: [翻譯] 沒看《冰與火之歌》啦！有很丟臉嗎？
時間: Sun Jul 3 20:51:41 2016

影片翻譯註解 & 更多有趣影片請點此～
http://alexhihi.blogspot.com/2016/07/GOTWTF.html



https://www.youtube.com/watch?v=LA1jrE3HZuc


什麼卡麗熙、龍之母的，說中文好嗎？

HBO超級大熱影集《Game of Thrones》第六季從開播前就引起各種熱論，
討論最熱的就是某人的生死。隨著影集開播，各種震撼彈拋出，播出期間
的兩個多月彷彿被各種洗腦一樣，只要身邊有在看的人一定都會討論劇情。

然而對沒看的人，好像身處於另外一個世界一樣。這部短劇就來告訴你，
沒看影集的日常會是怎麼樣的....



--

Alex說你好！ 影集圖文分享 http://goo.gl/N7VEe5

Youtube頻道 有趣影片翻譯 http://goo.gl/rdFgjC

小小粉絲團 練蕭威來笑笑~ http://goo.gl/WUzNwb

--
Tags: 歐美

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2016-07-04T01:45
最後那段腳踏車太搞了XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-07-05T08:01
前面還好，最後腳踏車鈴聲+台詞太有畫面了
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-07-07T04:30
最後那段
Dora avatar
By Dora
at 2016-07-10T15:40
笑翻~~看完會很想回去補之前沒看的部分
Cara avatar
By Cara
at 2016-07-11T20:06
好慘阿
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-07-14T08:23
然後女主角把群眾都炸掉了～
Linda avatar
By Linda
at 2016-07-15T06:44
腳踏車那段超好笑
Emily avatar
By Emily
at 2016-07-18T03:08
太好笑了
Rae avatar
By Rae
at 2016-07-23T02:19
這女主角我可以～
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-07-26T19:54
超煩的啦 XDDDDDD
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-07-28T16:49
Shame~shame~shame
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-07-31T16:46
髮型師背的抬頭不夠多 Shame!!!
Selena avatar
By Selena
at 2016-08-03T18:25
好慘XDDDDDDDDD
Jack avatar
By Jack
at 2016-08-05T17:18
最後好好笑啊~
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-08-07T23:05
好好笑XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-08-08T13:15
超好笑
Joe avatar
By Joe
at 2016-08-09T15:52
爆點在最後XDDDDDDDD
Erin avatar
By Erin
at 2016-08-10T08:59
腳踏車的正確用法!!!!
Tom avatar
By Tom
at 2016-08-14T15:21
太好笑了XDDD
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-08-18T14:01
太扯了啦XDDD不過應該是shame~shame~shame~叮叮~吧
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-08-18T19:28
最後那段笑死我
Joe avatar
By Joe
at 2016-08-18T20:39
最後面真的太好笑XDDDD
Steve avatar
By Steve
at 2016-08-23T01:52
腳踏車先生如果看到烏尼亞那一段還敢在那叮這麼高興嗎XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-08-25T00:54
前面真的不好笑
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-08-29T10:24
爆點在最後吧XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-08-31T07:50
喬佛里XDD
Megan avatar
By Megan
at 2016-09-05T06:46
神似王彩華是哪招!!
John avatar
By John
at 2016-09-09T19:56
Shame!shame!shame! XDDD
Heather avatar
By Heather
at 2016-09-12T09:57
哪個不選選Joffrey
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-09-14T09:12
XDDD
Adele avatar
By Adele
at 2016-09-17T03:45
腳踏車那招下次我也要對擋二車道並排騎的人用
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-09-21T13:10
Shame~~~~~~~~~~~~~~~
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-09-26T08:50
好好笑
Queena avatar
By Queena
at 2016-09-29T21:18
最後超爆笑 XD
Ida avatar
By Ida
at 2016-10-01T00:32
笑翻 shame~~~~
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-10-03T20:13
shame～
Una avatar
By Una
at 2016-10-08T19:40
XDDDDDDD
Rae avatar
By Rae
at 2016-10-09T07:51
XDDDDDDDDDshame~~~~~
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-10-12T22:32
腳踏車 哈哈
Olga avatar
By Olga
at 2016-10-12T23:53
最後那段，害我飲料噴出來了 XDDDDDDDDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-10-17T22:13
沒看過的人還真的笑不出來…
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-10-21T05:22
應該要叮叮！才正確
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-10-21T16:42
最後那段整個噴笑 前面還好XD
Leila avatar
By Leila
at 2016-10-22T18:29
前面蠻笑不出來的 最後有救回來一點
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-10-25T10:52
腳踏車原來是這樣用的
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-10-26T11:57
JofferyXDDDDDDDDDDDDDDD
Steve avatar
By Steve
at 2016-10-26T23:20
shame 笑翻x D
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-10-29T12:25
面試官回答超哭的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-10-30T09:21
最後腳踏車那邊太好笑啦
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-10-30T20:21
面試說Joffery 哈哈
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-10-31T23:13
慘了完全看不懂 只知道jon snow那邊的梗
Ina avatar
By Ina
at 2016-11-03T18:40
XD
William avatar
By William
at 2016-11-07T03:04
Joffery XDDDDD
Callum avatar
By Callum
at 2016-11-10T03:01
還好啊，就像我有看NCIS，跟平常看臺劇韓劇日劇或其
他劇的同學就聊不起來，各有所好罷了，管別人看不看
Selena avatar
By Selena
at 2016-11-11T12:46
超好笑XDDDDD
Andy avatar
By Andy
at 2016-11-13T08:59
哈哈哈哈哈哈
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-11-14T13:43
Shame XD
Steve avatar
By Steve
at 2016-11-16T23:14
有點可憐 真的各有所好+1 宣誓的警察兄弟
跟早上一堆等著買咖啡的異鬼XD
Isla avatar
By Isla
at 2016-11-21T13:08
果然會讓人走火入魔
Olive avatar
By Olive
at 2016-11-25T20:16
有沒這麼慘 沒看冰火臭了嗎XDDDDDD
Belly avatar
By Belly
at 2016-11-27T14:30
天阿 亂選選到小喬XDDDDDDDDDDDD 好可憐阿
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-11-30T02:03
shame!
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-12-02T09:02
誰不選選到小喬XDD
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-12-05T16:47
超靠北 XD
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-10T10:11
笑死
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-12T00:50
女主角有混血嗎?
Cara avatar
By Cara
at 2016-12-16T12:10
腳踏車笑爛推
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-12-17T05:12
髮型師才跟她講卡麗熙，照著講就錄取了
Andy avatar
By Andy
at 2016-12-19T00:03
北爛哈哈
Jack avatar
By Jack
at 2016-12-23T00:32
太棒了
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-12-27T15:18
Shame~shame~shame~
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-12-31T08:12
妹子很正，腳踏車神煩
Michael avatar
By Michael
at 2017-01-02T14:17
Jo...ffery...House? XDD
Andy avatar
By Andy
at 2017-01-03T23:48
跟著影片裡的路人一起喊XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-01-07T01:39
這些影迷有病吧XDDDDDDDDDDDDDDDD
Kama avatar
By Kama
at 2017-01-08T11:23
Shame~
Jake avatar
By Jake
at 2017-01-10T08:43
XD~ 還好我有看~ 感謝龍之母的(.)(.)感化了我
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-01-10T12:58
不過沒看過的人看這個影片其實也不太知道有趣在哪xd
Liam avatar
By Liam
at 2017-01-14T15:06
沒看過+1 QAQ
Annie avatar
By Annie
at 2017-01-17T09:35
You know nothing about GoT?!
Cara avatar
By Cara
at 2017-01-18T23:17
講Joffrey我會趕她出去
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-01-22T05:40
喬....佛里?? XDDDDD
Elma avatar
By Elma
at 2017-01-25T20:07
講喬大帝還不如老實說自己沒看= =
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-01-27T06:40
以後騎腳踏車的人按鈴的同時都會喊Shame了XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-01-27T22:46
\Shame!/\Shame!/\Shame!/\Shame!/ 幹我超氣的我
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-01-31T13:33
腳踏車太好笑
Selena avatar
By Selena
at 2017-02-04T20:32
腳踏車太有梗了
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-02-07T00:28
笑死哈哈哈哈哈
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-11T05:46
腳踏車鈴鐺的正確用法XDD（無誤！）
Elma avatar
By Elma
at 2017-02-15T03:17
shame~shame~~~
Callum avatar
By Callum
at 2017-02-16T19:35
笑死偶
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-02-16T23:06
shame~shame~shame~~
Megan avatar
By Megan
at 2017-02-18T21:14
哈哈哈哈 shame. shame
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-02-19T01:48
shame
Emma avatar
By Emma
at 2017-02-24T01:05
女主角是誰啊 蠻正的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-02-25T10:49
Shame!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-02-26T20:22
超雖 選到小喬XDD
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-03-01T18:39
太好笑了腳踏車鈴鐺的正確用法XDD（無誤！)
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-03-03T16:36
這腳踏車wwwwwwwwwwwwwwwwww
Jake avatar
By Jake
at 2017-03-03T18:52
XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-03-07T06:07
前面不好笑，腳踏車很有梗XD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-03-07T15:33
Shame shame shame，想改鈴聲了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-03-12T10:09
XDDDDDD
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-03-13T04:00
女主角的名字後面名單有啊... Youtube留言也有人問
Zora avatar
By Zora
at 2017-03-15T11:16
結果下面一堆人回答 "A girl has no name."
Megan avatar
By Megan
at 2017-03-17T18:27
哈哈哈XD
Doris avatar
By Doris
at 2017-03-18T07:28
XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-03-19T15:14
最後女主角突然脫了 然後放火燒了他們XD
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-03-21T12:19
腳踏車好過份XDDDD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-03-23T16:57
太好笑了XDDDDDDDDDDDD
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-03-25T09:24
最後一段好靠北 XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-03-30T06:41
最後XDDDDDDDD
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-03-31T07:56
好多梗XDDD
Selena avatar
By Selena
at 2017-04-04T10:54
最後Shame shame shame （叮叮~~~) 超讚！
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-04-08T19:11
沒看過 連這影片的梗都看不懂 沒看過錯了嗎QQ
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-04-12T00:10
腳踏車噹超好笑
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-04-13T15:08
超白爛的
Michael avatar
By Michael
at 2017-04-14T21:09
腳踏車超好笑
Emma avatar
By Emma
at 2017-04-18T08:46
Shame!!!

Silicon Valley S03 矽谷第三季 (雷)

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-07-03T20:02
這季上禮拜結束了 今年比較少文章討論，我很喜歡這季，身邊在看的人也有很正面的評價 所以想寫個心得拋磚引玉一下 以下有劇情地雷 看之前兩季沒有很認真在看這部戲，因為真的很好笑，第三季當然也是必追 但這齣戲在第三季劇本寫得不錯，我覺得編劇很巧妙地把笑點跟現實結合在一起 在Varie ...

GOT S6 幕後拍攝

Caroline avatar
By Caroline
at 2016-07-03T20:01
非常精美的高畫質官方釋出 有幕後人員訪談和演員拍攝及後製特效 五個導演共分五段 非常值得看啊 https://www.youtube.com/watch?v=Nm-AzcD-a0M 601/602 https://www.youtube.com/watch?v=0Hj9lu-lsAM 603/604 h ...

GOT Jon Snow 和 Daenerys結婚的可能性?

George avatar
By George
at 2016-07-03T18:03
手機排版，請見諒。 防雷 更新： 感謝版友提醒，北境之王≠臨冬城公爵 雖然這個不等式也有點有趣就是了，這樣北境之王的寶座是要放在哪…… 先不考慮那麼多 假如這樣的話，瓊恩以「北境之王」和丹妮的「鐵王座」聯姻，感覺好像合理許多（遠目） 尤其熊蘿又一直替「北境不認其他王」鋪路 ...

GOT 小剝皮的五十道陰影

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-07-03T17:54
圖多網誌版： http://castiel.blog126.fc2.com/blog-entry-363.html ※此篇文章為S3-S6小剝皮×席恩（剝皮魷魚？）的故事線心得，涉及監禁、SM、血腥暴 力、同性愛等成人議題，請自行斟酌閱讀！ http://i.imgur.com/qzsPXFS.jpg 粉 ...

KillJoys S02E01

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-07-03T17:29
非常無聊的一級 重點是把三人組的隊員找齊 防雷 ----------------- 一開始是 Davin 因為洗腦而做的春夢 夢裡他和Dutch, Johnny 以及Fancy四人闖入Arkyn星 在進入 Red 17 建築物前和 Dutch擁吻 這裡 Johnny 說他會 ...