泰語程度&泰劇資歷 - 泰劇

Jacob avatar
By Jacob
at 2018-06-05T21:50

Table of Contents


想問問看大家

泰劇大概看多久了

看了那麼久的泰劇大概學了多少泰文？

看劇的時候需要搭配中文字幕嗎？

如果沒有中文字幕大概能理解多少？

本人追劇資歷很淺、有空才會挖劇出來看

沒有字幕完全沒辦法看的那種QQ

看到大家留言區都可以看跟播的就很羨慕嗚嗚嗚


-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.

--
Tags: 泰劇

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2018-06-09T11:01
看泰劇二年多，然後學泰語五年，前陣子迷戀天生一對，
看直播，大約懂五至六成
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-06-14T00:12
最近在追公主羅曼史
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-06-17T22:37
看泰劇8年了吧，不過沒有特別去學泰文，所以只懂部分
的單字念法，只能依靠字幕組

荷爾蒙第三季結局

James avatar
By James
at 2018-06-02T14:07
※ 引述《cos1102 (cos)》之銘言： : 最近重看了這系列 : 有些地方還是有點不懂 : 都是最後一集的地方 : 1. Oil和First逛街時，Oil說要去廁所，出來後故意在旁邊偷看First，然後也不接他電 : 話，why??然後First發現找不到Oil為什麼如此的著急甚至失控了?是因為以Oi ...

荷爾蒙第三季結局

Bethany avatar
By Bethany
at 2018-06-02T01:01
最近重看了這系列 有些地方還是有點不懂 都是最後一集的地方 1. Oil和First逛街時，Oil說要去廁所，出來後故意在旁邊偷看First，然後也不接他電 話，why??然後First發現找不到Oil為什麼如此的著急甚至失控了?是因為以Oil之前and#34;假and#34; 癲癇發作後的後遺症嗎？ ...

為愛所困第三季確定回歸

Ula avatar
By Ula
at 2018-06-01T19:47
正值為愛所困播出五週年紀念 原本以為只是辦個活動 之前也傳出並不是續集 但經過天府泰劇的資訊 Andy導演確定第三季續拍 白少確定接拍 船兒尚未確定（個人覺得機率不大） 大部分演員確定回歸 期待根八後續啊！！！！ https://i.imgur.com/qGjrm4X.jpg - ...

Sotus S特別篇Arthit和Kongpod的Q&A時間

Ivy avatar
By Ivy
at 2018-05-22T00:02
看到有泰國網友在youtube分享 應該是只收錄在DVD SET中的小故事 是原作小說中第二部的特別篇，在小說下週上市前可以先止止飢 影片有英文字幕，內有高糖，微18+，小說原作者客串演出 https://www.youtube.com/watch?v=ICeGPSVHIn8 因為已經看過對岸翻譯過的版本， ...

kiss the series之Pete Kao二人組

Harry avatar
By Harry
at 2018-05-18T23:00
老實說原本由Mook、Mek兄妹檔搭上Tao、Mild的Kiss the series...... 我沒看55555+ 但得知第二季開拍 再加上角色群增加了Earth、Pango、大能、Mond、Fon、March 決定看了 追On檔最崩潰的就是...一個禮拜只有一集QAQ 我有多久沒有追生肉影片了T__T( ...