沒關係是愛情ep1 - 韓劇

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-07-24T04:08

Table of Contents

首先,願世界各地平安!








wuli 光洙光洙光洙



自從成為李太太之後(被毆)

就一直在等待這部戲,本來還被站上姐妹們開玩笑說絕對會先外遇


你看看,我撐到現在了!還是李太太(被毆again)








以下會有雷>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>








首先是製作方的字幕:

本劇以精神健康醫學作為基礎

但所有患者事例與部分獨特的治療方法均為虛構

特此聲名。



到底是什麼療法需要特別聲明,那個同居嗎?XDDDDDDDDD





片頭一開始就是載烈的哥哥載范要出獄(?)的場景

奇怪,載范和他第一樣有魅力嗎?監獄人在歡呼什麼的!



一出來又先叉子捅了弟弟 還在弟弟的生日趴


說好的輕鬆愛情小品,第一集就這鏡頭而且還沒幾分鐘


你!們!想!要!嚇!死!誰




弟弟載烈是知名小說家,看起來酒池肉林的日子過得特別多


有女朋友也是不是真的很愛的樣子(?)



好啦好啦,寅成有點帥(插腰)....我是絕對不會多看他兩眼的哼!



雖說是殘暴刺傷鏡頭

被驚音樂卻是柔和輕音樂聲.....反差還真是有夠大



載烈到底是和哥哥有什麼難解之仇,才會讓哥哥發火呢!

但是載烈笑著說:哎,哥,真是頭痛啊....還可以笑著講瘋的是不是不清!

11年前的殺父案件啊!!!!意即哥哥殺過爸爸!

很想進去銀幕裡面救載烈(純屬職業病發作


終於等到我們孔孔,拎著 CHECK OR CASH包包出場,

孔孔總是有各式各樣有趣logo產品XDDDDD


一看到孔孔就好開心,就像看到我妹一樣親切


我妹真的是跟孔孔太像了!!!!現在連瀏海髮色什麼的恰好都一樣


孔孔的設定是個漂亮精神科醫師海秀

感覺很不拘小節,吃玉米片前用衣服擦乾湯匙....(?)


XDDDDDDD 到此刻我還在想她到底是最佳愛情裡的孔孔還是主君的孔孔


不過其實眼神真的是很不同

只能說孔孔她真的是演技好,永遠會讓人忘記她曾經演過什麼


也百搭各位男角們!


邊吃玉米片邊碎念的,這段在看無字的時候很崩潰

好想要翻譯吐司!!

看來海秀好像也是書迷,雖然嘮叨載烈長的“油油的”

不過聽到載烈書暫時中斷之後,還碎念說:又不出了,對讀者真沒禮貌

XDDDDDDDDDD


換了個更嘮叨的成爸出場了---------狀態顯示已崩潰

人設怎麼會是海秀初戀啦!!!!!我不依我不依我不依


不管你怎麼說,反正我是不信了XDDDDDDDDDD

這裡東民叔說他是前輩也是室友但不是跟班!!!

奇怪我怎麼看都不覺得你們能戀愛過,孔孔也不是真的百搭吧!還是有觀眾選擇權的


下一秒我們光洙就要出現了

說是失戀哭了四天,我一整個期待XDDDDDD

沒關係,來妹妹的懷抱XDDDDDDDDDDD我真是樂不可支


我們光洙洙光連睡覺都這麼可愛,還緊握衛生紙.......

(撒花 撒花 撒花 撒花 撒花 撒花)


滿地的衛生紙........我本來想要腦補是因為哭了四天.......

可是東民叔馬上強調:他擦鼻涕了、真的


我馬上降到冰點.....


哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的是會笑死


只擦了上面的鼻涕............是什麼啦是什麼啦這能播嗎?



沒關係,洙光我相信你那是擦眼淚的!


洙光啊,他也在看載烈的書,載烈在本劇是有多少粉絲呢?


東民叔說,看這本書需要擦這麼多眼淚嗎

洙光回:你看了就知道


愛情的沈默....載烈到底是什麼樣的小說家呢?我也好奇了!



但倒底是為什麼東民叔叔和我的洙光躺在一起這麼有愛(?)




微微微微微




安得!!!!!!!!!!!!!!!!(伸手)




時間馬上跳到了26個月後!!!!

也過太快,才第一集

我加加減減了些時間

哥哥上次刺傷眾人是被判30個月


意即4個月後大概又要亂入載烈生活~~


切拜,不要傷到我們海秀喔!!!!!!





接下來的場景是在醫院的海秀

而且說起醫學用語也頭頭是道的感覺,雖然發音很難聽清楚

但是我看無字的時候還是硬聽了會診啦 轉診轉院啦 之類的詞


孔孔的確有跳脫了前幾檔小明星及看到鬼的平凡人 的角色

場景是說變性人的家人嚷嚷著要把變性人關到精神病院.....


是很頭痛但不知道怎麼下評論的問題,所以這裡我就不贅述想法




東民叔叔因為集體治療(翻白眼*n),而要讓海秀去talk show了呢

終於

海秀要和載烈碰面了~~~~


阿!原來這時候海秀是有男友的,是錄影現場的導演

但是和別人有一腿卻被載烈看到了呢!


可惡,該死的男友,我想進去螢幕裡面揍他!

以為設定上交往很久,結果原來還沒三個月!



小三說了:前輩說你有 性關係厭惡症

海秀自清:是焦慮和、人際關係潔癖症


可是奇怪,你怎不覺得小三,怎麼會知道性關係厭惡症啊.....(?)



那主持人,是叫金煥吧,真是sbs萬用主播誒,月薪都給了儘量用(誤)


人設是載烈鐵粉的都都也出場了,是高中生強宇!


人名到此刻已經太多快要記不清了,看來得用一堆便利貼貼在筆電旁邊


實在是一次追太多部劇了!!!!



精彩的脫口秀就讓各位點開螢幕來看了!!!!




但是都都和寅成上廁所那邊真的是.....會笑死會笑死

是為什麼拍成那樣啦!!!!



聚餐的場合中

一幕我不太理解

海秀說,我每天吃飯的時候都會見到


我先走了


意思是東民有著什麼吃飯就會發作的疾病嗎?

不太懂這邊的意思 我腦補應該是碎碎念病XDDDD 開開玩笑

大概是有些怪僻吧!




鏡頭來到某bar 長頸鹿招牌舞真是XDDDDDDDDDDDDDDD


長頸鹿長頸鹿長頸鹿

看來海秀應該是在bar裡遇見患者

沒想到她為了阻止載烈揍患者

先拿起東西k了載烈...........也太衰


這種亂七八糟場面,偏偏就要配好聽配樂,真是佩服劇組

追逐戲追了半天,我已腦補會沒油....果然....


是說,我好想進去幫寅成處理傷口(職業病又來亂入)



還有這種開賽車式的開車方法,我心臟快停了啦!!!!



到載烈以為叫救護車是想搭便車那時

才知道原來他不知道自己受傷

但是海秀脫衣服嚇到我,不過我已經有猜到大概是想要拿衣服來處理傷口


都把載烈打成這樣了還理直氣壯地解釋法律哈哈哈哈哈哈哈

難怪載烈一臉疑惑困頓看著海秀


阿不是叫了救護車,還要抱著走這麼遠的路,留下個美麗的畫面給大家











但是啊,現代人真的常在不知不覺中帶著心病生活呢......


看無字的時候我一直在想,好多都聽不懂,可是還是覺得很好看


好啦我承認如果沒有wuli光洙,絕對不會死守live然後再看一次中字XDDDD


請大家一起支持 沒關係,是愛情

開始期待,看了之後想要談戀愛那種感覺了!!!!



--
Tags: 韓劇

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2014-07-26T17:54
請問原po是在哪裡看中字的啊怎麼更新那麼快><
Carol avatar
By Carol
at 2014-07-30T21:50
好迅速就有心得文了!!!! 今天也要死守直播!!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-08-04T16:40
可以認識妹妹嗎XD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-08-06T07:49
李太太XDD 光洙出現你有看到周圍飄散的花瓣嗎?XDD
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-08-10T10:55
李太太終於真相大白…XD
Liam avatar
By Liam
at 2014-08-11T15:14
好看~心得文超快速耶^_^
Donna avatar
By Donna
at 2014-08-11T17:00
光洙光是躺在那我內心已經在放時代廣場等級的跨年煙火
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-08-12T07:51
撒花瓣什麼已經不足以表達了XDDDD
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-08-16T02:30
張載烈怎麼會有"圖像記憶法"這能力呀!!!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-08-19T11:42
脫口秀那段,載烈一直插話好煩唷!!超自大這個人
Callum avatar
By Callum
at 2014-08-21T05:35
為什麼我覺得在家裡孔孔跟成爸那段畫面一直晃…
好暈@@
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-08-21T17:49
覺得好看!光洙來詮釋這角色根本超適合XDDD 好喜歡孔孔
Freda avatar
By Freda
at 2014-08-24T00:55
推推推!!!!!!! 最後抱著走我也覺得很奇怪 留在原地不
就好了嗎XD 但畫面真的好美(灑花~~~~
Freda avatar
By Freda
at 2014-08-26T17:05
我也喜歡抱著走那邊 好唯美~~~搭配的ost也好好聽> <
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-08-30T10:30
樓上大大們,沒辦法~這導演就是這風格!!XDDDD
Callum avatar
By Callum
at 2014-09-01T04:52
人際關係潔癖症我上網查不到資料 請問它的英文學名是
什麼? 英文學名應該比較好查~
Annie avatar
By Annie
at 2014-09-04T20:25
感覺跟社交恐懼症很像~
Candice avatar
By Candice
at 2014-09-05T10:47
好看! 覺得劇情很有趣角色很神奇 感覺大家都有病
Harry avatar
By Harry
at 2014-09-07T18:26
女主角剛出現的鏡頭好像在拍廣告
Candice avatar
By Candice
at 2014-09-11T10:20
曉振好有魅力ww 每次看光洙演戲根本是在做自己阿XDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-09-16T00:21
孔姐姐一出場根本是廣告吧 畫面也太好看!!
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-09-19T11:22
光洙在這裡我都一直覺得是在RM,真的根本是本色演出
Damian avatar
By Damian
at 2014-09-19T18:44
光洙跳舞都沒變過阿各種抽搐XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-09-22T13:11
哈哈哈哈哈哈哈哈,光洙只有跳舞像自己吧~我覺得
Gary avatar
By Gary
at 2014-09-24T11:01
然後我真的不知道人際關係潔癖症是什麼....(?)
學藝不精,但比較像sexual desire disorders
Andy avatar
By Andy
at 2014-09-29T04:56
或是sexual aversion disorders
Doris avatar
By Doris
at 2014-10-01T23:56
女主和男友交往300天快一年了
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-10-05T00:56
!!!!我看到的翻譯少打一個0嗎!!!!!
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-10-05T13:30
咦我看到也是三個月,快100天耶!!
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-10-06T12:46
…人際關係潔癖症是韓語語譯翻譯 要考究可能有困難…
Victoria avatar
By Victoria
at 2014-10-07T07:17
推b大,但我猜之後應該又會解釋搞不好會有原文
Olive avatar
By Olive
at 2014-10-10T11:56
http://k.daum.net/qna/view.html?qid=00MkB
Belly avatar
By Belly
at 2014-10-11T16:29
用她說的韓文去搜尋找到類似的答案~
Delia avatar
By Delia
at 2014-10-12T20:56
我聽也是300天 但中字出來是3個月....
Kumar avatar
By Kumar
at 2014-10-14T20:46
樓上太專業了 我們韓語業餘的…
George avatar
By George
at 2014-10-16T08:23
聽是三百天 字幕三個月+1
Bennie avatar
By Bennie
at 2014-10-17T07:18
我也只聽得懂那麼一些拉 兩個時間的發音差蠻多就是了
昨天一堆一長串的話超難懂 今天看中字才恍然大悟~~
Noah avatar
By Noah
at 2014-10-20T17:15
大家都好專業,c大,你聯結的英文是指社交障礙?
Emma avatar
By Emma
at 2014-10-22T08:56
那就被我猜中了嗎? 社交恐懼症~
Noah avatar
By Noah
at 2014-10-25T11:14
其實我還在GAD跟SAD猜到底是哪一個~
Michael avatar
By Michael
at 2014-10-30T09:09
台詞說不安障礙(純字面翻) 查英文是anxiety disorder
William avatar
By William
at 2014-11-01T23:06
有沒有social這個字的差別,我就不知道了
Michael avatar
By Michael
at 2014-11-06T01:25
B大我也周旋gad sad 可能要等後面一點了....(?)
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-11-09T12:32
300天無誤
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-11-13T09:25
台詞還說關係迴避症(字面翻)那知識+問的是對人迴避症
Tracy avatar
By Tracy
at 2014-11-13T11:17
應該是相關聯的病症,可能要高手才能回答了XD
Emily avatar
By Emily
at 2014-11-17T07:06
我聽到也是300天XD還以為我韓文退步了
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-11-21T07:19
所以是字幕錯了!!
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-11-22T04:48
我看的那家沒錯
David avatar
By David
at 2014-11-24T22:29
看到光洙我就出戲了...= =
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-11-26T08:31
原來是300天,中字3個月+1
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-12-01T06:53
而且抱著畫面超美 雖然不合理
David avatar
By David
at 2014-12-04T04:45
哈幾碼,我愛光洙XDDDDDDDDDD
Olga avatar
By Olga
at 2014-12-06T09:36
不會啊,第二集的光洙很帥!!
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-12-06T16:12
我在想D.O是不是作家自己想像出來的
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-12-10T11:06
tri大請看第一集live文XD(END就看到那些討論~)
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-12-11T18:10
是的請看live文喔
David avatar
By David
at 2014-12-12T02:20
李姊夫的長腿好撩人XDD 又白又長+3分
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-12-16T03:02
樓上就我妹XDDDD
Puput avatar
By Puput
at 2014-12-19T03:57
光洙真的超級可愛!!我也是為了他才看這部
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-12-22T08:51
看了RM後就很喜歡光洙 超討喜XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-12-24T19:28
不行~~光洙是我的XDDDDDDDDDDDDDDDDDD開開玩笑別介意
Victoria avatar
By Victoria
at 2014-12-26T20:17
光洙第二集站在趙寅成旁邊眨眼那段覺得他真是太會眨眼了!!!
Una avatar
By Una
at 2014-12-28T08:13
臉有點賤賤的XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-01-02T00:10
亞洲小王子~李光洙~
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-01-06T12:13
哈哈哈那原po有要去接機嗎XD

不要戀愛要結婚EP1-6---通往自由的挑戰

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-07-24T03:35
有圖好讀網誌版 http://hoderpc1013.pixnet.net/blog/post/41367200 http://ppt.cc/EtPG 人的真心,到底值多少? 付出之後是否又可以得到等值的回應? 活在世上又有誰可以像朱薔薇那樣,一次一次付出真心 ...

霧津?

Liam avatar
By Liam
at 2014-07-24T03:00
剛剛看到熔爐心得文, 突然發現咦「霧津」這個地名不就是神的禮物裡面的霧津嗎? 我記得看熔爐的時候說這是虛構的地名啊~ 怎麼大家都喜歡用這個地名?! 我是先看神的禮物才看熔爐的, 所以是看到熔爐的時候才覺得疑惑說神禮裡面也有霧津啊怎麼是虛構的 XD 還有一本滿有名的書也叫做霧津紀行! 還是說是因為這本書,這 ...

「奇皇后」鬥爭刺激 電視台連播2小時

Agnes avatar
By Agnes
at 2014-07-24T00:36
在維基百科看到台灣的奇皇后只播到8/1,但是以全劇來講 現在才到36集(台灣的),要播到韓國的51集完還有一段時間 http://ppt.cc/r1Bk 根本還差很遠吧,怎麼可能只到8/1就下檔,連第二任皇后都還沒出現呢 目前這樣的劇情,至少還要等到8/1才會看到答納失里被判刑 目前的 ...

下半年放送三社預定播出月火、水木劇

Olivia avatar
By Olivia
at 2014-07-24T00:17
andlt;KBS2andgt; 月火劇 《戀愛的發現》http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=65876 導演:金善允《青春混合曲》《BIG》 編劇:鄭賢靜《需要浪漫3》《需要浪漫2012》《需要浪漫》 製作公司:JS Pictures ...

沒關係,是愛情啊 EP01

Wallis avatar
By Wallis
at 2014-07-23T20:51
劇 名 沒關係,是愛情啊  官 網 http://tinyurl.com/n62b2dh 電視台 SBS ─────────────────────────────────── 首 播 2014-07-23 ───────────────────────────── ...