清秀佳人 Anne S01E01（CBC & Netflix版） - 歐美

我承認我對這部比較偏心，至少比起去年YTV那部的表現來說。


圖文好讀版：http://anne.hou26.org/tv2017.htm









2017年，加拿大國營電視台CBC與網路點播平台Netflix合作，在曾任《絕命毒師》
（Breaking Bad）編劇的Moira Walley-Beckett主導下，找來《鯨騎士》（Whale Rider）
導演Niki Caro，將《清秀佳人》再度搬上小螢幕——這部《安妮》（Anne）不是電視電影
，而是八集電視影集，而且還想要一季季拍下去！

2017版一開場就是震撼的奔馬空拍，加上Imaginary Force公司別出心裁電腦動畫後製的
片頭、快速閃回的敘事模式，完全看不出來85版或動畫版的影子，倒是令人想起2016 YTV
版——只是這顯然是一個更精良的版本。

為何要重拍《清秀佳人》？《清秀佳人》原著在日本與歐洲國家有相當高的知名度，加拿
大電視圈開始意識到這部擁有廣大海外市場的小說之於他們，就如同珍奧斯汀與狄更斯的
作品之於英國，可以一再搬上螢幕。瓦利—貝克特表示，她們這回想呈現的是不限年齡都
可觀賞、更為寫實的《清秀佳人》。

雖然與YTV版首集開場火車上的安妮(原作無)、瑪莉拉在門口與安妮打了照面並「揭露真
相」的段落(原作這段是在屋內)、結尾「差點」將安妮送回的引子有共通之處，但YTV版
更有喜感、更童趣，色彩也更繽紛卡通化，2017版則攝影層次豐富，既有朦朧美麗的蘋果
花，亦有骯髒的手的特寫、幽暗的夜晚與悲劇童年的低彩度低明度閃回。正是這色調，使
整部片子與其他版本的《清秀佳人》影劇截然不同，而有種狄更斯作品改編英劇的味道。

聲音方面，配樂雖然YTV版就顯露出力圖與哈古哈迪（Hagood Hardy）不同的意圖，但
2017版顯然調子更為沉鬱。還不僅於此，連蟲鳴都納入的環境音，更增添了寫實感。當然
這部最討喜的地方除了風格特殊且呈現高畫質高音質的時代優勢，更在於選角顯然更貼合
原作：

Amybeth McNulty所飾活潑但瘦得驚人的安妮不說，瑪莉拉的高瘦拘謹、馬修的害羞低調
讓Geraldine James與R.H. Thomson演來，都恰如其分。

特別好看的是安妮與黛安娜相見這段，一個穿著深褐色的古板洋裝，一個則一身淺色的、
袖子微蓬飾有荷葉邊的衣裳，兩人走在林間，鮮明的對比凸顯出出身乃至家庭的差異，於
是稍後她倆成為朋友的情節就顯得更為可貴。

安妮的個性與背景在這部片中反覆被強調，不停主動找事做，那誇張到彷彿原作重現的道
歉夠可愛，甚至還超出原作的內容跑去挑釁小男工傑利——她是多麼想留在綠山牆（
Green Gables）這個家啊！

首集最大的改編在於瑪莉拉給安妮定下了「七天」的試住期，中間三人漸漸有了感情，她
又以胸針事件送走安妮，幾乎像反派，於是影集在她尋回胸針、回心轉意後接回一開場馬
修騎馬急馳的段落。這部分尚待之後接續的劇情再為評價，期待第二集會如何詮釋。

--

清秀佳人書迷站 http://anne.hou26.org

FB https://www.facebook.com/anneshirley.tw

G+ https://plus.google.com/114693520653955341346/posts

--