Netflix 名稱對照表
Nat 主角
Tofu 熊
Neung 一，主角高中學長，暗戀對象
Song 二，一之弟，外送打工
Gen 主角好友，公司同事
Prib 總是喜歡上 gay 的公司同事，設計師
Tarn Prib 學長，清邁出車禍
註：Netflix 譯名與 mydramalist 不完全一致
-----------------------
本集情節
1. 釐清 Neung 與男主角，Song (aka 外送弟弟) 的關係
2. 再揭露一點長輩的關係，
為何 Tarn 的叔叔與 Nat 的爸爸如此之像
媽媽的感情線複雜，Nat 對於身世很在意
3. 男主角與男配角雙感情線進展
4. Song 與爸爸之間似乎有些伏筆，Song 似乎想要多一點父親的愛與認可
是否對應到他喜歡成熟大叔 ?
4. 長輩的關係說明，雙胞胎兄弟與 Tarn (aka 車禍學長) 父親的關係：
[ Tarn 爸爸 - Tarn 爸爸的妹妹 ----- Saen - Sibmeum ]
Saen 是 Tarn 爸爸的妹妹的先生，但 netflix 中翻姨丈 (ep2)
Saen 是 Sibmeum 的雙胞胎哥哥 (ep3)
註： 這邊泰語是 a koi，a 是爸爸的弟弟或妹妹 (i.e. 叔叔或是比爸爸小的姑姑)
a koi 查字典通常翻姑丈
原本記成 a ，但這邊我也不確定 a koi 會不會也可指姨丈
希望是可以，不然 Tarn 爸爸與隔壁阿姨是兄妹關係 ?
------
而整體劇情沿著幾條線分頭進行，過去與現在互相對應，進而推展劇情
過去線
1. 長輩的複雜感情線 (媽媽，爸爸，Saen，隔壁的阿姨)，包含：
當初媽媽與雙胞兄弟三角戀的關係，Nat 的身世
Nat 父親之死，及為何媽媽一直把 Saen 當爸爸
2. Nat 過去的感情線 (對應熊的身世)
初戀男友 (aka.送熊者/重要之人) 如何在一起與為何分手？
現在線
1. 母親之病
2. 熊找尋身世，及為何會變成 Neung ?
3. Nat 公司工作寫作與拍片
4. 大公司的利益糾葛，Tarn 為何會被除掉
-----------------
! 以下是劇情猜測，有參雜部分可能尚未播出的預告跟訪談資訊
----------------
劇情猜測：
綜合現有劇情、預告片還有演員訪談 (尚未開拍前) 的影片
1. Neung 與 Nat 的關係
單戀，僅只與此的機會大些，但無法排除雙向暗戀或有短暫三角戀
目前看來他跟 Neung 的連結極少，fb 不是好友，也不知道死訊。
應該也沒其他朋友知道 Nat 喜歡 Neung (至少好友 Gen 不知)
2. Tarn (aka Prib 喜歡的車禍學長) 是 Nat 的初戀男友
時間應是在高中，取得熊的回憶畫面是穿高中制服？
3. Tarn 與 熊 靈魂綁定，熊的動力來自於學長的靈魂
4. 初戀男友與 Nat 的分手是不得已的分開，似乎完全斷掉聯絡
但對 Nat 來說又是很重要的人
eg: 可能是雙方都知道身世，或者單一方發覺然後用別的理由分開
5. 分開的理由，現在不好判斷，但可能與他們身世相關，
亦或常見的那種其中一方家庭不接受，又或者 Nat 心中一直有 Neung
eg：
Tarn 是 Nat 的堂兄弟 (但堂兄弟不能在一起有點薄弱)
[修正]: 應該是 (姑或姨) 表兄弟
送熊是希望能代替他守護 Nat
所以靈魂在出事後也與熊產生連結
另一部分是在現世，自己因為某些原因與 Nat 無法再在一起，
化身 Neung 後一方面知道 Nat 喜歡 Neung
另外一方面藉由重生後取得新身份，移除過去不能再一起的原因
才有辦法開啟新感情
--
Nat 主角
Tofu 熊
Neung 一，主角高中學長，暗戀對象
Song 二，一之弟，外送打工
Gen 主角好友，公司同事
Prib 總是喜歡上 gay 的公司同事，設計師
Tarn Prib 學長，清邁出車禍
註：Netflix 譯名與 mydramalist 不完全一致
-----------------------
本集情節
1. 釐清 Neung 與男主角，Song (aka 外送弟弟) 的關係
2. 再揭露一點長輩的關係，
為何 Tarn 的叔叔與 Nat 的爸爸如此之像
媽媽的感情線複雜，Nat 對於身世很在意
3. 男主角與男配角雙感情線進展
4. Song 與爸爸之間似乎有些伏筆，Song 似乎想要多一點父親的愛與認可
是否對應到他喜歡成熟大叔 ?
4. 長輩的關係說明，雙胞胎兄弟與 Tarn (aka 車禍學長) 父親的關係：
[ Tarn 爸爸 - Tarn 爸爸的妹妹 ----- Saen - Sibmeum ]
Saen 是 Tarn 爸爸的妹妹的先生，但 netflix 中翻姨丈 (ep2)
Saen 是 Sibmeum 的雙胞胎哥哥 (ep3)
註： 這邊泰語是 a koi，a 是爸爸的弟弟或妹妹 (i.e. 叔叔或是比爸爸小的姑姑)
a koi 查字典通常翻姑丈
原本記成 a ，但這邊我也不確定 a koi 會不會也可指姨丈
希望是可以，不然 Tarn 爸爸與隔壁阿姨是兄妹關係 ?
------
而整體劇情沿著幾條線分頭進行，過去與現在互相對應，進而推展劇情
過去線
1. 長輩的複雜感情線 (媽媽，爸爸，Saen，隔壁的阿姨)，包含：
當初媽媽與雙胞兄弟三角戀的關係，Nat 的身世
Nat 父親之死，及為何媽媽一直把 Saen 當爸爸
2. Nat 過去的感情線 (對應熊的身世)
初戀男友 (aka.送熊者/重要之人) 如何在一起與為何分手？
現在線
1. 母親之病
2. 熊找尋身世，及為何會變成 Neung ?
3. Nat 公司工作寫作與拍片
4. 大公司的利益糾葛，Tarn 為何會被除掉
-----------------
! 以下是劇情猜測，有參雜部分可能尚未播出的預告跟訪談資訊
----------------
劇情猜測：
綜合現有劇情、預告片還有演員訪談 (尚未開拍前) 的影片
1. Neung 與 Nat 的關係
單戀，僅只與此的機會大些，但無法排除雙向暗戀或有短暫三角戀
目前看來他跟 Neung 的連結極少，fb 不是好友，也不知道死訊。
應該也沒其他朋友知道 Nat 喜歡 Neung (至少好友 Gen 不知)
2. Tarn (aka Prib 喜歡的車禍學長) 是 Nat 的初戀男友
時間應是在高中，取得熊的回憶畫面是穿高中制服？
3. Tarn 與 熊 靈魂綁定，熊的動力來自於學長的靈魂
4. 初戀男友與 Nat 的分手是不得已的分開，似乎完全斷掉聯絡
但對 Nat 來說又是很重要的人
eg: 可能是雙方都知道身世，或者單一方發覺然後用別的理由分開
5. 分開的理由，現在不好判斷，但可能與他們身世相關，
亦或常見的那種其中一方家庭不接受，又或者 Nat 心中一直有 Neung
eg：
Tarn 是 Nat 的堂兄弟 (但堂兄弟不能在一起有點薄弱)
[修正]: 應該是 (姑或姨) 表兄弟
送熊是希望能代替他守護 Nat
所以靈魂在出事後也與熊產生連結
另一部分是在現世，自己因為某些原因與 Nat 無法再在一起，
化身 Neung 後一方面知道 Nat 喜歡 Neung
另外一方面藉由重生後取得新身份，移除過去不能再一起的原因
才有辦法開啟新感情
--
All Comments