深夜食堂2 ep13 - 日劇

剛意外發現
網路書店上可以看完整章"酒蒸蛤蜊"的原著
看來日劇版改動得不大
還是很感人T.T

http://www.books.com.tw/exep/prod/lookinside.php?item=0010525817

我覺得原著和改動的日劇版其實各有優點
有些甚至結局完全不一樣!
甚至只留菜名，故事全部改掉!

總之，
兩者都看反而能得到最大的滿足呢




※ 引述《RICK0207 (嗚呼、青春の日々)》之銘言：
: （有雷）
: 自從買了中文版的深夜食堂漫畫後
: 就更期待看到日劇了
: 漫畫有漫畫的韻味
: 日劇有日劇的氣氛
: 兩者我都好喜歡
: 回到本文，
: 這一話真的等到望穿秋水啊
: 這一話是看起來超好吃的酒蒸蛤蜊
: 蓮婆婆和兒子阿丈間的親子之情好感動
: 一面鬥嘴一面咒對方去死（無誤）
: 但其實內心是滿滿的親情包覆在裡面
: 特別是蓮婆婆說：我把我的內臟都給他　那邊
: 雖然狗血，但非常讓人感動
: 這一話有三個很喜歡的梗
: 一是神祕的小田切讓再度回到食堂
: 還是念著讓人摸不著頭緒的詩句
: 另一個是將料理小撇步用唱的XD
: 福田希己江小姐的歌真的好好聽
: 和鈴木常吉一樣
: 也都太對這部劇的口味了吧！！！
: 最後一個梗是
: 老闆明明接受的小學生的點餐
: 漢堡，牛排什麼的
: 怎麼後來通通變成咖哩加章魚小香腸啊XD
: 最後的最後，
: 我想說
: 中文版漫畫到底何時要出第三集啊～～～～
: 又，
: 這種雨天的夜晚
: 也太想來一盆酒蒸蛤蜊了吧！！！！！

--
寫音樂，寫閱讀，寫生活，寫自己
http://mypaper.pchome.com.tw/news/rick0207

--