由Bie跟Esther主演的泰版命中注定我愛妳在九月初播出
記得當初由陳喬恩、阮經天、陳楚河跟白歆惠主演的命中注定我愛妳在台灣造成的那股熱
潮，讓我大學同學在看到陳欣怡流產那一集跟學妹在宿舍那邊崩潰喊：「把我的孩
子還給我」之類的話~~~反正那時候大學幾乎每天都在討論這個
所以當由張娜拉跟張赫主演的韓版跟最近在泰國上映的泰版播出時，難免會拿來跟台版比
較一番
因為本人沒有看韓版，所以直接來比較一下泰版的
首先我要說，泰版的紀存希，也就是Bie主演的帕烏，真的堪稱比較不讓人討厭且太過中
二的紀存希 ，而且在坦承是妮子肚子裡孩子的爸爸時，被丈母娘打的時候超級MAN，
完全不像台版的中二紀存希，被打時像蝦子在那邊跳來跳去
再來是烏陸陸及烏柒柒父子檔，不管是台版的羅北安及陳為民，或是泰版的九巷一弄MAN
叔及TUM，這對父子檔依然是整部戲的大亮(笑)點
再來是台版我最喜愛的角色之一，由美秀姊演出的陳林西施女士兒，好吧，泰版的沒有演
出這種感覺讓我有點小小難過QQQQQQQ 畢竟美秀姊飾演的媽媽太過強大(?
再來是萬妮妲的兩個姐姐，二姊跟台版的根本......一模一樣啊!!!!!!!!如果要說還原度
最高的，我一定首推二姊!!!!!!
然後不管是紀存希還是帕烏，身旁那個當特助的人，依然不會輕鬆到哪裡去(幫QQ)，不知
道最後會不會跟台版一樣成為帕烏他姊夫，這就要讓我們繼續看下去~
Anna跟Dylan這對，有看過台版的人相信一定知道這兩個是「兄妹關係」，但在泰版的時
候，這兩個人設做了一點小更動，變成了「姐弟關係」，怪不得我在看的時候覺得塔亞怎
麼看起來比柯凱還要年輕wwwwwwww
再來是泰版便利貼女孩萬妮妲，被抓姦在床那段也太犧牲，除了被帕烏看到裸體還要被蘇
農大叔跟蘇鵬姊夫看光，幫QQ
目前看到十二集，覺得還原度比想像中還要高
除了台版陳欣怡在職場上沒有好朋友，泰版的多出了一個好友
台版的Anna跟紀存希養了一隻超可愛的瑪爾基斯「紀寶貝」，泰版的......沒有QQQQQ，
所以當被柯凱抓包時，就沒有狗保母這個掩護了wwwwww
薑母島VS四昌島，就是差了個薑王爺阿(合掌)
台版的陳欣怡穿著旗袍嫁紀存希，在薑王爺的見證下斬、雞、頭
相反地，泰版的萬妮妲嫁帕烏是穿著泰國傳統服飾，比起台版更有結婚的FU阿~~~
泰版的奶奶看起來兇兇的，台版的紀汪珍珠女士兒超級和藹可親，但這兩個版本的奶奶
相信應該都一樣會很疼愛自己的孫媳婦的wwwww
看到第十二集覺得還原度沒有像報導說的99%那麼誇張，不過75-80%倒是有的
是說~~~
我好期待改變後的萬妮妲，一定會讓帕烏後悔到底XDDDDDDDD
全劇聽說有三十幾集，所以要補進度的人不用這麼著急，可以慢慢看
P.s.帕烏家的一堆長輩遺照100%還原台版的紀家長輩照XDDD
［最新一集討論］
劇情終於來到萬妮妲流產趴
這回不是耍手段逼女主角離開的女二害流產
而是由帕烏自己親手操刀（誤
跟台版差異最大的應該就是這趴吧
比起台版讓我哭到一把鼻涕一把眼淚
泰版的反而...冷靜了許多
接下來女主角要醜小鴨變天鵝了！
衝吧！重生的萬妮妲！
只是帕烏的病要怎麼讓劇情進下去，也讓我頗好奇！
二媽跟弟弟真是壞！還是比較喜歡台版那種無存在感卻很努力刷存在感的模樣！
--
All Comments