流星之絆 - 日劇

前不久回顧了宮藤官九郎的「虎與龍」，情緒所及，也讓我回味了「流星之絆」。我的「
宮藤入門作」就是流星之絆，當時看完後，才去尋覓宮藤其他的作品，一發不可收拾。

流星之絆，是東野圭吾原作的推理小說，由宮藤官九郎改編，2008年秋季於TBS播放。二
宮和也、錦戶亮、戶田惠梨香等三人，飾演父母被殺害的三兄妹，長大後成為詐欺犯，卻
在詐欺時發現凶殺案的線索，這時法律追溯期將屆，三兄妹於是改變詐欺目標，由詐騙錢
財改為蒐集證據與線索，逐漸找到真相。

電視劇與原作小說，故事架構大致一致，然而呈現的氛圍卻是天差地別。劇中有明泰輔（
錦戶亮）有一段台詞，我覺得很能道出箇中三味：「我已經厭煩了，我想忘記父母被殺這
事。吃著沒味道的飯的時候會想起、看電視的時候也是、騙女人的時候也是。遺孤為什麼
不能歡笑？不能玩女人？我們和普通人有甚麼區別？不過就是父母有沒有被殺的區別而已
啊！我們要扮演遺孤到甚麼時候才行？」宮藤官九郎描述的就是遺孤的笑容。劇情推展，
這部推理劇被弄得很好笑，可是這些笑料不影響這部戲沉鬱的氛圍，因為都是遺孤的笑，
從頭到尾都切題。不僅切題，笑與痛的反差映襯，恰似苦抹茶與和果子，苦與甜偕同牽動
情緒波動更強烈。

演員們的表現也可圈可點。特別是二宮和也與戶田惠梨香，演得令我驚艷。二宮和也演技
收放自如，飾演的有明功一身為長男，背負了更多的責任與仇恨，深情卻又有擔當。功一
此人個性深沉不易親近（泰輔半開玩笑的說功一是「（′ ˙ω˙‵）可憐村的村長」）
，然而遇到要搞笑的橋段，功一瞬間成為冷面笑匠，他的「可憐」往往是讓人噴飯的最佳
笑料。深情與搞笑之間，二宮和也拿捏的非常好，上一刻他沉浸於悲傷之中，也許下一幕
就讓人捧腹大笑。最後面對犯人時的表現，更是可圈可點。戶田惠梨香飾演妹妹有明靜奈
。宮藤以他最拿手的「劇中劇」描述詐欺過程，靜奈是詐欺的實行者，因而有大量角色扮
演的戲份，從哥德羅莉、S女王、到海外歸國的大小姐，劇情有搞笑也有深情，甚至還有
假戲真作的愛情劇，為懸疑的劇情添加一段禁忌之愛，卻又融合得絲絲入扣。

提到流星之絆，不能不提他的劇中劇。流星之絆有不少詐欺劇情，這些劇情都以劇中劇呈
現，還煞有其事的列出演員名單，被騙苦主是主角，泰輔、靜奈各軋一角，功一則是導演
頭銜。這類劇中劇不僅幽默好笑，我覺得隱約也感受到編劇本身對戲劇圈濃厚的愛。

宮藤官九郎的作品，常常是叫好不叫座，每每陷入收視率低迷的苦戰之中。而流星之絆是
宮藤少數叫好又叫座的作品。宮藤作品的優點是滿滿的幽默創意，只是為了讓他創意太多
，他自己早期的原創往往劇情荒誕不經。例如曼哈頓愛情故事大概是最誇張的，幾乎沒有
一幕是正常的，全劇都在惡搞各類的愛情故事。虎與龍稍好一點，以古典落語為骨幹發揮
他的創意，雖然時不時觸及較嚴肅的課題，多數時候仍以搞笑幽默為主。流星之絆以東野
圭吾的小說為骨幹，劇情嚴肅紮實，宮藤官九郎在此之上發揮他的創意，就成了一部可以
雅俗共賞的作品。

--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.

--