泰劇在台灣的配音 - 泰劇

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-06-04T20:05

Table of Contents

因為對岸也有播泰劇
前一陣子東森也有播天使之爭
所以想請問兩邊的配音是同一組嗎?
看幾集天使之爭 好像配音比較偏台灣
不過網路上的大陸配音也不是太京片子就是了

另外就是兩邊的翻譯名都是一樣的

另外台灣的天使之爭是完整版嗎?
對岸配音版似乎有剪片

--
Tags: 泰劇

All Comments

想請問電影"愛情大凸槌"片尾曲

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-05-31T13:21
最近剛看完and#34;愛情大凸槌and#34; 真的是很爆笑,也讓我回想起三月去曼谷玩的愉快回憶 但關於這部電影的歌曲 一般只找得到主題曲and#34;能看但別愛and#34; 但其實我更喜歡片中結尾,萬聖節單身趴放的快歌 不知有沒有版友知道歌名,若能提供連結就更棒了! 謝謝! 雖然主要是喜劇,但看了這部 ...

365天的愛--Ken和Ann度蜜月的地方

Connor avatar
By Connor
at 2012-05-28T11:30
有人和我一樣, 覺得「365天的愛」中, Toon帶Lan去度蜜月的Swiss Valley很漂亮嗎? 有點像台灣的清境、山景、草地和成群的羊咩咩, 但又比清境遼闊和清幽。 Swiss Valley距離曼谷大概3小時的車程, 每間房間的布置不僅獨一無二又很有Fu~~ 這裡有台 ...

秘密花園(真是有帥哥有美女笑有淚有深度!)

Christine avatar
By Christine
at 2012-05-27T22:03
秘密花園 一、角色 UMM演的花花公子 真花 而且他用一些花俏的小動作來詮釋這頭耍帥的豬哥 真很帥………油得很乾淨 本來不看好UMM和女主的配對 不過在漸漸相處中我慢慢感受的UMM愛上女主的感覺 並且開始為這兩人心疼起來 男主的內心戲非常深刻呀 看UMM的悲傷 省悟 真是演得動人 尤其在車上回憶女 ...

人的價值(Pong&Noon)

Erin avatar
By Erin
at 2012-05-22T15:33
「人的價值」是我看Pong的第2部戲, 坦白說,如果不是因為男的帥、女的正,看上去賞心悅目, 按照這部戲鬼打牆的情況,我應該吞不下去。 這次和Pong搭配的是泰國7台當家花旦——Noon, 和Bee的青春俏麗不同,Noon給人的感覺就是高貴典雅、溫柔賢淑, 戲中她所扮演的Gluay,外柔 ...

【愛情大凸搥】泰國巴莎諾瓦女王開嗓唱

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-05-22T00:16
本文轉載自「蜜蜂工房官方部落格」 http://beesfactory.pixnet.net/blog/post/29919804 泰國巴莎諾瓦女王天籟開嗓,【愛情大凸搥】主題曲清新浪漫 泰式愛情喜劇旋風持續在台發威!繼《初戀那件小事》、《下一站,說愛你》之後, 榮登泰國影史最賣座愛情喜劇的《愛情大凸搥 ...