法語片寶島搶眼 - 藝術電影

http://www.chinatimes.com/newspapers/20151224000754-260112

歐洲電影品質高，在台卻能見度較低，觀眾對歐洲片的涉獵，除了影展，只能仰賴片商進
片口味。片商如何挑片？台灣業界第一人，海鵬影業行銷總監姚經玉就說，台灣引進的歐
洲片以法、德、義３國為主，尤以法國為大宗，今年在台灣票房6600萬的動畫《小王子》
，有英、法、中３個版本，有趣的是，法語版票房最高，可見優美的法語對台灣人來說還
是有一定的吸引力。


另外，片商挑選歐洲片標準，先是藝術成就，再來才考慮導演、卡司，像伊莎貝雨蓓（
Isabelle Huppert）、茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche），都是台灣觀眾會埋單的明星
。《我心深愛的國王》男主角文森卡索（Vincent Cassel）在台也有知名度，不過他出身
好萊塢，倒只能算半個法國影星了。

許多人誤會歐洲片在台灣市場小，所以上映的戲院少，這個說法只對一半，姚經玉表示，
市場小沒錯，但上映戲院其實是刻意「挑過的」。片商會根據影片類型選擇屬性相同的戲
院，舉例來說，藝術片選在真善美、光點華山、長春國賓放映，票房反而比放在威秀來得
好。



--