海神家族 孫翠鳳母女「不倫」 - 舞台劇

【聯合報╱記者何定照／台北報導】 2009.11.11

明華園孫翠鳳、陳昭婷母女檔大演不倫！作家陳玉慧自傳式台灣史詩劇場「海神家族」，
邀孫翠鳳母女演男女主角，擁抱接吻全都來，陳玉慧還遊說她倆進一步演「象徵寫實床戲
」，希望佳人點頭。


「導演希望我們親密一點，我花了好多時間才說服女兒！」孫翠鳳說，陳玉慧看上她倆演
對手戲，是因「一家人不用演，就像一家人，會有特別的氛圍」。

她以男主角身分親女兒頰時，女兒一開始頗抗拒，她建議女兒把心情調整到「小時接受媽
媽的親吻」，女兒才比較自然，後來還能主動吻媽媽。

孫翠鳳說，和女兒除了要挑戰女主角與小叔的不倫戀，還要將歌仔戲身段全部放掉。

經過一再磨合，樂器調整成包括鋼琴、大提琴、電吉他等，頗達到陳玉慧「中國傳統戲曲
和西方歌劇結合」的理想。

「海神家族」還邀來獨立樂團「筋斗雲」南非主唱Nico演陳玉慧老公明夏，陳玉慧的角色
則由北藝大舞者廖筱婷擔任，將於十二月十一至十三日在台北國家戲劇院演出，購票洽兩
廳院售票系統。


--