泰劇粉紅理論 - 同志

Bennie · 2022-12-14

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

戲劇內容的部介紹請參考前面mahiro28大大的文章

本劇改編自同名小說，台灣有出中文版，可以去各大網路書店找

(貼心提醒:小說為18禁)

觀看管道:https://www.youtube.com/@IDOLFACTORY

IDOL FACTORY公司官方youtube台灣時間每周日AM1:30上傳英文及泰文字幕版，目前出到

第4集，1、2集已有上傳中文字幕。

B站可以找到字幕組版本，但希望大家先去官方頻道觀看，因為收視好的話才會有第二季

啊啊啊啊啊啊!!!!!

本劇看點:

1.泰國首部純GL劇

2.為平權而製作

製作人的訪問：

https://reurl.cc/EXYjn0

內容節錄：

因為我渴望呈現出各方面的平權，到最後如果它沒有引起公眾的注意那也有沒關係，至少

這不只是為娛樂圈又製作了一部作品；這是一個很好的機會，讓社會看到一些未發生的事

情，以便他有一天會發生，這是為了將平權的標準提高到可能的最高水平。

順道一提，2022年6月15日，泰國立法機關通過4項同婚法案一讀，不過之後似乎就沒下文

了，不知道最後是否能順利成為亞洲第二個同婚合法的國家，身為BL劇的輸出大國，GL劇

感覺也要開始崛起，但同婚到現在還沒通過，真是泰~荒~謬~了。

希望泰國能順利邁向平權，我想看我CP結婚啊!!!!!

3.真人比正劇更甜

來介紹兩位主演：

https://i.imgur.com/BXbZCMH.jpg

Freen(飾演Sam)

IG:https://www.instagram.com/srchafreen/

推特:https://mobile.twitter.com/srchafreen

https://i.imgur.com/9pT1gvu.jpg

Becky(飾演Mon)

IG:https://www.instagram.com/becccca___/

推特:https://mobile.twitter.com/AngelssBecky

https://i.imgur.com/LC5lsOK.jpg

https://i.imgur.com/UJ86m7l.jpg

原本兩人是在BL劇非你默屬中的飾演一對，但因為她們的化學反應太強大，CP感爆棚

，公司於是決定以她們為主角拍攝一部GL劇，之後便找到了粉紅理論這本小說來改編。

是的,你沒看錯!是先有FreenBecky這對CP，然後才有粉紅理論這部戲！

關於她們的化學反應族繁不及備載，在這稍微介紹一下，有興趣的可以去微博的粉紅理論

超話及FreenBecky超話挖寶。

首先，她們看彼此的眼神滿滿的愛

https://i.imgur.com/ZyeK5R0.jpg

https://i.imgur.com/6mphBsi.jpg

https://i.imgur.com/4GNWrYz.jpg

其次，小倆口時常被粉絲拍到抱來抱去摸來摸去的照片

https://i.imgur.com/CqrCfR4.jpg

https://i.imgur.com/G7ehw4o.jpg

再來，雙方都跟對方的家人非常熟識

https://i.imgur.com/hnRhLUb.jpg

(左上:Freen的媽媽和小倆口自拍)
(右上:Becky的媽媽跟哥哥，然後拍攝者是Becky爸爸)
(下方:小倆口跟雙方的媽媽)

https://lurl.cc/6X7Do
(小倆口在那摟來摟去的，但媽媽們完全沒反應，好像覺得這很平常？)

最後，就以FreenBecky的同事兼好友南姐在某次直播的話做個總結:

她們各種活動的表現大家也看到了，像真的在談的一對一樣，她們對彼此的感情是真的，

有時我在推特說她們是一對，你們為什麼還要驚訝？我覺得所有人都已經看出來了，都

已經發現了吧？

--

同志

All Comments

Damian2022-12-14

泰國第四集收視率不太妙....但是油管破百萬倒是更快了
..本地人不看，粉絲都是國際粉..這也不行啊

Kristin2022-12-14

感謝大大完整分享看不懂泰文，不知道當地對這部劇的

Lily2022-12-15

想法如何

Necoo2022-12-15

我還挺喜歡第四集的耶，四集看下來這個改編比我想像的
好很多。

Caroline2022-12-16

但我有個疑問，閨蜜團給Sam取的綽號，到底是什麼呀？
因為我是先看英字版，後來才看字幕組的中譯版，但感覺
都翻的沒有很精確？

Sarah2022-12-16

小說翻譯的是"胯下" 因為Sam是"殿下"(泰語音好像接

Franklin2022-12-17

謝謝樓上m大解惑，才知道泰國也喜歡玩諧音梗

Enid2022-12-17

昨天去追了非常香推推

Genevieve2022-12-18

第五集真的是經典!!!

Zenobia2022-12-18

第五集值得看100遍欸太香了吧

Eartha2022-12-18

想問看到很多剪輯有泳池激吻但是正片看完五集沒看到
是我錯過哪個片段嗎QQ

Poppy2022-12-19

預告片好像是另外拍的，應該很多都不會在正片出現

Zanna2022-12-19

回14樓你說的應該是trailer pilot 試播集

Olive2022-12-20

第7集也太猛進XD

John2022-12-20

低7集真的很甜
第

Zanna2022-12-21

已經等不及第八集

Victoria2022-12-21

香香推

Necoo2022-12-22

freenbecky超好追的！這幾天糖分超標
妹送姐戒指我會被甜死https://i.imgur.com/JYPypAO.jpg
還有直播做菜完的兩人世界https://i.imgur.com/CFy1Wft.jpg
今天一起去看bp演唱會羨慕遇到她們的粉絲https://i.imgur.c
om/wJjNGav.jpg

William2022-12-22

今天一直在刷她們的ig，看有沒有甜蜜的照片

Regina2022-12-22

這戲真的是近期唯一部讓我看了覺得很開心的戲。寫了些
心的文，不是什麼深入的東西，但歡迎大家一起交流討論

Selena2022-12-23

好啊~請問分享在哪呢~

Edith2022-12-23

過年了~大家一起來看~

Skylar DavisLinda2022-12-24

除夕守歲，初一看ep9嗎 XDD

Kristin2022-12-24

我已經準備好除夕看ep9,半夜三點再睡

Ula2022-12-25

今天會提早到台灣1/22 00點播出~大家記得守在YT前~

Hardy2022-12-25

0：00請準時上yt收看ep9，這集有追妻火葬場，看狗狗CEO怎
樣把老婆哄回家

Jacky2022-12-26

可惜YT到第四集就沒中文了…

Jacky2022-12-26

cham cham要來了嗎XD

Hedy2022-12-26

哄妻回家那段100分!

Anthony2022-12-27

哄妻那段超好（相較於小說

Kyle2022-12-27

完全沒有在上班!!

Elma2022-12-28

看到我老人家鼻血快噴出!

Megan2022-12-28

辦公室太刺激了!!

Kyle2022-12-29

本來一直很疑惑為什麼劇裡要多安排Mhee姨這個角色，原來是
為了讓觀眾用她的視角見証辦公室play有多激烈，哈哈哈！

Elizabeth2022-12-29

https://i.imgur.com/v8LA0gX.jpg

Connor2022-12-30

劇中很多綠葉的演出真的讓人笑到不行XD

Elvira2022-12-30

第9集封神了！但是我還是要說姐1！

Leila2022-12-31

Sam x Mon的朋友助攻團很強大 XD

Lily2022-12-31

我站妹1(Mon的吻超有侵略性XD)

Kama2022-12-31

小貝殼都親成這樣了，必須是妹1啊！

Lucy2023-01-01

站姐1的要不要再考慮一下
https://i.imgur.com/TmLZqtB.jpg

Olivia2023-01-01

不是啊～哪有1做完馬上又躺回0的？

Selena2023-01-02

http://i.imgur.com/CtaTYJZ.jpg

Zenobia2023-01-02

那是卡哇1

Poppy2023-01-03

https://i.imgur.com/cU79eo8.jpg

Agnes2023-01-03

可是孟第八集好會嬌喘，都適合當0，山姆夫人只敢咬手
指XD

Madame2023-01-04

我支持卡哇1 XDD

Olga2023-01-04

心得寫在weibo搜TCbluer歡迎大家一起討論
不過我是把這戲當偶像劇在看啦XD

Bethany2023-01-04

EP10讓Sam找回潛在的神隊友(解開心結?)，安排不錯

Frederic2023-01-05

(海風也太狂了O_Q)

Una2023-01-05

怕太虐，想跳過ep11直接看12

Carol2023-01-06

話說要在IDF官方YT看EP12，要等2/16以後哦(配合最終集
首映活動會期2/10-2/16)

Wallis2023-01-06

https://tinyurl.com/ycktd2wy 劇集官網twitter回應

Ophelia2023-01-07

官網twitter也提到接下來會在10個城市開FM~

Belly2023-01-07

泰國的3台也是2/16以後才放完結篇嗎？

Edith2023-01-08

這個坑太深了...一進去出不來

Suhail Hany2023-01-08

推卡哇1！也推平常比劇更甜。

Dinah2023-01-08

入坑之後走不出來+1

Daniel2023-01-09

ep10海邊自拍，導演沒叫她們親，她們自己狂親(笑)夜戲也
好感人浪漫(有哪次不浪漫感人XD)

Valerie2023-01-09

每天都在嗑XD

Tracy2023-01-10

https://www.youtube.com/watch?v=o0KIsErDRcM

Yedda2023-01-10

每天看FreenBecky姨母笑~

Dinah2023-01-11

之前看過一個影片是公司還是劇組一起幫忙超好笑

Andy2023-01-11

真的劇外比劇好嗑100倍www

Ingrid2023-01-12

每天都要刷一下“FB” >///<

Caroline2023-01-12

今天要迎來最虐的Ep11了

Dora2023-01-12

好想看EP11

Hedy2023-01-13

準備好衛生紙了嗚嗚嗚

Elma2023-01-13

不知撐不撐得住看完EP11

Rachel2023-01-14

導演的ig >\\\< 這樣ep12真的演得完嗎？

Kama2023-01-14

我也在懷疑，尤其是之前看到劇透圖好像還有個小說版沒有
的角色會出現

Madame2023-01-15

那個是他們經紀公司老闆應該還是會出現，應該是Tee哥哥
吧？
但只剩一集還有好多事情要交代！希望不要草草收場

Daph Bay2023-01-15

看來最虐的會是ep12嗚

Andy2023-01-16

Tee的哥哥已經到番外了，而且還是面對到奶奶，感覺有點難
@@
另外我也覺得很多支線還沒交代與收尾

Olive2023-01-16

我堅信是HE!!(Sam拉著Mon走出去的時候好感動)

Olive2023-01-16

https://bit.ly/3l8Dfx5 這個對照版挺讚的～

Odelette2023-01-17

台灣趨勢第一名，可以去支持一下

Joe2023-01-17

現場舉辦終映會如果還be應該會暴動吧～

Ina2023-01-18

https://reurl.cc/qZMOoD

Heather2023-01-18

ㄧ定不會BE的

Adele2023-01-19

真的有點懷疑最後一集塞的下全部劇情嗎

Elma2023-01-19

那則推特趨勢原文被刪了！這樣應該不能許願未來到台灣開
見面會之類的吧？

Blanche2023-01-20

刪掉正常，我可以理解，甚至有點慶幸刪掉了，畢竟中國粉絲
很多不能得罪，在中國的思想裡台灣就是中國的一部分，我不
希望因為誤踩台獨線而影響到FB的人氣。

Kumar2023-01-20

台灣我覺得有可能耶，之前也有BL劇演員來辦過見面會，只要
地點不是「台灣」，而是是以城市名例如「台北」、「高雄」
之類的應該就可以。

Edith2023-01-21

結局一定是HE的，當初拍攝時還有邀粉絲去當臨演參加SamMon
婚禮
https://i.imgur.com/si3ROAa.jpg

Candice2023-01-21

新角色我之前有看過介紹，如果我沒記錯的話好像是Sam的親
戚（堂哥表哥之類的），讓奶奶接受SamMon在一起的關鍵角色
。

Tristan Cohan2023-01-21

加角色這推論蠻合理的，Yuki，競爭公司高層也不是原本小
說有的角色

David2023-01-22

https://youtu.be/o3AeEi1bNSU 大約7:27，freen 有說
最喜歡最後一集，因為她終於可以做自己，加上釋出二人
的婚紗照，應該會是 HE 吧～

Hamiltion2023-01-22

台灣趨勢是推特自己會有的，所以小粉紅應該要和推特吵才
對哈。這樣被刪掉覺得好可惜

Erin2023-01-23

能不能得罪中國粉絲我是不知道啦，就看公司本身想重視
什麼市場吧。海外巴西也很紅欸，youtube下方很多西班牙
語的評論～

Iris2023-01-23

直接刪掉，有點傻眼...

Hedy2023-01-24

刪掉是因為被中國粉絲鬧啊

Connor2023-01-24

認真論起來現在官方yt觀看數的貢獻度，中國可能比較少
喔～

Bethany2023-01-25

回有點遠的mahiro28大，今天Becky在3台的Finale訪問中

Susan2023-01-25

有推播請記得本週六鎖定3台XD (YT有好心人上英文字幕

Rachel2023-01-25

https://bit.ly/40StNhZ 第11集床戲的deleted scene，
應該是導演在抖音釋出的～

Zora2023-01-26

她們的床戲火花太強大，應該是嗑了真人的結果

Tristan Cohan2023-01-26

本色演出罷了....吸手指真的好澀阿阿阿。我不相信他們
私底下沒do過

Hedwig2023-01-27

https://bit.ly/3lkX1Wg 中國粉絲包下多台嘟嘟車和商
場看版，在最後一集放映的現場來宣傳

Agnes2023-01-27

@darkborder我有認真考慮去曼谷追星了

Zenobia2023-01-28

快完結了真不捨，補個昨天的影片有魔力可以重複看很久XD
https://tinyurl.com/mpashznf

Steve2023-01-28

今天晚上的場地 https://tinyurl.com/3wbn938j

Freda2023-01-29

根本是婚禮現場啊啊啊

Kumar2023-01-29

昨天代言直播有說今天會有驚喜~~~

Kyle2023-01-29

之前有小道說會有第三次合作~~

Frederica2023-01-30

回pbear6150 導演的抖音上沒有，是後來傳到IG

Wallis2023-01-30

https://www.instagram.com/p/CoQHpRzgrOf/ 導演IG

Jessica2023-01-31

昨天代言直播也很精彩 https://tinyurl.com/ym2eekce

Charlie2023-01-31

https://tinyurl.com/y5kvpmc8 工作人員看得很開心XD

Andrew2023-02-01

粉絲現場應援 https://tinyurl.com/2p8jf938
分不清楚這是應援還是包養? 有點狂

Heather2023-02-01

昨天直播我嘴角沒下來過!也太甜!

Carol2023-02-02

這個應援實在… 不予置評 -_- 之前看過 B 的直播，有
說她們接下來的合作一樣有挑戰性，應該有後續～

Rae2023-02-02

今天的直播好值得

Mia2023-02-02

那是泰國應援文化送錢花束錢蛋糕很常見，各國粉絲團也都

Damian2023-02-03

這樣應援(但人家比較有美感XD)，就怕有些中粉覺得花錢就
是大爺欺負人家小公司= =

Daniel2023-02-03

直播票很值得+1 沒卡頻現場還有中文口譯

Valerie2023-02-04

宣布三月底會有演唱會、亞洲巡迴見面會、FB會有新的合作

Edith2023-02-04

http://bit.ly/3YJxBzQ @papersa 多謝說明。查了一下
，這種「飯圈經濟」實在是得小心的操作啊～「用銷量證
明偶像的價值」界線太過的時候，對藝人和粉絲自己可能
都是傷害。

Freda2023-02-05

會有第二季嗎？

Belly2023-02-05

昨天沒有明說有沒有第二季。只有說FB會有新的project

Lily2023-02-06

所以我現在都純看電視劇，覺得喜歡就買個公式寫真書之
類的週邊當紀念就好，單純多了

Kristin2023-02-06

不過這部好像沒出寫真書

Quintina2023-02-06

不要第二季，第二季小說作者一開始寫sam用馬臉的精子
生小孩，被大家罵翻才改掉。。

Anthony2023-02-07

而且對話有夠噁心的。。嘔嘔嘔

Ophelia2023-02-07

好奇3台的EP12版本和之後的IDF官方yt 版本

Jake2023-02-08

這部有出官方週邊寫真書但for中國

Connor2023-02-08

搜了一下，怎麼覺得不像是官方出的...

Olivia2023-02-09

https://bit.ly/3XpYc3S 應該是前面提到，最後一集有
徵召影迷到現場參與的結婚演出幕後花絮～這幾天想必不
少 spoiler ^^b

Mason2023-02-09

https://bit.ly/3RQIkX2 導演貼了5個最後一集的 D cut
s，雖是生肉，貼文內容用翻譯豆腐看，還是蠻棒的，應
該不久後會有搬運翻譯版～

Daph Bay2023-02-10

昨天電視版播完泰飯瘋狂釋出參與拍攝的影片

Kumar2023-02-10

真的很像婚禮側拍 XDD kiss scene

Madame2023-02-11

泰飯一直放，中國飯凌晨很崩潰覺得不讓人睡了，早上起來
刷看看好好笑

Ina2023-02-11

https://youtu.be/ceSwsOyBu3Q 最後一集幕後更長的版
本～

Candice2023-02-11

昨天電視版本剪很多，應該是因為電視播放時間的關係?

Lauren2023-02-12

那個吻，親的太認真

Daph Bay2023-02-12

應該是，所以導演才會放很多導演剪接的長版，覺得可惜
吧～

Agnes2023-02-13

覺得他們乾脆直接結婚，了了大家的心願

Joseph2023-02-13

Ins 上有菲律賓的直播 gap theory

Gilbert2023-02-14

Freen很帥推爆

Adele2023-02-14

有三搭啦沒有粉紅第二季 yaaa

Heather2023-02-15

耶是新劇！第二部太狗血了啦。見好就收是對的

David2023-02-15

但拜託不要演姐妹。台下一堆人要她們演姐妹哈

Dinah2023-02-15

結果對岸的字幕組已經發佈啦～

Michael2023-02-16

發佈什麼？

Xanthe2023-02-16

確定會有新作品
一樣是FreenBecky
嚇死我了剛剛趕快刪文～～

Yuri2023-02-17

但認真，就不知道什麼關係了？
反正有她們的作品哪怕是不是綁一起
都支持：）

Adele2023-02-17

菲妃們應該是指演"禁忌"姐妹(笑)，從一搭還是背景角就很

Elizabeth2023-02-18

支持她們CP，當時的宣傳: https://youtu.be/ZOswhY9qNJ8
(菲妃熱情，建議音量調小XD

Aaliyah2023-02-18

菲律賓的粉絲超級熱情!!

Dorothy2023-02-19

https://reurl.cc/ykye96 FB來台意願調查問卷

Iris2023-02-19

@coolbedo 最後的熟肉～

Ophelia2023-02-19

感覺港澳台只會去兩個嗚嗚

Ethan2023-02-20

上次有看到主辦寫如果港沒有適合的場地就會找澳

Frederic2023-02-20

https://bit.ly/3K4ra6q 2/15 下午，香港中文大學有針
對 BL/GL 戲劇的線上討論會，也有邀請二位主角與會～

Carolina Franco2023-02-21

看樣子可能會出導演版dvd?

Isabella2023-02-21

IDF官方YT今晚開播ep12

Mason2023-02-22

弱弱的問，YT上的中文都大概等多久才有阿?

Madame2023-02-22

樓上我都選英文字幕再選自動翻譯
內容大概會對個七成還堪用

Wallis2023-02-23

電視版真是剪掉好多～

Lydia2023-02-23

電視版可能真的是礙於時間長度吧

Jacky2023-02-23

Mon住在超級漂亮別墅豪宅，還跟社畜一樣通勤上班....好難
有代入感QQ

Tristan Cohan2023-02-24

好奇問，泰國會有歧視同性戀氛圍嗎？Sam奶奶聽到某孫女說
她喜歡的是女生竟然罵變態？泰國男男/男變女的文化不是很
盛行嗎？

Necoo2023-02-24

Mon家應該算不上別墅而且是在郊區(同事有說她家太遠)
價格應該算合理爸媽感覺是公教人員退休薪水體面所以合
理 Sam家就是妥妥的大別墅了

Gilbert2023-02-25

哈哈，對我來說家前面有大草地灑水器就是豪宅了XD 而且坪
數看起來也很大
Sam家是別墅豪宅無誤！整間還挑高，有錢就是任性啊

Thomas2023-02-25

妹也是都直播闢謠了還是一堆黑子再傳。。真的噁心。

Zanna2023-02-26

樓上是指哪件事情呢？

George2023-02-26

應該是這個 https://myppt.cc/ZGlhd

泰劇 粉紅理論 - 同志

All Comments

Related Posts

泰劇粉紅理論 - 同志