泰迪熊奇緣/Miracle teddy bear ep1-10 - 泰劇

Charlie avatar
By Charlie
at 2022-04-19T05:44

Table of Contents

Netflix 名稱對照表

Nat 主角
Tofu 熊
Neung 一,主角高中學長,暗戀對象
Song 二,一之弟,外送打工
Gen 主角好友,公司同事
Prib 總是喜歡上 gay 的公司同事,設計師
Tarn Prib 學長,清邁出意外

註:Netflix 譯名與 mydramalist 不完全一致
先前沒注意到,Netflix Nat 為 Nut



--------------

時間線

現在 Nat 27歲,熊變身成人 [2021/07/23] (ep1)
2 年前 Tarn 從日本回國 (ep5)
4 年前 媽媽生病 (ep3); Nat 畢業,搬到新家 [2017/07/23] (ep1)
8-9 年前 爸爸過世 (ep4)
10 年前 Neung 畢業出車禍過世,Tarn 錄取清邁大學 (ep3)
25 年前 Saen 與 Jan 結婚 (ep3)
30 年前 Saen 與 Jan 認識 (ep3)

*Jan Sajjaree,隔壁阿姨、Nat 的伯母、Tarn 的姑姑


-------------

劇情回顧
V : 情節已揭露
▶ :情節正在進行中

過去線
1. 長輩的複雜感情線 (媽媽,爸爸,Saen,隔壁的阿姨),包含:
( V ) 相識
( V ) 交往
( V ) 介入
( V ) 分手,結婚


2. Nat 過去的感情線
初戀男友 (aka 送熊者/重要之人)
( V ) 如何在一起 ?
( ▶) 交往期
( ) 為何分手?

進展:
ep10 趕進度般敘述在一起與交往的狀況
也表示 Nat 願意與熊分享他的過去
看到他心中最深沈痛苦的一塊


3. Nat 的家庭
( V ) 童年
( ▶) 高中衝突
( ) 父親之死
( ) 大學
( ) 母親之病因



現在線

1. 母親之病
有病識感,對於雙胞兄弟不再錯亂,
但健忘的症頭與家具精靈沈睡似乎暗示事情還未了結

2. 熊找尋身世 (為何會變成 Neung) 以及存在危機?
知道是 p'Tarn 送的禮物,但為何變身及為何變身成 p'Neung 還是謎
2F 家具精靈說,找到熊變身的關鍵,或許可以喚醒 1F 陷入沈睡的精靈

3. 熊從精靈變成人類,學習人類世界的情感
學會大人世界的承諾是親親。洗床單

4. Tarn 為何會被除掉
沒有新進度

5. Song 與爸爸的關係
雙方講開對於爸爸對已逝兄長的思念造成的陰影
性向仍未說開

6. Nat 公司工作寫作與拍片
推動 Prib 意識到 Nat 可能是 Tarn 初戀、
鏡頭與回憶交錯呈現 Nat Tarn 之戀



------------
劇情疑問、猜測:

本週劇情有點三溫暖,好累
很多地方都看得不是很認真
而且看完後腦袋有點混沌,對劇情沒有太多想像


1. Tarn 與 Nat 為何分開 ?
出乎意料的主兇竟然是媽媽,或是準確的說,
怪罪母親的部份遠多於父親

所以當年媽媽一手拗斷戀情嗎?
那要用什麼樣的理由讓 Tarn 放手,而且一放十年,
然後 Nat 受創至深

如果單純是用媽媽雖沒有像爸爸般暴力反對,
但卻不願意承認、正視兒子喜歡男生的這個設定
似乎稍嫌薄弱,不足以捲成千堆雪

能理解青少年戀情只要家庭中有任何一個人的支持,
就足以有勇氣面對前方的千難萬難
(eg: 以你的心轉譯我的愛裡 Teh 的哥哥)
但現在的設定會變成,Nat 沒有能力反抗父親壓逼,
卻又得不到母親的認可或任何支持,
所以把錯幾乎壓在母親身上

這種對於次要加害者的怨恨 >>> 主要加害者,
是很強的設定,幾乎是要用在家暴或是性侵的情節
不是很確定現在劇情的堆疊撐不撐得起這樣的設定


另外
隔壁的阿叔有提到一點,
母親跟 Nat 在熊出現之前的相處本就不太和睦,
Nat 跟母親住在一起會不會也是因為母親生病而不得已
Nat 大學有逃離家裡嗎?

另外
劇中劇顯示在畢業送禮物的時候,Nat 跟 Tarn 還有交集,
但這邊到底是為了劇中劇需要而改編的甜蜜情節,還是真實狀況
如果是真實,那不聯絡的起始點會壓在高中畢業後到出 Neung 車禍之前,
時間似乎太短


2. Tarn 畢業後都沒有試圖找 Nat?
熊說 Tarn 的臉書公開彷彿是要送訊息給某個人,
這樣設定也與 Tarn 的人設比較符合

那問題倒過來是 Nat 的身上嗎?
為什麼父親過世後,Nat 還是被困住呢?
還是父親過世也是困住的一個原因?


3. 家庭
依照現在的劇情設定,不確定是否會有 Tarn 家的戲份
如果熊集中在解開過去的結上,那這部分戲碼可能就會降低


4. 家具精靈沈睡的角色與熊的存在危機
“如果他們都睡了,下一個會不會是我?”

目前看起來家具精靈的設定:
1. 依附宿主存在;宿主亡,精靈會變為普通家具
2. 會甦醒是因為與宿主有長時間的互動及情感依託
3. 不同宿主的傢俱可以互相對話
4. 目前看起來只有 Nat 一家有這個能力


家具精靈沈睡的原因是什麼?

目前的線索只有:
沙發跟右腳拖鞋從隔壁阿姨大鬧之後就一直陷入沈睡 (ep9)

所以跟母親從噩夢中醒來似乎有點關係
但這會變成當人走出過去後,家具精靈就會消失?


本來受到手機最後一次說話的影響會以為是藥物,
但是藥物的副作用,嗜睡跟健忘,在阿姨大鬧之前就已經出現了
但家具精靈那時候還是活跳跳

但劇裡還是一直顯示母親忘記喂過狗狗,
這邊目的是要顯示有持續吃藥,還是有其他伏筆?



5. 最終選擇
整齣戲也到後半場了,從一開始就註定結局會限縮在幾個方式
熊人俱存、熊人俱亡、熊人只存一方

俱存俱亡的機率都低,俱存違反靈魂綁定的設定,
俱亡違反熊作為精靈,宿主是 Nat 的設定

那麼就是只剩一方了
熊存,可能就是學長始終沒醒,Nat 跟學長道別?
人存,可能就熊的抉擇,以及高唱很愛很愛你

另外的可能就是為熊找到新的動力來源
有點類似庫洛魔法使,雪兔的魔力來源從小櫻轉到桃矢的狀況
那誰需要貢獻生命之源,媽媽、看起來犯了罪的 Saen、Neung ?


---------------

心得

1. Job Thuchapon (Nat 演員) 27 演 17 歲角色還是太吃力了
他有一點娃娃臉,但眼袋是致命傷。另外青澀的感覺好像不夠

2. 親吻的場景,Nat 親上唇跟人中是泰劇常見的處理方式嗎?
連熊都知道嘴唇的位置在哪了

3. Gay 小時候喜歡女生衣服跟穿高跟鞋,
這不知道是那個年代的刻板印象

4. Tarn 臉書的場景是不是有一張在普吉島 Promthep Cape 啊?


--
Tags: 泰劇

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2022-04-21T19:01
這也太仔細了~~ 好強~~~~ 推推
Belly avatar
By Belly
at 2022-04-24T08:17
印象中開頭有講到慧星飛過清邁 熊變人可能跟慧星有關
Kama avatar
By Kama
at 2022-04-26T21:34
有板友提到過似乎是Tarn的願力+慧星魔力形成
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-04-29T10:51
親上唇的部份~ 泰劇真的很常見 很多戲都這樣親
最近甜心派好像也是這樣 不只一部這樣從上唇親下去
Damian avatar
By Damian
at 2022-05-02T00:07
吻戲我指的是泰腐劇 一般的男女感情接吻戲好像較少(?
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-05-04T13:24
心得3的部份 Nut年幼時約略是2X年前 當時的確如此啊w
Emily avatar
By Emily
at 2022-05-07T02:41
大概是西元199X年代 很多父母覺得男同就是想當女生
這刻板印象在變性者多的泰國似乎也是通用的
Steve avatar
By Steve
at 2022-05-09T15:58
這正是刻板印象,但兒童演出刻板印象有點微妙
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-12T05:14
可能是想闡述同志是天生的 而且沒找14歲左右的演員(?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-05-14T18:31
one台那部少爺小時候也是這樣,其實我觉得是性別教育問題,
小時候嘛,周遭都是男生会愛女生女生會愛男生,所以當發現
自己喜歡男生或是自己喜歡的男生對女生很好,就會希望自己
也是女生,但其實不是真的想變性,是那種想為了喜歡的人改
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-05-17T07:48
變的心態,例如人会為了心儀的人打扮,長大性別意識比較成
熟,就會認知到自己是不是真的想當男生,而不是為了喜歡的
異男
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-05-19T21:04
所以這就是性教育不夠普及廣泛深刻,以至於無法給孩子一個
方向,沒有人去教導或詢問他們,到底是因為喜歡的男生而想
變女生,還是真的自己想當女生?
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-05-22T10:21
還有的男的很喜歡說,你真可愛,如果你是女的就好了,還是
什麼如果你是女生我就追你了,就導致他們暈船
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-05-24T23:38
希望可以納幫熊夜夜補魔維持生命力(?)
Elma avatar
By Elma
at 2022-05-27T12:55
連庫洛魔法使不出現 實在是太親切了XDDDD
這部都出現
Annie avatar
By Annie
at 2022-05-30T02:11
我也覺得玩娃娃穿高跟鞋那個太刻板印象,穿高跟鞋感
覺會有想成為女人的願望,可能有想變性的心
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-06-01T15:28
Job的眼袋真的有點致命QQ 不過我蠻喜歡那個羞澀感
親上唇跟人中真的蠻常見的
Puput avatar
By Puput
at 2022-06-04T04:45
然後我可以理解他對媽媽這麼憤怒的原因耶,因為他小
時候很愛媽媽,媽媽對他很重要,但媽媽卻不願意正視
和承認他是同性戀的事實,還(應該有跟爸爸一起)拆
散他跟初戀。到現在他也誤以為(因為他心理創傷太重
,死不讓媽媽說話)媽媽無法接受和正視他跟豆腐的關
係,一直用震撼療法放閃刺激媽媽,作為被媽媽否定的
報復
Doris avatar
By Doris
at 2022-06-03T12:45
不過另外一個bug倒是值得討論,看得出來譚還是很愛
很愛納,怎麼都沒有來試著探聽和聯絡他的近況呢
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-06-06T02:01
k大~ 譚都沒探聽說不定是跟當初分手過程有關
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-06-03T12:45
我都能想像到老爸Sib跑去打人加上Jan姨拿這事興風作浪
說不定分手過程超狗血w
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-06-06T02:01
納會講到這段感情就抓狂 我猜過程不會是那麼簡單
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-06-03T12:45
分手過程應該是狗血啦 但感覺他對納餘情未了
Edith avatar
By Edith
at 2022-06-06T02:01
說不定當年逼他發誓不准找他XD 所以才跑去日本留學
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-06-03T12:45
分手就是在商場買熊被父親撞見衝回家關房間哭那天 10年前
Una avatar
By Una
at 2022-06-06T02:01
也許像張愛玲一樣給關在屋子裡面不讓出去 最後逃家造成父
親死亡 所以自責+母親情感威脅下 覺得要斷開聯絡
Leila avatar
By Leila
at 2022-06-03T12:45
因為父親死亡的時間點 也很接近 應該有埋梗 然後怪罪母親
部分 像羅蘭巴特戀人絮語說的 人們不能接受“無理由”地
失去一段感情 所以一定要找人怪罪 不斷重寫記憶後 就變要
恨母親 因為父親不在了 而且還可能是自己造成的.... 有可
能 後面會發現 他們母子都會重寫記憶 在虛構中出現魔力
但一但認清事實 魔力就會消失 因為魔力象徵著美夢 唯有夢
中 家具那些東西才會說話...應該Nut也有很多秘密未揭露
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2022-06-06T02:01
青少年的羞澀感 像張曼娟常用的 頎長 覺得應該是清瘦感 T
arn太壯就沒感覺 像刻在的陳昊森 也是太壯 不像高中生
Christine avatar
By Christine
at 2022-06-03T12:45
話說 大家真的看得好仔細 吻上唇在哪裡?忘記開場有彗星
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-06-06T02:01
5515也是彗星導致回春
Selena avatar
By Selena
at 2022-06-03T12:45
I大 很多戲拍的角度關係吧 就會像直接吃上唇XDDD
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-06-06T02:01
甜心派最明顯w 泰BL主動方很常先從對方上唇含下去
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-06-03T12:45
不像台灣常見唇對唇平行w
舌吻的部份就....泰國也很敢演w
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-06-06T02:01
目前覺得最奇怪的一點是 Tarn Nut是姻親親戚 怎麼小時候
從沒見過?然後 長大後在一起其他人也不知道?太詭異
Leila avatar
By Leila
at 2022-06-03T12:45
日本留學回來剛好搬家 所以就沒見過 但是Jean嫂住隔壁 Ta
rn也跟Jean碰過面 會不知道這些 Sean跟Tarn熟 也不知道他
有雙胞胎哥哥 然後是自己初戀?這都不合理 也許會埋在琵
正好有的網站故事裡面 故事的兩面 會有反轉出現
如果編劇真的是老牌心細的 這些不合理 後面應該會揭露
Olga avatar
By Olga
at 2022-06-06T02:01
我之前不知道聽誰分享的說泰國有分香一個跟親吻,香就是把
嘴抿起來碰對方,要不就是用鼻子蹭,跟親吻不同,是一種表
達愛意撒嬌的方式
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-06-03T12:45
洪(香)通常是碰臉同時吸氣
Enid avatar
By Enid
at 2022-06-06T02:01
我認真去翻出來看 嗯 應該是接吻技巧熟練度的問題 555+
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-06-03T12:45
可能要閉眼 還要等導演攝影取景 所以錯開 臉會比較明顯
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-06-06T02:01
嘴對嘴時 兩人臉都平的 無法突出表情 但親上面 可以露出
大部分的表情 我猜是為了畫面好看 吻上唇是不都是停格?
Harry avatar
By Harry
at 2022-06-03T12:45
Tran不是清邁出車禍 是被打昏 放在鐵軌上
Isla avatar
By Isla
at 2022-06-06T02:01
我是不懂說為何當兵連頭髮都要染綠色啊??@@有人有看到嗎?
Candice avatar
By Candice
at 2022-06-03T12:45
女裝和高跟鞋的設定我個人不是很能接受
Candice avatar
By Candice
at 2022-06-06T02:01
我覺得小童星找的很有心欸 他的眼下也有摺痕
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-06-03T12:45
小朋友對於喜好的表現比較直接,所以用喜歡粉紅色跟穿高
跟鞋(覺得好看、而且他那時候跟媽媽感情很好,或許是一
種崇拜的表現?
這些要素跟性向認知還是有一點差異
不過我覺得劇情表達的意涵對教育傳統父母足夠了XD畢竟定
位是八點檔BL 555
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-06-06T02:01
我覺得這部劇剪接很糟糕耶,每一個片段的情緒都不連貫,
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-06-03T12:45
尤其是場景的背景音樂都很暴力的直接套用。讓人很出戲
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-06-06T02:01
因為其他BL劇更差 所以這部很好了
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-06-03T12:45
仔細想想,剪輯有時候真的怪怪的,我一定是被inn的
美色蒙蔽了雙眼才沒有吐槽 嗚嗚
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-06-06T02:01
有些地方我也有感覺到情緒不連貫,音樂的部分我因為喜歡
喜歡配樂,跟tee的歌聲,就沒有特別感到暴力了
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-06-03T12:45
Tee那首真的好讚 可惡還不放出來 不知道是不是mv有
結局畫面的劇透
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-06-06T02:01
但不搭著戲一起出來,感覺戲結束後熱度會減吧
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-06-03T12:45
不是很懂 ch3 music 的操作策略
William avatar
By William
at 2022-06-06T02:01
我也超困惑,那首插曲至少第二集就出現了,有什麼好
壓的?可能是ch3 music不會行銷吧?剛剛去ch3 music
的youtube看 最近的mv點閱數都不高….害我還是只能
重播unlock 雖然unlock和James jirayu的那首也不錯
但更喜歡tee那首!
Bethany avatar
By Bethany
at 2022-06-03T12:45
會不會跟Tee的合約有關? 他算規屬於三台藝人嗎?
Michael avatar
By Michael
at 2022-06-06T02:01
多半啦 還是自己家的先上 非本家就延後 我猜的w
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-06-03T12:45
https://youtu.be/BHi1lotLzUo 看這三台演唱會的話
Jake avatar
By Jake
at 2022-06-06T02:01
Tee也在其中 那歌沒放出來真的是ch3 music的問題了w
Edith avatar
By Edith
at 2022-06-03T12:45
https://youtu.be/UCSqAa7gnb0 順便聽Job Inn 八月~
Ula avatar
By Ula
at 2022-06-06T02:01
說不定Tee那首會等到副線愛情戲高潮段落才會一起出
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-06-03T12:45
【中字 -InnSarin & Jo
pon 奇迹熊先生-哔哩哔哩】 https://b23.tv/utjbNrb
雙人表演我推這首!!!!!可惜原曲spotify沒有(
吐血)
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-06-06T02:01
上面四人合唱那首,我點開三十秒就XDDDD 默默關了
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-06-03T12:45
k大~ 我懂XDDDDDDD
David avatar
By David
at 2022-06-06T02:01
https://youtu.be/NZvv4Oi7Uh4 這首很好笑很泰國很瘋
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-06-03T12:45
這首八月瘋狂掉拍 Job的腰力很好XDD 12個人各跳各的w
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-06-06T02:01
你們演唱會前到底有沒有re過啊 我的天啊好好笑
Ida avatar
By Ida
at 2022-06-03T12:45
樓上這個影片怎麼可以這麼好笑555我要瘋了

泰迪熊奇緣 ep10

Jacob avatar
By Jacob
at 2022-04-18T21:20
泰迪熊奇緣 ep10圖文版心得: https://siamdolphin.com/?p=6705 這集有點悶,雖然納高中戀愛那邊還蠻甜的,但躁鬱症發作的景濤納再次上線,豆腐又被家暴,就讓整集瀰漫了低氣壓。這集蠻多說教的,但我覺得這部對家庭關係的說教,蠻多地方頗有道理,所以個人看了不會排斥,不算是說教失敗的 ...

Saneha Stories 4 魅力遊戲第4季 EP2

Michael avatar
By Michael
at 2022-04-18T08:04
劇名:Saneha Stories 4: Thanon Sai Saneha / 中譯:魅力遊戲第4季 出品/年份: TV Thunder(雷霆) / 2022 播出平台:AISPLAY 預計播放集數:?? 分類:真人真事改編/LGBTQ+劇/狗血劇 本劇開播前預告:https://youtu.be/wGd8 ...

泰迪熊奇緣/奇蹟熊先生 EP10

Blanche avatar
By Blanche
at 2022-04-18T04:08
劇名:The miracle of Teddy Bear / 中譯:泰迪熊奇緣/奇蹟熊先生 出品/年份: 三台 / 2022 播出平台:三台/NetFlix台灣 預計播放集數:15or16,每集1.5小時 (網飛目前僅顯示15集,但一般消息都是16集) 分類:BL劇/奇幻風熊變人/家庭劇? (防雷,英文譯名都 ...

從「翻拍」到「外銷」,泰國戲劇為何在亞

Dora avatar
By Dora
at 2022-04-17T23:46
從「翻拍」到「外銷」,泰國戲劇為何在亞洲魅力無法擋? https://www.thenewslens.com/article/126115 https://www.thenewslens.com/article/126559/fullpage 洪銘謙 「泰劇」近年來開始席捲亞洲各地,尤其是泰國的「BL劇」 ...

裁定終身 EP7

Anthony avatar
By Anthony
at 2022-04-17T20:07
這次藝鼎沒有上傳字幕,只能用reaction知道部分劇情,如有錯誤我再進行修正? 有親密戲,疑似逆CP? 以下有雷: 裁縫師看著少爺的禮物想著少爺,女友來訪,裁縫師把禮物藏起來。 女友談的是訂婚的事,裁縫師不耐煩的結束話題。 我討厭劈腿,但對我而言,比劈腿 ...