沙國史上首部電影 威尼斯首映 - 藝術電影

原來標題：沙國史上首部電影 威尼斯首映

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/News/aMOV/201209020079.aspx

（中央社威尼斯1日綜合外電報導）曼蘇爾（Haifaa AlMansour）成為史上第1位在沙
烏地阿拉伯境內拍片的人已經夠難得，更別提她還是個女導演。

曼蘇爾的作品「瓦德嘉」（Wadjda，暫譯）本週以非競賽片身分在威尼斯影展首映，
內容描述10歲女孩瓦德嘉夢想擁有1輛單車，好與鄰居家男孩較量。不過在1個隔離婦
女、10歲女孩必須開始在公共場合蒙面紗的保守穆斯林社會，這個夢想稍嫌挑戰權威
。

曼蘇爾告訴美聯社：「我很榮幸成為在沙烏地阿拉伯境內拍片的第1人。」「拍片過
程不輕鬆，但收穫良多，這說明了這個國家正慢慢開放，藝術文化有成長空間、女性
有立足之地。」

儘管有沙烏地王室支持，曼蘇爾拍片仍須遵守沙國對女性的限制。比如當地嚴禁不相
關男女往來，讓曼蘇爾在指導男演員上吃足苦頭，拍外景挑戰更大。

她在記者會上表示：「我必須待在箱型車內，透過電話或製作人傳話。」

曼蘇爾與12歲童星穆哈瑪德（Waad Mohammed）昨天在威尼斯走紅毯，但這部片不會
在沙國首都利雅德放映，因為全國1間電影院也沒有。共同製作人表示，沙烏地阿拉
伯將以DVD形式發行「瓦德嘉」，或在電視上播出。

曼蘇爾的作品包括3部短片和1支紀錄片。她說，她致力媒體工作讓她成為沙國1個「
兩極化」人物，甚至收過死亡威脅。

不過她終究贏得在祖國拍片的機會，可見當地社會正在改變。

「現在婦女有機會相信自己、追求並實現夢想。」她說：「社會施壓婦女，要她們大
門不出，二門不邁，可是婦女同胞必須團結，為自己的理想奮鬥。」（譯者：中央社
蔡佳敏）

--