派屈克史威茲專題 片商堅持「第六感」全台破3億 - 電影院

【聯合報╱記者葛大維／台北報導】 2009.09.16


派屈克史威茲和黛咪摩兒的「第六感生死戀」，當年在美國與台灣都瘋狂賣座，票房破億
，媲美之前的「梁山伯與祝英台」，更像之後的「鐵達尼號」。台灣片名的「第六感」大
成功，更造就後來「第六感追緝令」、「靈異第六感」等片名的跟進，影響力之大，是五
、六年級生難忘的回憶。

發行「第六感生死戀」的UIP台灣分公司行銷經理黃世文，是該片的大推手。他回憶：「
當年內部試片開始沒多久，主題曲『奔放的旋律』響起，這首曲子是我從小百聽不厭的歌
，我腦海裏立刻浮現『第六感』這幾個字，看完後我立刻想了片名『生死戀第六感』，但
怎麼念都不順口，隔天起床突然想到何不乾坤大挪移，改成『第六感生死戀』，影片後來
成功，我的『第六感』真的幫大忙。」

英文片名「GHOST」的「第六感生死戀」，香港比台灣先上映，賣得很好，UIP香港的亞州
區女主管瑪麗亞強烈反對台灣片名用「第六感生死戀」，要台灣比照香港片名「人鬼情未
了」，連當時黃世文的台灣主管都覺得「生死戀」可能會讓人想到威廉荷頓1955年演的舊
片，一度要比照賣座的「魔宮傳奇」改成「第六感傳奇」，黃世文堅持不肯。這份堅持，
讓該片當年在大台北賣座超過1億2千萬元，全台票房突破3億元，是台灣開埠以來第一部
票房統計正式破億的好萊塢文藝片。



--