海底總動員2 "國語版" - 電影

Table of Contents



先說配音的問題,雖然我是小S粉
但我也很怕配音會配到我出戲,外加她還安插自己女兒一起配
所以一開始還是猶豫要選中文還英文

不過!
今天看完國語版後,我覺得配得都還不錯!
尤其許老三、一個幼稚園的年紀配上童年多莉的呆萌臉
完全不會突兀,比起小S、許老三真的配得很自然

當然小S也很自然、尤其多莉裡面本來就瘋瘋呆呆的
一些情緒的掌握也很不錯

我想,如果你不是特別討厭小S的話
其實看國語版的也不錯


>>>>

由片名 "多莉去哪兒" 就可以知道,這部片的主角就是多莉

跟第一集一樣,也都帶有一點海洋意識的思維
如多莉被罐裝束帶纏住那一幕,又或者是保育的觀念

但我覺得這一部,如了最後跟父母重逢那一刻感人之外

還有就是多莉覺得自己一無是處及後來馬林讚美她那一幕也很感人

台灣畢竟是個充滿明星學校、第一名的那種思維的社會
以致於沒有成就上的突出的人也不會被特別注意
多莉就是這樣的一個人。

當她因為短暫失憶這個特點被大家記住時,
好像大家都覺得她很笨、沒什麼用、只會干擾別人;
但就像馬林說的,要不是她、他也找不到尼莫吧。


多莉其實表現出一種,在這個不平靜的世界中,
很多事還是可以很簡單的,只要正面且積極去面對。

總會另一條"出路"的。

這集真的算有笑有淚的一集,其實不看第一集應該也看得懂
但如果看完第一集會比較連戲

--

All Comments

Selena avatarSelena2016-07-11
推 中配真的配的不錯
Freda avatarFreda2016-07-16
卜學亮配音我就追
Thomas avatarThomas2016-07-18
找小S來幫卡通配音,沒人說「要怎麼教小孩」?
Xanthe avatarXanthe2016-07-19
推回來
Margaret avatarMargaret2016-07-21
小S配音讓我很出戲欸......我一直浮現她在康熙的畫面
Isla avatarIsla2016-07-23
推小屎
Jessica avatarJessica2016-07-23
我很推許老三的配音
Callum avatarCallum2016-07-27
以前李心潔配的很好耶
Agatha avatarAgatha2016-07-31
我覺得許老三配得很棒,不過小S真的讓我有點出戲
Gary avatarGary2016-08-01
小S的確讓人出戲