流星第九集預告 - 日劇

Edith avatar
By Edith
at 2010-12-07T19:28

Table of Contents




以下預告來自官網及相關節目表網站


無條件亂翻,翻錯不負責





預告版本1

水族館にいた岡田健吾(竹野内豊)のもとへ、タブロイド紙の記者・岩井冴子(上野な
つひ)がやってきた。冴子が差し出した雑誌には、「臓器売買」についての記事があり
、冴子はさらに取材をしたいと言う。健吾が、話すことは何もないと言って断ると、冴
子は、これから他の媒体にも記事が載りはじめ、大変なことになるだろうと伝えた。

回到水族館的健吾碰上了記者冴子。冴子拿出了報導要求深入採訪。並告訴健吾其他的媒
體也會開始採訪,事情只會越傳越嚴重。


同じ頃、マリア(北乃きい)が入院する病院でも、記事が話題となり、神谷凌(松田翔
太)は辞職を覚悟する。

同時醫院也知道了這個報導,神谷醫生有了辭職的覺悟。


さらに、岡田家にも冴子から取材依頼の電話が入り、応対した梨沙(上戸彩)は、思わ
ず電話を切ってしまう。

冴子打電話到岡田家要求採訪,接到電話的梨沙掛斷了電話。


そんななか、槇原修一(稲垣吾郎)は、冴子を呼び出すと、記事の内容が、自分が話し
たものと違うといって修正記事を出すよう依頼。しかし、冴子は、自分は事実を書いた
だけだとそれを拒否する。

修一找出記者要求更正報導,但冴子拒絕,說自己只想寫真相。


冴子が言ったように、健吾や岡田家の周辺に雑誌社からの取材が相次ぎ、健吾らを悩ま
せていた。水族館にも迷惑がかかると感じた健吾は、水族館を辞めてしまう。

冴子的警告成真,有更多的記者跑到岡田家要採訪。健吾怕影響到水族館,所以辭去了工
作。


一方の梨沙は、冴子が勤める雑誌社へとやってくる。意を決してなかへ入ろうとしたと
き、誰かが梨沙の腕をつかんだ。健吾だった。とそこへ、冴子がカメラマンを連れて現
れた。取材を受ける気になったかと言う冴子に、あの記事は事実無根だと返す健吾。そ
れなら訴えてくれ、と言い放つ冴子に梨沙が詰め寄ろうとすると、カメラマンがその写
真を撮る。健吾は、梨沙をかばうように立つが…。

另一方面,梨沙跑到冴子的雜誌社,要進去的時候,健吾出現抓住了梨沙的手。冴子也帶
著攝影記者出現在那裏。梨沙想跟冴子說那個報導沒有事實根據。生氣的梨沙逼近了冴子
,照相機也想拍下那樣的情況。但健吾卻站在前方,掩護了梨沙-------

(這一幕的前半段其實預告畫面有)


健吾好帥啊~~~~(某花癡女正在發花癡),他保護梨沙的樣子,真的是好男人!!!!!我也想
嫁給這樣的人啊~~~~~>___<







預告版本二

離れていこうとした梨沙(上戸彩)を抱きしめ、共に歩んでいくことを決意した健吾(竹
野内豊)。だが、修一(稲垣吾郎)がリークした情報により、健吾と梨沙が臓器売買を行
ったという記事が掲載されてしまう。すると、健吾や梨沙の周囲に冴子(上野なつひ)ら
記者の取材が殺到。健吾たちは追い詰められていく

抱住了想離開的梨沙,健吾決心與梨沙一起走下去。但是隨著被修一所揭發的器官買賣的
報導被刊登。導致健吾與梨沙被記者緊追不捨------




修一真的很短視,聰明反被聰明誤,只想整健吾的,結果連梨沙一起整下去。最後一集我
可不可以看到修一的慘樣啊~~~~


健吾:梨沙,對不起----

梨沙:你會回來的吧~~不會又丟下我一個人????

第九集預告看了心好痛

健吾千萬別放開梨沙的手,丟梨沙一個人啊~~~~>__<




--
Tags: 日劇

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2010-12-11T16:47
健吾加油啊!拿出海灘男孩的魄力!!!!!
Susan avatar
By Susan
at 2010-12-14T17:42
修一~你真是夠了!!!
Gary avatar
By Gary
at 2010-12-19T03:31
感謝翻譯
Iris avatar
By Iris
at 2010-12-23T12:53
如果今天是塚地武雅來飾演主角的話..... (默)
Rae avatar
By Rae
at 2010-12-23T21:24
堅持住啊~健吾 要保護自己心愛的人 不要丟下梨沙!!
Robert avatar
By Robert
at 2010-12-28T04:38
請問總共幾集阿?
Olga avatar
By Olga
at 2010-12-28T22:25
修一這樣只是讓健吾他們越來越閃而已阿XD
Rae avatar
By Rae
at 2011-01-01T11:45
10集,最終話劇本禮拜天已經出來了(官方部落格講的)
William avatar
By William
at 2011-01-02T06:28
又要等一個禮拜 ~_~a
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-01-06T20:17
流星真的超好看的啦!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-01-07T20:30
喔不...又是一個禮拜!!!!
Yedda avatar
By Yedda
at 2011-01-08T10:31
記者打電話到岡田家卻是梨沙接到電話,表示她沒搬走囉?(樂)
Megan avatar
By Megan
at 2011-01-09T06:50
修一這個反派真的演得很到位....
Yedda avatar
By Yedda
at 2011-01-12T09:03
不愧是破壞王修一 一出手就搞到整個家四分五裂
Harry avatar
By Harry
at 2011-01-17T07:07
我跟utsu注意到同樣的點XDDD(樂)
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-01-22T04:10
沒想到第8集最後的大擁抱 換來卻是更殘酷的第九集
Andy avatar
By Andy
at 2011-01-25T03:08
編劇好折磨人阿~
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-01-25T14:25
不要丟梨沙一個人啊~~~~Q口Q
Cara avatar
By Cara
at 2011-01-28T12:21
哇好閃!~~~健吾 真男人
Rae avatar
By Rae
at 2011-01-28T21:14
修一反派太到位 我看SMAP X SMAP看到吾郎有種厭惡感XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-02-02T07:34
健吾,最終話請一定要帶梨沙去沖繩度蜜月看水母,這是你前面
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-02-03T04:58
幾集承諾過的喔~~~
Tom avatar
By Tom
at 2011-02-04T20:33
謝謝翻譯 :)

clone baby 9

Andrew avatar
By Andrew
at 2010-12-07T19:13
可能是因為快結局了 現在每集都要... 但是伏筆一直埋 幕後黑手還是不露臉 真是莫名其妙 雖然有雷 但雷令人傻眼 不多說廢話 就來看令人傻眼的真相 ------------------------------------------------ master clone是麻里香嗎? 錯 ...

榮倉奈奈兒時被排擠 「決定不哭的日子」揭職場霸凌

Donna avatar
By Donna
at 2010-12-07T18:42
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101207/35/2ijrk.html 原來榮倉奈奈小時候真的被排擠過!在日劇話題作「決定不哭的日子」裡面,演出被辦公 室霸凌的女主角,讓榮倉奈奈想起小時候曾被欺負,不過因為遲鈍加上樂天,根本不知道 原來那是被排擠。 在「 ...

SPEC 甲~辛 回 最想要哪一種SPEC

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-12-07T18:17
這一季的感覺都好沉悶 我唯一的發漏的就是SPEC惹 可惜SPEC的收視維持在10上下... 是日本民眾不喜歡偏離現實的劇情嗎andgt; andlt; 從甲回到辛回 LAMIPASU LULULU的預言未來 時間控制系 順風耳 附體 讀心術 讓人得病的SPEC....等 每一集都有不同SPEC的人物出現 ...

SPEC 辛の回 觀後感

Ida avatar
By Ida
at 2010-12-07T17:12
其實認真想的話會有Bug, 從一十一轉子彈的方式可看出,他雖然可在暫停時改變物體行進方向,但動能不會消失 所以他如果在當麻快要從高樓墜地的瞬間暫停時間,然後把她搬到地上 照理說當時間恢復後當麻還是會以高速撞擊地面而不是躺在地上XD 另外,當麻媽煮的餃子火鍋不知道吃起來感覺如何...? - ...

關於日劇醫龍

Mia avatar
By Mia
at 2010-12-07T15:41
※ 引述《andyleeyuan (T IMBA 人類 不平衡)》之銘言: : 最近也打算開始看日劇了 : 但是劇情好像跟漫畫有點出入? : 想問問看說 劇情跟漫畫是在哪裡有差別呢? : 聽說醫龍2是原創劇情? 然後好像比第一部稍微差一點 : 想請問有看過漫畫跟日劇的人給些建議 感謝 差別在, ...