河智苑重回SBS電視劇?"積極討論中" - 韓劇

Caroline · 2015-03-06

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

http://sports.donga.com/3/all/20150306/69981232/2
http://osen.mt.co.kr/article/G1110092393

以下內容是上面兩個連結的綜合簡翻:

演員河智苑收到了SBS電視劇"愛妳的時間,7000日(暫名)"的出演提議。

經紀公司表示:"還沒確定出演，是在積極討論的作品。"

"愛"的原作是2011年曾在台灣播放，並引起廣大迴響的高收視率劇
"我可能不會愛你"，原作中的主角是有著14年的友情，
在邁入30歲的同時所歷經的成長痛的故事，
韓國版為了描述更深刻的內容，把男女主角的友情延長為20年

這劇預計將在上半年SBS播出

翻譯 [email protected]
---------
韓版把男女主角的友情延長為20年...
那就是男女主角的設定應該三十好幾,而不是才剛三十...
難怪會找河智苑演出...

那韓版可能會把原作中常提到的剛邁入30的心境加以改編??

唉~其實我還是希望韓版能照著原本的設定走,
只改編一些小部分就好了,
畢竟這是少數我愛的台劇之一,不希望被改得很走樣~

不過還是等最終選角出來再說吧~
--

韓劇

All Comments

Victoria2015-03-08

哇，智苑要演程又青！

Oscar2015-03-10

好想知道男主會找誰XD

Dora2015-03-11

喔喔河智苑耶！！！

Irma2015-03-13

想知道男主角+1!!!

Ida2015-03-15

原來把時間拉長到20年啊！！！現在也好奇大仁哥會是誰了

Odelette2015-03-16

上半年就要播了啊

David2015-03-16

可以改一下主角個性嗎？我實在不喜歡男女主角個性，台
版是很多人的菜，卻是我的毒藥，難以下嚥，希望韓版可
以像命中那樣走出自己的路，但不是歪路XD

George2015-03-21

可以是玄彬嗎?XDD好喜歡秘密花園~~~

Ula2015-03-21

哇!!!河姊姊!!!!!

William2015-03-23

她的習性是一出新聞大概就會接了之前有說會接電視劇
但還在橋時間看來是橋好了 IG也follow了陳柏霖

Gilbert2015-03-25

開放賭盤開賭男主角是誰~~~~~~~~~ XDD

Lydia2015-03-25

目前對SBS極度不滿，先是玄彬，再來智苑，驚驚啊！

Heather2015-03-29

玄彬或蘇大叔都好 ^_^ 好期待！！

Michael2015-04-03

男主個性不是我的菜+1，不過依晨表現依舊很亮眼，期
待像命中走出自己的路XD

Ida2015-04-07

一定會走自己的路啦,韓國文化畢竟跟台灣不太一樣.

Emma2015-04-08

個人很愛我劇~選角我覺得很適合!!!期待男主!!!

Tracy2015-04-11

可以是玄彬嗎+1 愛依晨但台版我很討厭女主

Elma2015-04-15

先不期不待好了~~~以免!咳!!!

Agnes2015-04-16

大蘇

Edith2015-04-17

我怕改編劇先觀望雖然因為智苑還是會看!

Ida2015-04-21

蘇志燮 + 河智苑，年紀來說就差不多了，感覺也不錯
不過先看看編劇是誰再說....(雖然河姊姊是神眼等級 XD)

Brianna2015-04-23

男主角希望是孔侑呀

Necoo2015-04-24

我要玄彬～please!

Poppy2015-04-28

想到孔侑+1

Andy2015-05-02

先看男主角是誰！

Eartha2015-05-06

大蘇+1, 這次兩個應該不會死在床上XD

Ethan2015-05-07

是啊是啊死在床上太悲劇了 XD

Elizabeth2015-05-10

而且陳柏霖在學韓文要去客串嗎XD sbs要先看編劇惹

Zora2015-05-10

編劇是浪漫滿屋的作家

Gary2015-05-12

韓版名字是:愛你時間7000天!!!好妙~~~

Jacky2015-05-17

智苑歐泥！必追~

Emily2015-05-20

池昌旭!!!!

Andy2015-05-25

男主孔侑或蘇志燮都不錯

Emily2015-05-25

希望是大蘇！！！

Madame2015-05-29

覺得孔侑很適合，他有默默守護的氣質~~

Iris2015-05-30

玄彬玄彬！或大蘇

Jack2015-06-02

不要孔侑

Sandy2015-06-03

我本來期待韓智珉可以跟玄彬演我可能不會愛你啊！

Robert2015-06-07

孔侑其實蠻適合男主人設XD

Sandy2015-06-10

20年年齡會不會太大了點...18歲的話 38歲的愛情故事...

Agatha2015-06-11

我可能跟台劇比有新意，可是跟韓劇比很普通，不過還是期待
，男一推趙寅成或Rain.

Vanessa2015-06-14

當然若能請到元斌更好(想太多XD)

Olivia2015-06-18

孔侑和陳柏霖長的也很像也很久沒沒回歸小螢幕了~

Hedwig2015-06-20

拜託～男主是玄彬吧！

Elvira2015-06-24

如果是30好幾改編有點大（?）。要邁入30的心境表現
也算我劇的一個看點吧。或許又是為了主演而調整?靜
觀其變了。男主推大蘇

Anonymous2015-06-28

河智苑確定出演了

Odelette2015-07-02

那青年會起用童星還是穿校服XD

Franklin2015-07-06

終於有想追的女主了

Kumar2015-07-08

上半年的話這齣會接感覺男女?

Rachel2015-07-12

我原本希望宋再臨跟金素恩能演的XDDD

Sandy2015-07-15

希望青年時期可以找童星耶XD 說不定又可以發掘新人

Mia2015-07-16

蘇干支也差不多該回歸小螢幕了

Valerie2015-07-19

孔侑+1笑容很像男主角~很溫暖感覺~

Jessica2015-07-22

這部步調較慢又文青韓國大媽感覺會沒性子看~她們偏愛狗血

Emily2015-07-22

推孔侑

Olive2015-07-27

我可能重點就是初老和怦然啊初老很重要耶...

Mary2015-07-30

智苑歐膩^^

Caroline2015-08-02

推大蘇~~很有暖男的氣質！

James2015-08-03

反正智苑演就要追!!!希望SBS改編得只有更好不要更差…

Una2015-08-08

大蘇和玄彬都好XD

Faithe2015-08-09

天啊，這也讓人太期待了吧！！！

Linda2015-08-11

孔侑+1

Annie2015-08-14

重點是初老+1 每一集的片頭片尾都很有FU

Blanche2015-08-16

初老很重要+1

Odelette2015-08-20

很想大蘇開工～但感覺孔侑比較適合欸大蘇氣場有點太強
～也希望改編得好畢竟這是我近年看的最後一部台劇也是
最愛的XD

Franklin2015-08-20

希望能修正男主女主在台版的一些奇妙的點，後期有點…呃…

Dorothy2015-08-25

想看依晨姊姊客串xD

Oscar2015-08-29

想看依晨客串+1 XD

Brianna2015-09-03

可以把李大仁去新加坡的橋段換成去台灣嗎哈

Hedy2015-09-06

推怦然!!!

Kristin2015-09-06

連續好多齣新戲資訊都好想看耶

Jacky2015-09-07

推玄彬XD

Heather2015-09-08

年齡這樣設定初老梗應該沒了吧不曉得李大仁行業會不
會保留？

Freda2015-09-09

蘇志燮演男主,那趙寅成演丁力威好了(亂入XDD)

Necoo2015-09-09

推玄彬!雖然知道不太可能!不然大蘇也可以!

Rebecca2015-09-10

大蘇～切拜！！

Skylar DavisLinda2015-09-12

玄彬或蘇大叔切拜!!

Skylar DavisLinda2015-09-15

最後那幾斷的吻戲可以不要刪嗎？我也想看誰演王陽明
的角色

Candice2015-09-18

智苑啊~~~~

Charlotte2015-09-19

什麼必追啊啊啊啊啊啊啊啊

Suhail Hany2015-09-22

智苑好像沒演過能幹的都會女,期待中

Zenobia2015-09-23

希望韓版表現的好呀,太喜歡台版了,每個角色都太可愛了

Lily2015-09-26

想要依晨客串耶！她韓語應該ok吧！

Ursula2015-09-30

支持趙寅成演丁立威！XD

Sierra Rose2015-10-05

希望是玄彬

Eartha2015-10-07

先看編劇是誰.....

Daniel2015-10-11

但是依照韓版的修正腳色設定感覺沒有初老很像少了
什麼。整個就是大改了。畢竟我劇初老在開始就是一
個心境轉折的表現也是看點之一

Poppy2015-10-16

說不定從小就認識了這樣也能寫30歲啊XDD

Emily2015-10-19

搞不好十歲就認識了XD

Tristan Cohan2015-10-23

說不定變成小學同學XDDD

Edward Lewis2015-10-26

大蘇！！！

James2015-10-30

小學同學的話最後破哏會很不震撼耶XD

Wallis2015-11-03

從小就認識+1XDDD

Noah2015-11-07

河正宇XD

Linda2015-11-12

等待男主出現～～～

Selena2015-11-13

好期待喔！！！智苑oni！！！

Callum2015-11-15

如果是小學生說"我可能不會愛你",大概只會回"喔~"吧 XDD

Zanna2015-11-18

希望不要刪掉初老,初老是重點阿

Bethany2015-11-22

大蘇吧，好久沒看到大蘇了

Andrew2015-11-22

看新聞說改成20年是為了更深刻的內容，那應該不會著墨
在小學吧...小學有啥好深刻的= =

Harry2015-11-26

好希望是彬彬演哦:)但除非他接戲接的兇,一部接一部

Lauren2015-12-01

大概從國中開始吧@@

Quanna2015-12-03

還是覺得應該是按照男女主角年齡調整的能演更多反而
不錯~

Quanna2015-12-06

只有我覺得其實李棟旭演大仁哥也不錯嗎？XDDD

Lydia2015-12-08

大蘇或者孔侑都好!!!!!!!

Freda2015-12-08

台板兩人設定問題不小,希望可以改合理一點

Steve2015-12-09

YES!

Edwina2015-12-12

坐等男主編劇導演剪輯師是誰? (你乾脆別看好了...

Hazel2015-12-16

推孔侑

Valerie2015-12-17

吼對內!棟旭可以耶!不過他經紀公司感覺拿不到這種角色T T

Barb Cronin2015-12-18

東旭或孔侑

Oliver2015-12-20

推孔侑～

Harry2015-12-20

孔侑很適合!!!

Suhail Hany2015-12-25

推棟旭~

Iris2015-12-29

推李棟旭再+1 !!!!!!

Joseph2015-12-31

偷偷推Rain

Eden2016-01-03

直覺孔侑 Eric

James2016-01-07

喜歡這部貼近現實生活的劇～

Anonymous2016-01-10

超愛這片的我認為孔侑最適合！

Faithe2016-01-15

編劇好像是浪漫滿屋的編劇閔孝政~~~~~

Olivia2016-01-16

李棟旭+1!!!!!!!!

Cara2016-01-20

私心大蘇可他好像不太適合www

Olive2016-01-23

李棟旭+1!!!!!!!!

Sierra Rose2016-01-27

My Goddess !!! 我的智苑!!!!! 最愛的兩位韓女演員孔河
歐逆都紛紛傳出接演我很期待的劇美夢成真啊TTTTT 接
演切拜

Yedda2016-01-28

智苑這邊說還在討論，導演、編劇也未定下來

Mia2016-01-30

啊啊啊!我雖然很討厭程又青，但超愛河的!!期待又怕受傷害

Sierra Rose2016-01-31

希望實景拍攝啊!!!實景有質感多了

Carol2016-02-02

除了男主，我也很好奇丁立威的角色會是誰

Ula2016-02-06

若改劇.....那就不像我可能了..

Ida2016-02-08

推孔侑超合適

Dinah2016-02-10

私心推蘇蘇!!

Caitlin2016-02-13

推大蘇，大蘇的演技有演誰不適合的嗎

Lauren2016-02-16

推孔侑,覺得蘇不太適合……

Tom2016-02-20

想看玄彬+1 但玄彬太帥跟大仁的形象似乎....

Oliver2016-02-21

無法想像大蘇穿制服啊XDDDDDDDD

Ivy2016-02-24

雖然不太可能但好想要玄彬演~

Isla2016-02-25

李棟旭+1!!!

Brianna2016-02-25

推Eric蠻適合

Ophelia2016-02-26

雖然不太可能但好想看姜棟元~~~~~~~~~

Tracy2016-03-01

目前來看孔侑真的很符合大仁的形象… http://i.imgur.c
om/rDLKzy6.jpg

Oliver2016-03-06

http://i.imgur.com/bAPsnJ5.jpg
圖卡到了重傳XD

Necoo2016-03-11

要是是池昌旭很不錯欸！！

Agnes2016-03-15

但他太年輕啦,他也不是老臉!

David2016-03-16

孔侑+1

Eartha2016-03-17

雖然不可能但想看姜棟元+1哈哈哈

Eden2016-03-21

突然想到朴東洙也形象很暖哈哈

Una2016-03-23

李棟旭孔侑很適合

Elizabeth2016-03-24

推文一看到孔侑的名字，沒錯就是他!!!韓國大仁哥~

Christine2016-03-28

不管是外表、氣質，真的超級適合!

Ursula2016-03-31

孔侑跟河神有代言2014韓國納稅代言人，一起也不錯

Damian2016-04-03

孔侑，穿高中制服也沒有違和感

Frederica2016-04-05

若是從高中開始20年那就大概35歳左右吧

Edwina2016-04-09

孔侑拜託!!!

Vanessa2016-04-11

嘖嘖大仁哥不能太帥啦，不然好不公平XDD

Olga2016-04-12

推孔侑！李善均感覺也不錯

Catherine2016-04-14

李棟旭不錯+1

Carol2016-04-15

希望不要刪掉初老，應該不會變成要探討更年期吧(開玩

Eartha2016-04-19

孔侑或李善均來演的話必追!! 孔侑演高中生超可愛的~

Olivia2016-04-21

笑的)...依晨柏霖都去客串吧，很有趣的感覺~

Wallis2016-04-22

河姐姐！！！推大仁哥不能太帥不然不合邏輯啊怎麼可
能放在身邊20年都不下手XDDDD

Candice2016-04-24

孔侑超適合+1 有默默守護的感覺

Vanessa2016-04-26

河神又青孔侑大仁姜棟元丁立威...這部卡司更威~~~~XDDD

Carol2016-04-30

陳匡怡找秀智來演好了

Michael2016-05-02

雖然很想大蘇演，但覺得孔侑挺適合的...

Charlie2016-05-05

如果男主是大蘇，丁立威是趙寅成，這樣他們又合作了
～～

Rae2016-05-08

推孔侑或李善均，這兩人氣質年齡最符合人設

Jacky2016-05-11

小助理Nick可以找李珉雨嗎？哈哈

Gilbert2016-05-13

依晨韓文系的講韓文不是問題希望能跟大仁哥一起客串
！

Candice2016-05-13

只有我覺得林依晨氣質可以讓宋慧喬演嗎

Damian2016-05-13

孔侑+1 氣質太合適了

Harry2016-05-18

玄彬演大仁哥有點太帥了>< 不過還是希望他演XD

Mia2016-05-19

的確很讓人期待大仁哥~

Lydia2016-05-24

希望是大蘇

Sierra Rose2016-05-26

私心喜歡是玄彬

Hamiltion2016-05-26

感覺韓版拍不出味道，除了又青大仁哥以外程爸程媽也很重

Belly2016-05-31

真的太愛台版的了!!! 看到要拍韓版既期待又怕受傷害

Susan2016-06-04

韓國也是很多很好的爸媽人選啊像俐珍爸媽

Linda2016-06-06

希望男主至少要年齡相當, 姐弟什麼的看膩了

Jacob2016-06-06

我也好愛台版啊

Connor2016-06-10

翻拍希望能拍出自己的味道我不會想要看到台版複製品

Zora2016-06-10

像命中我覺得就翻拍得不錯台韓兩版我都喜歡

Victoria2016-06-14

希望年齡相當＋1 姐弟戀看的真的好膩...

Joe2016-06-19

李棟旭氣質符合大仁哥+1

Anonymous2016-06-20

男主角選車勝元拜託！！他眼睛超會演戲哈哈哈

William2016-06-24

車嬸比河年紀大很多耶

Kama2016-06-26

車勝元要去演50集的華政了孔劉四月份要去拍電影

Mary2016-07-01

孔侑+1 他來演我一定又會愛上他一次河滿有那種成熟女性

Joe2016-07-03

的獨立跟有點自我的感覺 (雖然我覺得這一批女演員中能

Emma2016-07-06

出程右青那種獨立.堅強甚至到很自我的人是孔曉振)

Michael2016-07-08

不過我覺得河來演的話我會覺得這個又青有點可愛XD

Joe2016-07-12

孔侑若不能演我會覺得很可惜...dc小道好像是傳宋承憲

Ina2016-07-14

宋承憲，哦

Zora2016-07-17

希望只是小道……

Michael2016-07-21

宋承憲不行吧…（我第一個喜歡的韓國演員）雖然他好
久沒接電視劇已經被我暫時冰凍。。。

Donna2016-07-26

宋承憲感覺太熟了…

Quanna2016-07-29

我想的是太帥不行。。。而且最近真的感覺太熟沒錯。
。。。

Dorothy2016-08-02

年齡咖位有空:趙寅成,蘇志燮,曹承佑,高修,元彬(有的太帥)

David2016-08-05

孔侑～～～～～好想他阿～～～～～

Joseph2016-08-08

元斌感覺也太久沒演戲XDDD

Necoo2016-08-09

我也覺得有的太帥了,沒有暖男感 (說真的,我好想要蘇孔好
適合,但我也知道不可能....)

Anthony2016-08-12

河很讚，演什麼像什麼~她的劇，好像沒什麼很雷的

Joe2016-08-13

玄彬的話也很好，玄彬跟志旼可以合作2次，那這次也行啊

Odelette2016-08-15

私心推元斌...棟旭在+1

Victoria2016-08-17

可是我覺得秘花給大家印象太深刻了對我來說他們若近期

Todd Johnson2016-08-21

再合作我會直接推他們去滾床XD (還需要花時間在那邊搞

Margaret2016-08-25

曖昧!?)

Harry2016-08-25

池昌旭前鎮子才說他想演愛情戲～

Adele2016-08-28

\RAIN/\RAIN/

Lauren2016-08-29

玄彬拍完海德後應該需要時間找回真正的自我吧(誤XD

Carol2016-09-02

孔侑~

Hedwig2016-09-03

智苑姊姊!!!超期待!!!! 遙想被我丟在半路的承娘XD

Jacky2016-09-03

推玄彬孔劉!! 但宋就覺得不太適合~ XDDD

Agnes2016-09-04

希望韓版的男主個性不要像台版的這麼討厭..

Ivy2016-09-09

有點意外翻拍居然能讓河智苑這種等級的接 XD

Edwina2016-09-13

雖然原著劇本本身是很好沒錯! 但還是很驚喜 XD

Olivia2016-09-14

還沒拍就開始興奮第一集會怎麼演...好期待~~

Hedwig2016-09-16

希望孔侑呀！！

Rosalind2016-09-18

推文的男主們每個都很不錯XDDD

Christine2016-09-21

李陣郁孔侑朱相昱真的不要太年輕的弟弟們

Tom2016-09-24

韓版命中反而天吞不下耶,太誇張推孔侑~~~

Selena2016-09-27

但是韓國沒有程爸程媽那種感覺的演員,尤其是程媽

Robert2016-09-28

韓版不知道會不會改編掉很多感覺,那這樣也不用糾結演

Franklin2016-10-01

員角色了XD 直接當新劇看

Connor2016-10-05

孔侑！！！！！拜託趕快接電視劇！！！！

Ida2016-10-06

朱相昱是咱們河神的親估唷!

Sandy2016-10-09

期待男主是誰！

Gilbert2016-10-11

意外河這種等級的+1 宋承憲太帥不行+1xd

Isabella2016-10-13

誰演丁也蠻好奇的感覺ERIC比較適合演丁而不是大仁
那種情場高手的感覺xd 討厭男女主個性+1

Margaret2016-10-17

女主根本太自我男主太懦弱= =..
姊弟戀看好膩再+1

Susan2016-10-22

不過eric也不可能接男二啦xd

Doris2016-10-23

孔劉4月要拍新電影應該沒檔期喔宋承憲我覺得演技不行耶

Candice2016-10-24

蠻好奇為啥河選擇這部而不是太陽的後裔

Irma2016-10-27

我看到新聞說河覺得對原著很看好所以目前蠻積極討論

Thomas2016-10-31

其實我覺得這部河很適合但問題是男主李大仁如果無法讓人
有共感或是不夠討喜這部的男女主個性就會很讓人討厭 XDDD

Ingrid2016-11-01

女主不自我男主不懦弱那就不會有我可能不會愛妳這種事

Elizabeth2016-11-04

發生了吧XD 這部重點不就是男女主角老是裹足不前嗎

Odelette2016-11-05

感覺會比較難產的應該是男主陳柏霖的氣質有種微妙文青感

Regina2016-11-09

反而很難想像有哪個男演員適合李大仁這角色 ...

Charlie2016-11-11

MAG編之前自己提的蘇或是外型合的孔侑個人都覺得還好...

Hamiltion2016-11-15

要不是姜東元不演電視劇+等級太高了覺得他還蠻適合XDDDD

Dora2016-11-17

期待男主..不要姊弟就好

Dora2016-11-22

姜棟元演李大仁或丁立威都滿適合但偏偏他不演電視劇XD

Mary2016-11-27

alex演技不知道能不能撐男主角

Genevieve2016-11-28

女強勢男敦厚。雙孔蠻搭的

Tracy2016-11-29

天哪!!!

Catherine2016-12-03

覺得趙顯宰或是鄭敬淏應該也不錯

Anonymous2016-12-08

感覺依晨柏霖可以客串平安林凱,男主後期就到台灣

Anonymous2016-12-12

分公司工作吧! 哈哈哈X"D

Kelly2016-12-14

就算不可能,還是希望玄彬能接,彌補一下海德戲亂編的

Elma2016-12-18

傷害,彬彬的外型也蠻有文青氣息的啊

Sierra Rose2016-12-19

大仁妹可以找鄭俊英阿(誤)rocker阿XDD 不過俊英有新戲Q

Oscar2016-12-20

j大哈哈哈哈XDDDD

Ina2016-12-24

希望元斌回歸小銀幕票房男女星都沒合演過

Isabella2016-12-24

Eric感覺蠻適合的，不過他去年才剛演完電視劇，依他怠惰
的個性…

Eartha2016-12-28

推eric跟李棟旭阿阿阿!!!

Bennie2016-12-30

金荷娜?

Heather2017-01-01

孔侑真的很適合啊，暖男

Agnes2017-01-03

暖男+文青感-李相侖.他可能不想再演性格重複角色了吧

河智苑重回SBS電視劇?"積極討論中" - 韓劇

All Comments

Related Posts