法蘭德斯之獅 De Leeuw Van Vlaanderen - 電影

最近閃光出差到比法邊界，參觀了一間博物館，為我講了一段歷史故事也推薦一部 1984年老片：比利時民族英雄愛國片《法蘭德斯之獅》De Leeuw Van Vlaanderen ，由比利時建國之初荷語社群浪漫主義兼民族主義作家 Hendrik Conscience 的 1838 年同名歷史英雄小說改編，題材是 1302 年法蘭德斯從一個法國轄下的伯爵屬地獨立出來的戰役「金馬刺之戰」Guldensporenslag/Bataille des éperons d'or，以從戰死騎士身上取下的超過 500雙金靴刺得名。
https://imgur.com/gEgEcit

這場戰役發生在 1302/7/11，是史上第一次農民與市民步兵為主的軍隊打敗貴族騎士為主的軍隊，法蘭德斯伯爵國獨立了、法蘭德斯諸城保住了貿易自由欣欣向榮、當代比法國界的格局大致奠定了、有人認為當代荷蘭比利時的荷語也因這仗勝利得以保存... 於是 7/11 成為當代比利時的法蘭德斯慶祝紀念日，總之對比利時與法蘭德斯來說都有建國神話的地位！今日要看這場戰役的始末以及法蘭德斯民族主義的形成，可到比利時西端城市 Kortrijk 的博物館 "Kortrijk 1302"參觀。

這故事理應是比利時民族史詩，在比利時影史上倒是只拍了 1984 這一片，也許是 1980s時這種西方國家的英雄史詩與建國神話古裝片還方興未艾、才給此片集中了資金與熱情拍出吧？看看當代 2000-2010s 的比利時片已經幾乎沒在拍這種了... 喔不，還有一部，是 Adrien Brody 與 Sophie Cookson 主演的《皇帝》Emperor ，談查理五世與根特暴動，不過因為製片公司倒閉現在去向不明已經快四年。
https://imgur.com/zbpyK33



總之，今天回頭看這部 1984 片既像是閱讀七百年前戰史、又像是閱讀三十年前電影歷史，各種製作層面好不好已經是次要、看他們怎會這樣處理才是種趣味。這部《法蘭德斯之獅》看似想要拍得像《賓漢》與《萬夫莫敵》那種陣仗，但顯然自己銀彈不夠技術也不及好萊塢水準，於是就大量運用比利時自己的平原森林與古堡古城場景，尤其要拍作為7/11「金馬刺之戰」之導火線的5/18「布魯日晨禱」大屠殺，更是大量動用布魯日古城場景！

只是看那製作質感也知道，儘管規模很大氣勢不輸人，但細節是相當簡陋的，服裝努力做到了「騎士 vs 平民」的對比、貴族騎士也努力做出了地域與家族特色、現代街景也被努力地妝點改造像是中世紀，但明眼人都看得出破綻連連，還比較像是一場逢年過節現場演出的古裝戰爭劇 re-enactment。

不過我還挺喜歡那年頭拍史詩片的一種浪漫感、熱血感、以現在眼光看恐怕是種狗血感。它很喜歡搞當下的群戲大排場、很喜歡萬眾矚目下主角或華麗或神聖地登場、很喜歡歷史人物針鋒相對言語交鋒、更喜歡一言不合怒髮衝冠撂下狠話。我們當代讀歷史都知道引起戰爭的政治經濟民族因素很多，但這部基於 1838 史詩小說的 1984 電影喜歡讓這些大脈絡退居背後成為背景、讓有名有姓的個人英雄與萬惡壞蛋站出來 tête-à-tête 、讓一場地域間的民族間的與階級間的戰爭個人英雄化宛若報私仇！Everything is personal XD

電影分三段：第一段談貴族衝突，在法國王室與法蘭德斯伯爵間，令法王腓力四世悍然囚禁法蘭德斯伯爵而改派法國執政官；第二段談階級衝突，在法國執政官與法蘭德斯市民農民間，以布魯日兩大英雄 Pieter de Coninck & Jan Breydel為代表，受盡欺壓發起「布魯日晨禱」屠殺法國人；第三段是高潮「金馬刺之戰」，騎士為主力的法國對決少數騎士領導大批市民農民的法蘭德斯。這結構簡單清楚，全片 100分鐘其實也沒多少場戲但場場劇力萬鈞，大體只交代重要事件鋪出開戰成因與正當性，複雜的大政治簡化為個人代言的大仇恨，中間細節步驟用旁白帶過如紀錄片般。
https://imgur.com/PRdEtXN


第一段，貴族間衝突，從法蘭德斯老伯爵 Guy of Dampierre 與將繼任的長子 Robert of Bethune 受法王召見卻被囚禁開始。史實這段衝突很久，電影則靠這召見舞台簡化為單一事件：法國在全國大興建設大展軍武，要成為大國很燒錢，就看上了全國最富裕的法蘭德斯伯爵領地，希望剝奪其自治權以便侵吞其財產並向其下眾多欣欣向榮的紡織城市課重稅。

在此貴族間的契約與默契是要維持的，但電影安插了一個戲劇化的壞女人來挑撥離間：腓力四世的皇后 Joan I of Navarre 與她的弟弟這股外戚勢力。她在宮廷裡展現強烈佔有欲、對法蘭德斯展現強烈的鄙夷，更糟的是她看到法蘭德斯伯爵的孫女 Mathilde 美如天仙自己相形失色時、更加爆氣誓言把這萬惡土地的農民與女人小孩殺光光 XD
https://imgur.com/bz9n9av

有戲劇化的壞女人把這一切經濟政治衝突化為私仇，那當然也有戲劇化的男主角把這一切化為英雄傳說。有「法蘭德斯之獅」稱號的下任伯爵 Robert of Bethune，他史實是被法王從 1300 囚禁到 1305 年才回去當伯爵，但他是響噹噹的「法蘭德斯之獅」、既是 1838 書名也是 1984 片名更是比利時建國一百五十多年來的民族象徵、怎麼可以讓他乖乖被關錯過 1302 金馬刺之戰？

於是他被描繪為一個為正義爆氣的王子，見到任何不公都直接拔劍、砍倒一個又一個嘴臉囂張的法國人、對方縱有千軍萬馬他一樣來去自如、只有老爸哀求他委曲求全時才心不甘情不願地棄劍就擒。不過他三兩下就可以違背史實越獄出逃成為流浪騎士、隱藏身分伺機而動偷渡回國；只是當聽說我自己漂亮女兒被法國壞皇后綁架時，二話不說冒著行跡敗露也要為了女兒暢快殺一回！根本法蘭德斯熱血好男人榜樣 XD
https://imgur.com/TD4R6T3


第二段，階級間衝突，這才是「金馬刺之戰」令比利時人熱血沸騰的認同基礎，是我們努力工作經商有方有錢大家賺的比利時平民、對抗荒淫霸道極權領導強佔財產的法國貴族統治者。事實上此時法蘭德斯諸城以布魯日為首和法王最大的衝突，在於當法國和英國全面對抗時，法蘭德斯竟繼續對英紡織貿易而偏向英國。這點衝突在本片有輕輕點出，但電影偏重的主要衝突很灑狗血：那是貴族對平民的瞧不起、對平民的橫徵暴斂、對良民的白色恐佈，更糟的是壞皇后 Joan I of Navarre又來煽風點火了！雍容尊貴夜夜笙歌的她看這群法蘭德斯蟑螂怎麼看都不順眼。
https://imgur.com/Npz89bX

這裡帶出的兩位史實主角，電影描繪剛好一高一低、一文一武、一細一粗、一個負責智謀領導一個負責英雄吶喊。文的是法蘭德斯產業領頭羊布料公會會長 Pieter de Coninck、武的是一般中世紀城市也都有的屠宰公會會長 Jan Bleydel，前者謀劃戰爭是看在法蘭德斯諸城市民的長遠利益不妙，後者加入戰爭則是與法國不共戴天的滅門之仇，電影把理性感性的正當性都做足了。

這裡拍了一堆法軍暴行如吃飯喝水般吊死好多人、更狗血的是拍了一段法軍強姦女人殺死小孩就在鏡頭正前方毫不手軟，這可比好萊塢史詩片強多了！而且法軍逞兇滅門好死不死還滅到 Bleydel家，那就莫怪 Bleydel紅了雙眼被推舉為人民英雄、一場「布魯日晨禱」反過來殺光法國統治者不分軍民或老幼婦孺。這裡拍農民與市民爆氣地砍瓜切菜宛若享受一場嘉年華，倒也頗有中世紀鄉民渾噩傻氣的魅力 XD
https://imgur.com/QbeuhaS


第三段，金馬刺之戰，第一段的法蘭德斯貴族和第二段的法蘭德斯農民與市民，看似不相干的多路人馬也沒交代其相識結盟，就很自然集結在一起。這場軍事史上前所未見的「步兵擊敗騎士」之戰，很遺憾電影並沒要表達其軍事技術的革命性巧思，就只是拍很多馬上馬下草原泥巴刀槍斧頭的混戰，倒是有努力表現「平民擊敗貴族」這階級之戰的面向。甚至有一幕特別讓屠夫 Jan Breydel飛斧背刺敵將而中斷了伯爵幼子 Guy of Namur 的騎士對決，讓主子覺得顏面掃地七竅生煙，但這就是新價值：那些貴族榮耀排場都是一場空，這是貴族農民務實合作的新時代。
https://imgur.com/1n6RuLq

此戰另一特色是，過去騎士對戰留下俘虜還可向對方家族要贖金，但此戰騎士沒要留活口、平民也毫不客氣殺到底，鏡頭就給法軍主將 Artois 伯爵投降求饒，然後平民殺紅了眼見獵心喜一槍接一槍... 我挺喜歡此片不怕醜地把這戰的血腥殘酷若無其事都拍出，一切彷彿只是粗野平民又一個狂歡晚會。然後最囂張的來了：一位天降金甲騎士大殺法軍、法蘭德斯軍如有神助打完勝仗後、只見金甲散落一地裡面沒人難道是神蹟？平民皆曰上帝都站我們這邊、然後繼續奮戰恭請法蘭德斯伯爵歸來... 殊不知，這如神的金甲騎士也只是造神，一切都在「法蘭德斯之獅」神話計算中。
https://imgur.com/uKE4zDk


看這部 1984 年老片各環節製作都有點粗糙，而且 IMDb 評價還普普通通，不過我有點慚愧地承認還看得挺樂的，覺得它有拍出道貌岸然的排場、也有拍出道貌岸然崩潰後的荒唐，它有拍出階級戰爭熱血沸騰的激情、也有拍出那激情底下的莽撞與殘酷有多光怪陸離。它基於一部召喚法蘭德斯民族主義的 1838 小說，在現代法蘭德斯民族運動與分離主義正夯的 1980s拍攝，表面上像是一部宛若《ID4 星際終結者》與《決戰時刻》那種大美國主義的「大法蘭德斯主義」片，但它也和羅蘭艾莫瑞奇片一般在民族主義和愛國主義下處處流露著自婊...

我只能說，最近看了高規格的戰爭片《決戰中途島》後，真希望像羅蘭這樣的大導能夠有更多後進、能夠多去挖掘其他經典戰事題材，譬如這部《法蘭德斯之獅》題材重要視角有趣只可惜製作水準還真原始，值得 21 世紀更高規格的重拍呀。此片全部荷語發音，連法國人都講荷語，應該是沒什麼實體或串流資源可以讓我們看，不過水管竟然有全片而且還有全英語字幕！有興趣者參考參考。
https://www.youtube.com/watch?v=Akto370-lXM

--