目前看到第二集
有幾點覺得傻眼 偏偏又是最重要的
跟原著設定有關
1.富可敵國的道明寺司變成菁英學生感覺瞬間跟巨富有差別
原著的道明寺司是超級巨富欸
是那種夢幻中的那種巨富
英德學院也是那種金字塔頂端才能進的頂級貴族學院並非只是菁英大學而已
是從小就能直升的超級貴族學校
原著叫花樣男子(HANA YORI DANGO)
還有一層意思就是
花より男子的音=花より団子(花樣團子)
意思就是與其要花那種美麗的東西不如吃團子來得實在
大概就是捨華求實的意思
花=花澤類
團子=道明寺司(道明寺在原著是男一的姓氏，司才是名字，他不姓道明= =)
2.因為沒巨富這個設定的後果就是 整個F4人設會非常可笑 電視劇設定明德大學的四個菁英學長
現代大學生誰會把功課好的學長當神崇拜啊啊啊啊？！
而且富可敵國還在乎獎學金？！
都是道明寺家在發放獎學金的好嗎？！
3.杉菜家變得不窮了.......讀明德變成志願？！明明原著就是被逼去唸的啊啊啊啊啊
新版把原著的骨髓都改掉說是要接地氣
哈囉？
花樣男子本身就是一個夢幻的霸道總裁系列
要接地氣幹嘛重拍？！
維基百科寫得很清楚
「出身貧寒的牧野杉菜被勢利的父母強迫就讀一所由在政經界最具影響力的四大家族，為培養優秀後代而創立的貴族學校：英德學園（英徳学園itoku Gakuen），四大家族的繼承人──道明寺司、花澤類、西門總二郎、美作玲號稱「F4」（Flower 4、花之四人組），在學校有著各種特權。但沒想到他們囂張跋扈的行為，在遇到出身貧寒的牧野杉菜後有了轉變。杉菜不畏強權，獨自一人挺身向F4挑戰，即使受到多次欺凌，仍不肯向他們低頭；而身為F4之首，個性跋扈的紈絝子弟－－道明寺司竟然因此欣賞她，不顧家族反對與杉菜墜入情網。」
沒有勢利眼了.....
也沒有出身貧寒了......
道明寺家感覺只是稍微有錢而已不是富可敵國了.......
不然外型是蠻符合的
其實翻拍到現在 沒有一個版本真正把那種誇張到巨富的形態拍出來
因為道明寺家不止超有錢而已，政商名流沒有不為其馬首是瞻的地步
真的要拍可能投資方先破產...
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1707.
--
To 小天使: Hey小天使:D
★小天使 小主人請說^^
To 小天使: Hey小天使:D
★小天使 小主人我在聽請說^^
To 小天使: Hey小天使:D
★小天使 幹你娘玩夠沒?
--
All Comments