流星花園FINAL~皇冠的秘密(有雷) - 日本

流星花園自己是由漫畫到台版到日劇的一路看來
(雖然漫畫後半因為開始鬼打牆而沒有動力追下去)
不管是哪一個版本都大受歡迎

我想惟一的例外是明明故事主軸跟流星花園一樣
卻偏偏沒有名正言順的取版權而拍成的韓國電影
由宋承憲所拍的"這小子真帥"

它能這樣的受歡迎
我想多少是因為不少人內心深處
總希望能遇上一個像道明寺這樣一往情深而條件又優的另一半
灰故娘故事的變奏基本上是不少受歡迎的影視作品主題
由古早的電影麻雀變鳳凰到最近的台劇命中
不多不少都有灰故娘的元素在內

流星花園把這個元素發揮到極至
平凡(有時更是赤貧?)的灰故娘杉菜遇上了家境有錢到一個誇張的道明寺
兩個家勢背景性格完全是南轅北轍的人
明明是不可能的兩個人
最終能HAPPY ENDING
的確能滿足了觀眾的夢想投射

平凡但真摯的愛情故事固然感人
但對一般人來說
漫畫戲劇電影能提供一個跟現實生活截然不同的夢幻世界
才是最吸引的地方

而流星花園由兩部日劇到電影版
都能發揮了這樣的功能
當然不難理解為何會大受歡迎了

不過我想日本版能一直由日劇版到電影版都大受歡迎
除了上述的原因外
更重要的是道明寺一角的一致性-----
對杉菜的愛從無二心
(我想略看過台劇版流星二會明白我的意思~汗)

雖然日劇第二部開始時
道明寺因為其他原因而要放棄杉菜
但他從沒有改變過認定杉菜是他命定之人的想法
縱使他跟小滋有婚約
但對心中誰人才是自己的最愛他從沒有改變

畢竟流星的主要觀眾群族以女性為主
(單看電影版流星首周的觀眾大部分均為女性就可證明)
這樣的男主角設定當然能讓女性觀眾更加投入

然而當男主角的基本設定不變時
要做成兩人愛情的變數
增加戲劇效果和帶來情節變化時
責任自然就在
(1)女主角和(2)其他外在條件(道明楓)上了

日劇版本第一部是(1)和(2)
杉菜最初喜歡的不是道明寺+後來道明楓的阻力
第二部則是以(2)為主
因為道明楓而令兩人遇上了各種波折
而電影版則是以回歸到(1)為主
畢竟日劇二部時道明楓已接受了兩人
要是再來一次
跟日劇二部就沒甚大分別了
(雖然其實日劇二部道明楓會再次變成阻力
與一部結束時是有矛盾
不過有時看戲就好)

而作為一部作品的真正完結篇
(神尾葉子最近接受訪問時也說
要是再寫流星都只會以其他F3為主
杉菜與道明寺的故事到電影版是真的結束了)
皇冠的秘密最出色的地方是
能讓觀眾接受及認同以它作為完結篇
以杉菜確認自己的心意作結

因為當男主角的感情不變,外力又消失
連女主角都不再有猶豫的時候
帶來劇情變化的主因素已不在存在
若日後要勉強再把故事繼續下去
無非都是日劇第二部的迴旋
實在無甚意義

事實上電影版的確能補充了日劇版的空白
杉菜在第一部時接受道明寺
是因為道明寺的一往情深
到第二部時
因為小滋和道明寺失憶
令她進一步確定了自己對道明寺的感情
然而兩部日劇都因為道明楓的搞局
令兩人要應付道明楓
而忙個不停
戀人間的平凡而日常的相處
卻再沒有什麼延伸的空間了

但對於兩個背景迥異的人
只是單純的喜歡是不是就足夠讓兩人牽手走下去呢?
皇冠的秘密正是以這樣的主題讓觀眾們得到了滿意的答案

道明寺基本上是一個以野獸本能生存的人(笑)
他是只要愛定了
就會不管有什麼問題都會往前走
在電影版中當兩人流落荒島時
在這樣困難的環境中
道明寺卻沒有抱怨
因為對他來說
只要有杉菜在身邊
再艱難辛苦他還是會有走下去的勇氣
就像他在杉菜抱怨要是不是因為他
她可以過著安穩的日子
不用這樣受苦時
他只回答不管遇到什麼情形
他從沒有想過放棄杉菜

相對於杉菜應該更不能吃苦的道明寺
卻肯定只要有杉菜
什麼事他都不會後悔
也令觀眾能再一次肯定
道明寺有足夠的勇氣跟杉菜走下去

至於杉菜
說實在在電影中並不討好
明明之前這樣千辛萬苦才能在一起
為什麼在結婚前還要一再猶豫
在荒島時更對道明寺口出怨言
但在另一方面
這正是日劇版中的延續
在日劇版
杉菜的確是喜歡道明寺
但對道明寺的心意
並不如道明寺亳無猶豫
她往往是會因為其他原因要有點搖擺不定
而且亦不止一次會因為這樣的緣故而打算放棄
作為道明寺家族的未來女主人
要面對的問題會很多
如她仍有猶豫
那縱是結了婚
兩人也不一定能走下去

因此電影版通過了皇冠被盜一事
讓杉菜面對了很多的考驗
到最後在荒島給黑熊襲擊(這一段一整個爆笑)
令她終於明白到自己的心意和勇氣
(畢竟連黑熊都可以給她一拳打走
應該沒有更可怕的事了吧?~笑)
也因此她終於知道
相對於一切可能遇到的困難
只有道明寺才是對她最重要的
也知道不管如何
道明寺一定會陪她走下去

就像道明寺後來找到她時
她哭著向道明寺道歉
說不見了土星項鍊
但道明寺卻跟她說
對他來說
只有杉菜最重要

她在這一刻才真的了解
只要兩人相愛
一切外在的事物相對下都不需要在乎了

也可以說
到了這一刻
杉菜才真的有條件成為道明家的未來女主人了

編劇通過電影
讓觀眾得到了兩人一定可以走下去的滿意答案
這次電影可算是一次成功的日劇版延伸

當然電影內仍是有些不足之處
例如在拉斯維加斯的部分
藤木直人把500萬美金交給道明寺
是說這是什麼時代了
那有人會這樣一箱現金的來交給別人啊?
而且他是來美國公幹
正常人也不會直接帶現金吧?
而且後來道明寺跟杉菜到賭場
把五百萬都換籌碼來賭
然後連賭場的人在內都大吃一驚
貴賓賭檯更直接就放在賭場中心
是說在拉斯維加斯
一晚輸幾千萬美金的豪客都大有人在
五百萬對我們平民來說很多
但對賭場來說還真的是小CASE
那會嚇一跳啊
更別提貴賓賭檯不會無遮無掩

更別提開場時道明寺在飯店追皇冠賊時
鬧個天翻地覆旁人都沒什麼反應
雖然後來有交代是因為老闆收了對方5百萬美金要他什麼都不管
但哪一家6星級飯店可以讓人這樣的鬧?(汗)
而且要是事情傳了出去
以後有哪個有錢人敢住這一家?

還有一個我由日劇版看到電影版的疑問
就是道明寺他爸究竟在哪裡?
道明寺是生在單親家庭嗎?
雖然是說不一定要找人來演
但完全沒人提過有這樣的一個人存在
也真的是很怪就是了





--