波登新書中譯本上市了 - 探索頻道

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-04-09T12:42

Table of Contents

全名是「波登不設限：結合異國美食與瘋狂體驗的世界之旅」

昨天結帳時剛好看到，身為波登教信徒的我當然要買
內容大多都是他在拍節目時的紀錄照片，比較接近工作紀實
收錄的400多張照片大概是波登不設限第1～3季的內容

風格跟廚房機密檔案、名廚吃四方、胡亂吃一通完全不同
波登在裡面寫的文字不多，所以想看他比較文學性一面的朋友們可能會失望
算是粉絲取向的書吧

翻譯品質比胡亂吃一通好，不會有那種閱讀起來很不順的感覺
（簡單來說「胡亂吃一通」是未經修飾直接照翻）

希望哪天有出版社可以代理他的另一本書：Nasty Bits

--

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2010-04-10T01:37
我也是東尼幫的XD 話說最近旅遊生活頻頻16號要上新一
John avatar
By John
at 2010-04-14T16:54
季的節目 挺期待的 另外那三本輸 胡亂吃一通的翻譯讀
Annie avatar
By Annie
at 2010-04-16T06:28
起來真的有卡卡的感覺 我比較喜歡另外兩本的風格
這本新書圖片居多的話 我再考慮要不要入手好了= =
Enid avatar
By Enid
at 2010-04-21T04:48
OMG 我只買了胡亂吃一通 看了有點失望 就沒再買了
看了你們的文好想讀讀其他本 謝謝你們:)
Isla avatar
By Isla
at 2010-04-25T08:34
請問你們除了胡亂吃一通知外最推哪一本呢?
Dora avatar
By Dora
at 2010-04-27T10:20
有看過名廚吃四方的話，就推薦同名那本
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-04-28T22:52
廚房機密檔案和名廚吃四方有點關聯（在節目中吐嘈梗
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-05-01T04:49
不過廚房機密檔案比較像半自傳類的書，但都不錯
廚房可以了解他的前半生，名廚則是拍電視心得
Mia avatar
By Mia
at 2010-05-02T09:38
很誠實那家書店打折中，新的這本我買300（無會員）

今日traveling & living 品味生活誌,最後介紹的設計師是誰?

Emily avatar
By Emily
at 2010-04-05T23:52
請問有人看今日traveling andamp; living,and#34;品味生活誌and#34;(節目名不確定第一次看), 在最後十分鐘有介紹一個設計師,年紀滿大的,有設計了上千件商品. 請問有人知道他的名字嗎?(因為那時沒有仔細去記,好像叫lorris..?) 先謝謝大家了. - ...

請問【奧利佛健康吃】什麼時候播?

Irma avatar
By Irma
at 2010-04-05T00:35
想請問一下，現在旅遊生活頻道正在撥的【奧利佛健康吃】 平常都是什麼時間播呢？ 算是特輯還有有固定的撥出? 剛好轉到覺得很好看，也很生活實用。 因為網上查了一下不知道該去哪裡找資訊， 所以請問一下，謝謝。 -- 我親愛的貝斯手：) - ...

Jamie和Adam的本業是否被打槍了？

Callum avatar
By Callum
at 2010-04-03T13:10
國語日報針對全國各地（包括台灣本島及離外島） 將近1600位五六年級學童做問卷調查、詢問他們最喜歡與最討厭的行業。 並在今天國語日報頭版公布結果。 根據他們的結果，男女生最不喜歡的職業的頭兩名都一樣： 最討厭禮儀師，其次是爆破特技員。 我不知道「爆破特技員」指的是stunt還是special effect ...

問一下金妍兒節目廣告的音樂

John avatar
By John
at 2010-04-01T10:49
最近Discovery正在廣告4月5號要撥的「超強韓流 金妍兒」 背景音樂很好聽 聽來好像是某神劇或某歌劇 請問有人知道這是誰的音樂嘛？ 謝謝 - ...

有人有看｢蛋糕天王｣嗎

Ula avatar
By Ula
at 2010-03-31T08:13
最近愛上看｢蛋糕天王｣ 看這個可愛又好笑的蛋糕團隊完成一個個高完美的使命任務 前幾天有一集製作新娘蛋糕，新娘在婚禮前一天來看成品 結果直呼蛋糕｢醜死了｣ 還趁蛋糕天王不注意用五彩擠花奶霜，毀了整個潔白的蛋糕 我個人覺得好誇張哦 是節目效果？ 還是這個女生真的那麼火爆？ 總之，下班後回到家，打 ...