浪漫滿屋ep1~18（雷） - 泰劇

聽說泰版開始時我就立刻開來看第一集

剛開始mike的身材好歸好但我不喜歡，帥歸帥但我也還好

後來就停一陣子去看星星了XD
看完正當空虛時又想起來
沒想到第三集後我就大入坑，無法自拔

防個小雷

他們回到泰國開始快要假結婚時就精彩了，
四人在餐廳除見面時之mike跟aom互傳簡訊相罵時其實就好曖昧XD

還有記者會上那讓版友們為之瘋狂的真吻，讓我先被爆雷也迫不及待的想看，
雖然看完有點失望就這樣

結完婚就馬上去蜜月了，第一次蜜月其實就很甜蜜了，兩個人雖然很幼稚，
但這就是小情侶不是嗎＞////＜

再來mike腳受傷，aom細心照顧，最後在節目上放大閃的那句＂謝謝啦aom-an＂
挖賽有夠……甜的，以我這個追星族來說，我會直接砸電視然後從此討厭那女的(!?)
哈哈哈哈哈不是討厭男的

放閃後廣告邀約就來了，先是那場訪問，這時的他們已經有三分之二在說真話了，
但對方都還不知道，而我最喜歡的是，經紀人很真誠的告訴aom說，
她知道mike哪句是台詞哪句是真話，aom也露出了一點抱持希望的表情，
這裡演的很不錯，讓我有跟著開心了一下（！！！突然講起演技是怎樣XD我不專門這塊）

韓國二次蜜月，歐買嘎嘎嘎的開始，冰淇淋是哪招！！！！不會太甜嗎這對夫婦，
還有冰宮跟生日驚喜都好好喔！害我想去韓國都覺得該找男人去才對！
掛鎖的時候mike也很貼心，有再打一付鑰匙給aom好讓他們離婚時再來解

甜了那麼多，是來虐的時候了

17，18集原本想再過幾天再開，這樣可以銜接19，20應該就結局了
但我忍不住，明知道是大虐還是看完了

泰版的好顯女二min沒有太多戲份，也沒壞到哪裡去，頂多刪訊息跟沒讓mike接電話，
去醫院照顧她，在aom面前表現得自以為是真媳婦…（誒這樣還不夠多嗎）
哈，可能是甜太多讓我也不在意min了

而且mike那句＂我以前不愛她，但我現在是不能愛她，就因為你這個約定＂
（我真想把這句翻的粗俗點才能洩我心中的恨）
這句我很喜歡，直接明瞭，男子漢

而P' Gai，個人真的很無感也無法入戲，所以…
我看有一個翻譯翻18集，aom找gai來解決mike這事件，然後mike說他很煩惱，
叫gai不要只是一臉淫笑聽他講，我看到這翻譯快笑屎，不知道是真泰文這樣，
還是字幕組有創意，有點貼切XD

～～～～～～～～～～～～

剛開始我不是說我對mike的帥很還好，後來有一集，忘記老闆叫他去公司幹嘛，
然後mike馬上就答應，老闆就說＂我的小祖宗，怎麼娶了老婆變這麼好說話＂，
mike就偷笑，，，就是這個笑讓我覺得他好可愛，笑起來真的很好看，
難怪百度都叫他表情帝，很多表情他都可以消化

而最後幾集的重要配角就是P' Bao，嗆那個新人經紀人的時候真的超好笑，
開釋男女主時也終於有哥哥的樣子了

～～～～～～～～～～

泰版的步調算蠻快的，也真的可以一集接一集，成功的是完全沒受到韓版的影響，
我也是抱持期待結局的心慢慢看下去
真的要比的話，我反而更喜歡泰版的甜蜜感，他們相處好自然，畫面也很好看

唯一缺點應該就像之前有版友說，如果能多一點泰國本身原素特色進去會更好
還有我個人覺得mike的居家服再時尚點也更好，總穿寬褲寬T-shirt
然後aom的鞋子我真有點不喜歡，難道是現在流行我不懂嗎？
短版T內搭衛生衣還紮進褲子，這…正常嗎？我看經紀人都穿蠻美的啊

哈哈哈哈哈說唯一缺點，但也打了不少
總歸整體戲是好看的，這幾天只好無限蕊14，15集，
希望19，20不會讓我失望，我會準備好墨鏡的






--